– И еще она любит морочить людям головы! – произнес у меня за спиной негодующий женский голос. – Марианна, тебе не совестно?
Я в некоторой растерянности оглянулся. Около нас стояла девушка в белой кружевной блузке с черным бантом под горло и строгой юбке. Чертами лица она походила на Дриаду, но у нее были обычные русые волосы, ничего сверхъестественного – гладко зачесаны и собраны в пучок, перевитый ниткой жемчуга.
– Меня зовут Ариадна Никес-Горских, – в ее бодрой лучезарной улыбке мне почудилось что-то невыносимо знакомое, как будто она тоже состояла в Обществе Успешной Молодежи, и мы с ней учились жизнерадостно улыбаться на одних и тех же тренингах. – А это Марианна Никес-Ланфранко, моя сестра, что бы она вам о себе ни наплела.
– Ну вот, пришла и все испортила, – вздохнула Дриада, размешивая соломинкой остатки коктейля. – А мы здесь так хорошо общались…
Я вежливо представился, стараясь излучать побольше энтузиазма и не ударить лицом в грязь.
– Надеюсь, вы ей не поверили? – Ариадна пришпилила сестру осуждающим взглядом.
– Поверил, еще как. Но я не в обиде.
Может, Дриада, которую, как выяснилось, зовут Марианной, и навешала мне лапши на уши насчет своего дерева, но ведь у нее на голове и в самом деле растут вьющиеся зеленые побеги, усыпанные белыми звездочками цветов и нежными бутончиками! Волшебство в чистом виде.
– В Марианне нет ничего необыкновенного, – произнесла Ариадна таким тоном, словно защищала доброе имя сестры от нехороших домыслов. – Она младшая в семье и привыкла вести себя, как младшая. Когда произошла Перемена, ей было семнадцать лет. Иногда она любит присочинить, не обращайте внимания.
Дриада состроила гримаску.
– А как же тогда волосы?
Я задал вопрос не из желания защитить ее – она, по-моему, в этом не нуждалась – а из нестерпимого любопытства.
– Меня заколдовал злой колдун, – стрельнув глазами по сторонам, шепотом призналась Марианна.
– И не стыдно тебе, с какой стати злой…
– А у тебя язык повернется назвать Валеаса добрым?
– Диплодис, не слушайте ее. Что касается волос, это лечебный магический имплант, по медицинским показаниям, и никаких чудес тут нет.
– Меня оскальпировали при попытке похищения, – дополнила Дриада.
Я ожидал, что старшая опять начнет выводить ее на чистую воду, но та вместо этого хмуро поддакнула:
– Ужасная была история. Меня до сих пор колотит, когда вспоминаю. Скорее бы их всех выловили.
Ариадна собиралась добавить что-то еще, но тут ее окликнули, и она, кивнув мне с официальной вежливостью, направилась к тучному парню с юношеским пушком на щеках, щеголявшему в фиолетовом костюме с золотыми галунами – то ли какая-то униформа, то ли, наоборот, высокая мода.
– Повезло ей, – беззлобно, хотя и с некоторой долей ехидства, ухмыльнулась Марианна, глядя им вслед. – Выходила замуж за богатого старика, нефтепромышленника с Сансельбы, но тут грянула Перемена – и они стали во всех отношениях молодой парой. Правда, повезло. Вы на меня не обиделись?
– Нисколько, – я ничуть не покривил душой.
– Первое время после Перемены все мы были немножко мартовскими зайцами. Потом, когда чудеса пошли на убыль, народ взялся за ум и остепенился, а я – исключение. Занимаюсь тем, что подтверждаю правила, насколько это ответственное дело у меня получается. А вы и вправду купились?
– Не совсем. Я знаю, что на Долгой Земле нет никаких дриад, но решил, что ваши волосы – результат Перемены, почему бы и нет?
– Ничего подобного, – она взяла еще один коктейль, тот самый, с черничинами. – Постепенно все вернулось в рамки, предопределенные человеческой природой. Хотя, кое-кому посчастливилось, но это большая редкость. Моя сестра, например, так и осталась оборотнем.
– Ариадна? – я невольно оглянулся, ища взглядом в толпе недавнюю собеседницу.
– Другая, – возразила Дриада таким тоном, словно я, к стыду своему, не знаю чего-то общеизвестного.
– У вас много сестер?
– Три сестры и три брата. Если ты слышал о торговом доме «Изобилие-Никес» – это наше семейное предприятие. Диплодис, давай уже на «ты»? Если хочешь, дерябнем на брудершафт.
У меня в рюмке еще оставалось бренди, и мы «дерябнули».
Хмель ударил в голову, и я задал вертевшийся на языке вопрос:
– Тебе корни этой растительности не мешают?
– Корешки там малюсенькие, два-три миллиметра. Это же все волшебное.
– Бандитов, которые на тебя напали, хотя бы удалось задержать?
Читать дальше