– Иди сюда! Тебе говорят, иди сюда! Я тебя, сукин кот, все равно продам! Чтоб тебя! Кому сказано?!
Лавируя среди запаркованного на площадке транспорта, плохо одетый и нетрезвый мужчина гонялся за рыжим котом с порванным ухом. Кот юркнул под ближайший автомобиль; пьяный, встав на четвереньки, с тоской позвал:
– Кис-кис-кис, иди ко мне! Человеку выпить не на что, а он бегает, зараза! Мать твою!
Кряхтя, он попытался дотянуться до кота. Тот стрелой вылетел из-под машины и помчался к дому; мужчина, задыхаясь и цедя ругательства, побежал за ним.
– Нор, он киску обижает! – жалобно вскрикнула Илси. – Сейчас я его убью!
Она рванулась вперед, Норберт еле успел поймать ее за откинутый капюшон.
– Стой! Только этого не хватало. Я с ним разберусь.
Споткнувшись, пьяный растянулся на снегу, а рыжий кот вскарабкался на дерево. После нескольких неудачных попыток мужчина, ругаясь, поднялся на ноги и оказался лицом к лицу с Норбертом.
– Чего к коту привязался?
– А это, что ли, ваш кот? – Пьяный глядел на него с опаской.
– Допустим, наш.
– Врешь. – Мужчина пошатнулся. – Он давно тут бегает! Я его выследил – и снесу, куда надо. А то много желающих чужие деньги заграбастать.
– Куда ты его снесешь?
– Туда, где за них платят. Слушай, парень, у тебя деньги есть, по тебе видно! Не будь идиотом, дай человеку заработать!
– Значит, за них платят? И кто же этим занимается?
– Инопланетное торговое представительство, – буркнул пьяный. – Там все без обмана, ребята вчера сдавали. – И, внезапно насторожившись, спросил: – А вам-то какое дело?
– Можешь считать, что мы из Общества Защиты Животных.
– А… – Мужчина опять пошатнулся, с трудом сохранив равновесие. – Не, ваше Общество просят не беспокоиться, так в рекламной бумажке написано. Инопланетяне хотят этими кошаками какую-то планету заселить, а людям заработок.
– А ну покажи бумажку! – потребовал Норберт. Пошарив в карманах, мужчина извлек сверкающий яркими красками листок.
– Вот он…
На листке было написано: «Денорское торговое представительство покупает у населения кошек. Набережная Императора Арнольда, дом девять, корпус пять. С восьми до восемнадцати часов. Общество Защиты Животных просим не беспокоиться: кошки нам нужны для восстановления экологического равновесия на одной из планет – сателлитов Денора. Во время транспортировки им будет обеспечен надлежащий уход и хорошее питание. Внимание! Больных и травмированных животных не приносить! Мы берем только здоровых кошек, которые способны ловить мышей!»
Прочитав, Норберт задумчиво хмыкнул.
– Отдай… – Пьяный потянул листок к себе. – Тут написан адрес, а то забуду. Со вчерашнего дня это самое началось, наши ребята уже ходили. Ничего, без обмана платят. Два таких кошака – уже бутылка! Соображаешь, парень? – Мутно оглядев двор, он заплетающимся языком позвал: – Кис-кис-кис, да чтоб тебя, сволочь, почему не идешь?!
Притаившийся среди голых ветвей кот настороженно наблюдал за ним.
– Илси, ты поняла, что это значит? – Норберт взглянул на сестру.
– Нет… – Она тоже успела прочитать текст, но смотрела с недоумением.
– Денорцы захватили Раглоссу!
За торжественной церемонией похорон Премьер-Губернатора последовали другие официальные мероприятия: пресс-конференции, встречи с членами правительства, инопланетными дипломатами и немногочисленными представителями валенийских деловых кругов, визиты в крупные госучреждения. Харо Костангериос был подтянут, приветлив и неотразимо обаятелен. Ему хотелось напиться в стельку, но он стоически держался. Напьется он потом, после выборов – каким бы ни был их итог!
Позвонив в Венеду, он велел своим приближенным немедленно выполнить следующее: выплатить паркуанцам обещанную полтора года назад компенсацию. Установить исправные светофоры на всех перекрестках с оживленным движением. Понизить на пять процентов налог с оборота для частных предприятий. Провести ревизию зданий в аварийном состоянии, составить график ремонта. Особо присмотреть за тем, чтобы никто не трогал Норберта и Илси.
Он преуспеет. Соледад, великолепный, несмотря на слякотную погоду, имперский город, станет его наградой. Харо Костангериос чувствовал себя прямым потомком древних завоевателей: пусть ему предстоит одержать победу не в сражении, а на всепланетных выборах – суть не меняется. Когда шеф Валенийской Службы Безопасности пригласил его на секретное совещание, он насторожился, но не слишком: сейчас, пока не появился новый верховный правитель, никто не в силах сместить с должности губернатора Чантеомы, а прочее его не особенно волновало.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу