Валерий Шамшурин - Каленая соль

Словарь

Аще - если, хотя Банделер - перевязь для ношения холодного оружия Батог - палка Бердыш - серповидная секира на длинном древке Берендейка - стрелецкий ремень через плечо с подвешенными зарядцами Бехтерец - панцирь из металлических пластин Бить челом - просить о чем-либо, кланяться Блазнить - искушать, соблазнять Бобыль - неоседлый крестьянин, наемный работник Богопопустный - посланный богом в наказание Бортник - собиратель меда диких пчел, промысловик Бунчук - длинное древко с прядями из конских волос или кистями на конце Быть в нетях - отсутствовать, находиться неизвестно где Валгалла - загробное царство пирующих героев у скандинавов Варница - солеварня Велий - великий, большой Вельми - очень Вершник - всадник Весь - селение, деревня Вой - воин Вкупе - вместе Волоковое окно - небольшое задвигаемое доской окно Волоковой станок - приспособление для перевозки пушек Воротник - страж при воротах Воровать - злодействовать, бунтовать Вотчина - родовое имение, переходящее по наследству от отца к сыну Вякать - болтать Грузовое - пошлина с груза Головщика - подать или пошлина с человека, с головы Гости - высший слой купечества Губной староста - судья, выборное лицо, ведавшее уголовными делами Гуляй-город - полевое подвижное (на колесах или полозьях) укрепление из деревянных щитов с прорезанными в них бойницами Дети боярские - низший разряд служилого дворянства Днесь - сегодня Дьяк - письмоводитель, секретарь, управляющий делами Заклеп - затвор, место заточения Замотчать - промешкать Запись поручная - письменная порука за кого-либо Засека - укрепление, сделанное из поваленных деревьев Затинная пищаль - крепостное ружье, пушка Зело - очень, весьма, много Зелье - порох Зипун - легкий кафтан из домотканого сукна Имать - брать Ин - иной, один, другой Исполать - слава, хвала, пожелание многолетия Каптан - зимняя повозка Квартное войско - наемное войско, которое содержалось на четвертую часть доходов с королевских имений Келарь - эконом, заведующий хозяйством монастыря Клир - духовенство, весь церковный причт Клирик - церковный служитель Клирос - место для певчих в церкви по левую и правую сторону иконостаса Ковы - злые умыслы, козни Коло - круг, собрание, сходка, совет Комиссар - доверенное лицо, наделенное особыми полномочиями Корона - собственно сама Польша, исконная польская земля Крыж - крест Куколь - монашеский капюшон у принявших схиму Лайдак - негодяй, плут Латинская вера - лютеранское или католическое вероисповедание Лепо - хорошо, красиво Литургия - церковное богослужение Личина - маска Ловитва - охота Лойола - основатель ордена иезуитов Мисюрка - шлем с плоским верхом и кольчужной сеткой - бармицей Младшие (молодчие) - низшая платежеспособная категория посадских людей Мурмолка - невысокий колпак с меховой опушкой Мыльня - баня Набаты - барабаны, литавры Навет - наговор, клевета Навязень - род кистеня, палка с навязанной на веревку гирей или камнем Налой - высокий столик для чтения книг стоя, пюпитр Нань - на него Наряд - артиллерия Нестяжатели - проповедники аскетизма, обличители церковного стяжательства Николин день (вешний) - церковный праздник, отмечающийся 9 мая по старому стилю Норовить - потворствовать, угождать Ны - нас Обаче - но, однако, напротив Объярь - дорогая шелковая ткань Овамо - туда Одесную - справа Опала - немилость Опашень - летняя одежда без воротника, которую носили внакидку Опричь - кроме Осифляне - последователи игумена Иосифа Волоцкого, отстаивали незыблемость церковных догм, монастырское землевладение Оси - острие посоха Охабень - распашная длинная одежда с откидными рукавами Ошую - слева Панагия - икона, носимая высшим духовенством поверх одежды на груди Паки - опять, снова, еще Пардус - барс Пахолик - прислужник, челядинец, оруженосец у поляков Паче - больше, лучше Перст - палец Пищаль - пушка, а также ружье - ручная пищаль, ручница, самопал Повет - воеводство, округа Подымные - подать с дыма, то есть с очага Подьячий - низший приказной чин Поклеп - клевета, оговор Полоняничные - подать на выкуп пленных Поминок - подарок Рогатки - сторожевые заграждения Рухлядь - пожитки, скарб, меха Сафьян - тонкая кожа, выделанная из козьих или ове чьих шкур Свей - шведы Седмица - неделя Семо - сюда Сермяга - кафтан грубого некрашенного сукна Синклит - собрание Скло - стекло Скорбноглавый - глупый Скудобрудый - редкобородый Сполох - тревога Стакнуться - сойтись, сговориться Стан - лагерь, бивак Стогна - площадь, улицы в городе Стольник - придворный чин, смотритель за царским сто лом Стратиг - военачальник, полководец Стряпчий - чин на ступень ниже стольника, исполняющий различные поручения Студень - стужа Схизмат - враг католической церкви Татьба - воровство, кража, разбой Тафья - шапочка в виде тюбетейки Тегиляй - стеганый войлочный кафтан с металлически ми пластинками в подкладке Тягло - прямая подать Убрус - платок, полотенце Удовляться - довольствоваться, удовлетворяться Умет - куча Утеклец - беглец Фиал - чаша, кубок Хоругвь - воинское подразделение у поляков, в котором под одним знаменем объединялось сто и более человек Целовать крест - присягать Црен - противень для выварки соли Чаять - ожидать, надеяться Черемисы - марийцы Черкасы - запорожцы Черносошный - вольный крестьянин