Фредерик Пол - Торговцы Венеры - Операция Венера.Война торговцев космосом

В последнее время к его стародавним интересам, среди которых немаловажную роль играют путешествия (он успел неоднократно побывать в самых отдаленных точках земного шара — Африке, Китае, Японии; несколько раз — у нас…), прибавились новые. Мир заметно « позеленел », и Пол если и не принимает участия в акциях «Гринпис» — все-таки возраст! — то по крайней мере, участвует в экологическом движении как писатель. Свидетельством тому — его последняя публицистическая книга, написанная в соавторстве с покойным Айзеком Азимовым, — «Наша яростная Земля» (1991). Не гневные причитания на тему «Что с природой сотворили, сволочи!» и не меланхолическая констатация скорого наступления конца света, — но спокойный и внятный рецепт выживания для планеты.

Как убедился читатель, несмотря на весьма почтенный возраст, Фредерик Пол уходить на заслуженный покой явно не собирается. Он по-прежнему путешествует по всему миру и живо интересуется всем, что в этом мире происходит. А потом отливает свои впечатления и раздумья в формы подчас странные, футуристически-инопланетные. Продолжая удивлять и читателя, и себя самого тем, сколько, оказывается, фантастичного в окружающей нас жизни. И сколь приземленно-жизненной оказывается при ближайшем рассмотрении самая отчаянная фантастика.

(Книжные издания, 1953–1994)

1. С С. Корнблатом — «Торговцы космосом» [The Space Merchants] (1953). См. также № 56.

2. (Под псевд. Джеймс Мак-Крейг) — «Опасная Луна» [Danger Moon] (1953). Короткая повесть, вышедшая отдельным изданием в Австралии; включена в № 45.

3. С С. Корнблатом — «В поисках неба» [Search the Sky] (1954). Испр. изд. — 1985.

4. С Д. Уильямсоном — «Подводный поиск» [Undersea Quest] (1954).

5. С С. Корнблатом — «Гладиатор в законе» [Gladiator-at-Law] (1955). Испр. изд. — 1986.

6. С Л. дель Реем (под общим псевд. Эдсон Мак-Канн) — «Предпочтительный риск» [Preferred Risk] (1955).

* 7. С С. Корнблатом — «Город тонет» [A Town Is Drowning] (1955). Не НФ.

8. С Д. Уильямсоном — «Подводный флот» [Undersea Fleet] (1956).

* 9. С С. Корнблатом (под общим псевд. Джордан Парк) — «Сестринская община» [Sorority House] (1956).

10. Сб. «Переменные токи» [Alternating Currents] (1956).

* 11. С С. Корнблатом — «Президентский год» [Presidential Year] (1956). Не НФ.

12. Сб. «Дело против завтрашнего дня» [The Case Against Tomorrow] (1957).

* 13. «Край города» [Edge of the City] (1957).

14. «Невольничий корабль» [Slave Ship] (1957).

15. С Д. Уильямсоном — «Подводный город» [Undersea City] (1958).

16. Сб. «Семь раз завтра» [Tomorrow Times Seven] (1959).

17. С С. Корнблатом — «Волчья отрава» [Wolfbane] (1959). Испр. изд. — 1986.

18. «Походка пьяницы» [Drunkard’s Walk] (1960).

19. Сб. «Человек, съевший весь мир» [The Man Who Ate the World] (1960).

20. Сб. «В четверг поверни налево» [Turn Left at Thursday] (1961).

21. CC. Корнблатом (сборник) — «Эффект удивления» [The Wonder Effect] (1962). См. также № 39.

22. Сб. «Отвратительный землянин» [The Abominable Earthman] (1963).

23. С Д. Уильямсоном — «Рифы Космоса» [The Reefs of Space (1964). См. также № 38.

24. «Чума питона» [A Plague of Pythons] (1965). См. также № 54.

25. С Д. Уильямсоном — «Звездный мальчик» [Starchild] (1965). См. также № 38.

26. Сб. «Телефонные диски и трусы» [Digits and Dastards] (1966).

27. Сб. «Омнибус Фредерика Пола» [The Frederik Pohl] (1966). Др. название — «Набор для выживания» [Survival Kit].

28. «Кискин век» [The Age of the Pussyfoot] («Эра осторожности») (1969).

29. С Д. Уильямсоном — «Плутовская звезда» [Rogue Star] (1969). См. также № 38.

30. Сб. «Миллионный день» [Day Million] (1970).

31. Сб. «Золото на конце звездной дуги» [The Gold at the Starbow’s End] (1972).

32. Сб. «Лучшее Фредерика Пола» [The Best of Frederik Pohl] (1975).

33. С Д. Уильямсоном — «Самая далекая звезда» [The Farthest Star] (1975). См. также № 50.

34. «Человек с плюсом» [Man Plus] (1976).

35. Сб. «Ранний Пол» [ТТіе Early Pohl] (1976).

36. Сб. «В котловане проблем» [In the Problem Pit] (1976).

37. «Врата» [Gateway] (1977).

38. С Д. Уильямсоном (сборник) — «Трилогия о Звездном Мальчике» [The Starchild Trilogy] (1977). Объединение № 23, 25 и 29.

39. С С. Корнблатом (сборник) — «Критическая масса» [Critical Mass] (1977). Испр. и доп. № 21.

40. «Каким было будущее: мемуары» [The Way the Future Was: A Memoir] (1978). Автобиография.

41. «Джем: создание утопии» [Jem: The Making of a Utopia] (1979).

42. «За голубым горизонтом событий» [Beyond the Blue Event Horizon] (1980).

43. С С. Корнблатом (сборник) — «Перед началом Вселенной» [Before the Universe] (1980).

44. «Холодная война» [The Cool War] (1981).

45. Сб. «Планеты Три» [Planets Three] (1982).

46. «Звездный взрыв» [Starburst] (1982).

47. «Дрожь» [Syzygy] (1981).

48. Сб. «Мир Мидаса» [Midas World] (1983).

49. С Д. Уильямсоном — «Стена вокруг звезды» [Wall Around a Star] (1983). См. также № 50.

50. С Д. Уильямсоном — «Сага о кукушке» [The Saga of Cuckoo] (1983). Объединение № 33 и 49.