— У вас есть только две возможности, — добавил Ирв, — спастись или умереть. Выбирайте, либо я спасаю ваш мир, либо убиваю вас всех.
Зарты снова испуганно притихли. Ирв смотрел на них со смешанным чувством презрения и боли. Он знал, что должен спасти их, но почему для этого нужно опять становиться убийцей? Ирв помнил, как шел среди трупов убитых им зартов. Нет, он больше не хотел такого. Но как иначе, если горожане слушают, только когда он держит их под прицелом? Нужно быть убийцей для них, чтобы спасти их. Что ж, если нет другого пути, значит, придется еще раз побывать в этой шкуре.
Зарты молчали, глядя на него.
— Так что вы выбираете? — спросил Ирв. — Спастись или умереть? Я могу позвать пустынников прямо сейчас.
Один из зартов вышел вперед. Это был тот же правитель, с которым Ирв разговаривал на улице.
— Вы не оставляете нам шансов, — проговорил правитель. — У нас нет выбора, — он обернулся к горожанам, все молчали, и только со страхом смотрели на них. Правитель снова повернулся к Ирву. — Мы сделаем, как вы хотите, — сказал он.
И словно гора с плеч.
— Хорошо, — устало произнес Ирв. — Я рад, что вы все же решили послушать меня, — он помолчал секунду. — Что ж, тогда давайте начинать, — сказал он зартам и потом, обращаясь к правителю: — Вы будете управлять всем. Вы поняли, что нужно сделать? — Правитель кивнул. — Хорошо, тогда организуйте все. А я пойду на равнину и буду удерживать пустынников в стороне от города.
Правитель снова кивнул, потом повернулся к горожанам и стал говорить им что-то, видимо, отдавая распоряжения. Лия больше не переводила и лишь молча стояла рядом.
— Прости, — сказал ей Ирв. — Я знаю, что поступаю плохо, угрожая им, но как еще заставить их сделать это?
Лия молчала.
— Я ведь хочу им только добра, — проговорил он. — Хотя они и ненавидят меня сейчас, я для них чудовище из другого мира. Но ты ведь понимаешь меня? Ты единственная в этом мире, кто понимает меня.
Она посмотрела на него.
— Нет, — сказала Лия. — Я не понимаю тебя.
Потом повернулась и ушла в дом.
«…но они не верили ему и желали смерти его. И заставил он их спасти свой мир».
Скрижали времен
Ирв вышел на равнину и, убедившись, что все пустынники мира здесь, отвел их в сторону от города. Зарты в испуге смотрели на его манипуляции с огромным черным облаком. Они боялись его, боялись пустынников и со страхом забирали стражи из границы своего города и везли к тому, мертвому городу.
Ирв издалека наблюдал за их работой, находясь на равнине между пустынниками и зартами. Сидя на земле, он смотрел, как горожане грузят очередной страж на машину, и машина увозит тяжелый серый камень. День близился к вечеру, но зарты продолжали работу. Ирв сказал им, что все нужно сделать быстрее, потому что он в состоянии удерживать пустынников, конечно, только когда не спит, а без сна он сможет протянуть два-три дня. Он не стал говорить, что если уснет, то все пустынники мира, находящиеся поблизости, бросятся на теперь уже незащищенный город, но, похоже, зарты поняли это. Они спешили, боялись и спешили.
Когда начало темнеть, Лия пришла к нему, принесла поесть. Она была молчалива, холодность и отчужденность снова были в ней. Лия оставила еду и хотела уйти, но Ирв взял ее за руку.
— Не уходи, — сказал он, — посиди со мной.
Она чуть пожала плечами и все так же молча опустилась на землю рядом с ним. Они сидели, глядя на работающих зартов.
— Ты сердишься на меня? — спросил Ирв.
Лия не ответила.
— Наверное, можно было сделать как-то иначе, — проговорил он, — но я не знаю как, не умею.
Они молчали какое-то время.
— Ничего, — потом сказал Ирв, — главное, что в конце концов они взялись за это, — он посмотрел на Лию. — Все будет хорошо, — чуть улыбнувшись, сказал он. — Вот увидишь.
— Да? — тихо произнесла она.
— Конечно.
Он улыбался и обнял ее, и они сидели, обнявшись, в наступающих сумерках на равнине между пустынниками и зартами.
— Все получится, — негромко проговорил Ирв. — Я ведь и остался здесь для этого. Я мог бы уйти в свой мир и давно бы уже был на Земле. Но я остался, чтобы помочь вам.
— Нет, — так же тихо сказала Лия, — себе.
Зарты трудились почти двое суток. Все это время Ирв был на равнине, удерживая пустынников, чтобы они не нападали на город. И в начале третьего дня Лия пришла к нему и сказала, что все готово, зарты сделали, как он велел, построили большую границу вокруг мертвого города.
Читать дальше