В воспоминаниях об Изабель Гален находил только боль, но он все равно будет лелеять каждое из них.
Гален вспомнил ее улыбку в то утро и задумался, что же случилось с брином, и находится ли до сих пор на борту «Кхаткхаты» контейнер со встроенным передатчиком. Если он там, то Гален сможет связаться с зондами, которые они с Изабель имплантировали на нарнскую команду, даже если нарны находились в системе Тенотк у Предела.
Гален закрыл глаза, отгораживаясь от горящего огнями небесного гобелена, визуализировал уравнение связи с передатчиком, чтобы получить доступ к изображениям, записанным зондами. Передатчик ответил, и Гален потребовал показать ему изображение, передаваемое зондами в данный момент. Команда корабля состояла из десяти нарнов, и перед мысленным взором Галена возникло десять картинок.
Зонды передавали картинки под разными углами, в зависимости от того, где они были закреплены: на лбах, на руках. Нарны двигались, и изображения сменяли друг друга. Несколько секунд Гален привыкал к зрелищу. Нарны в кожаной форме, похоже, работали в трюме, выгружая анабиозные контейнеры, о которых рассказывала Г'Лил. Видимо, корабль прибыл на Тенотк.
Гален запросил координаты передатчика и обнаружил, что «Кхаткхата» находилась в секторе Омега, у границы исследованного космоса. Система была известна под названием Тау Омега. Она не являлась родиной Теней, но, должно быть, находилась неподалеку от нее.
Работали все, даже Г'Лил с капитаном. Все ворчали вслух, Гален перевел и выяснил, что нарны были недовольны тем, что им самим пришлось заниматься выгрузкой.
– Не наша это работа, – заявил один.
– Мы вообще не должны были соглашаться везти этих чертовых мыслестранников, – сказал другой. Он пнул контейнер. – Она, может быть, знает, кто я. Она придет за мной, когда проснется. Разве не это с ней собираются сделать? Они хотят разбудить ее?
– За те деньги, что нам заплатили, – ответил Ко'Вин, – вы, должно быть, продали бы родную мать. Теперь прекратите ныть!
Один из контейнеров упал на палубу.
– Он шевельнулся, – сказал первый нарн. – Могу поклясться.
– Не будь идиотом, – ответил Ко'Вин. – Покончим с этим и закатимся куда-нибудь.
Первый нарн затащил контейнер на колесную тележку, толкнул ее к шлюзу. Тень упала на него, нарн подпрыгнул.
– Где ваш капитан?
Гален вздрогнул.
Нарн указал через плечо.
– Мне мало помогут твои указания, если ты не уберешься с дороги.
Голос Элизара.
Нарн попятился. Элизар широким шагом вошел в трюм, опираясь на платиновый посох. За ним следовал Тилар. Рядом с Элизаром он казался старательным помощником.
– Вы капитан? – спросил Элизар.
– Да, сэр, – ответил Ко'Вин.
– Вы положили этот груз не на ту тележку. Вы должны переправить их в мой подъемник, который слева, – отточенным жестом двух пальцев Элизар указал в направлении шлюза.
– Но, сэр, – Ко'Вин указал на Тилара, – этот сказал нам, что на ваш подъемник нужно положить лишь один контейнер.
– Он ошибся, – Элизар повернулся к Тилару.
– Да, – подтвердил Тилар, – я ошибся.
Элизар снова повернулся к капитану.
– Один из этих забракованных, – взмахом руки он указал на контейнер, – будет моим слугой. Моим секретным оружием. Но чтобы найти нужного, мне придется проверить их всех. Мне повезет, если среди привезенных сегодня я найду того, чьи качества мне подходят. Вы не можете привезти больше?
– Это все, что нам дали, – ответил Ко'Вин.
Элизар просканировал трюм.
– Хорошо. Быстро вытаскивайте их.
– Да, сэр.
Элизар, широко шагая, покинул трюм, Тилар последовал за ним.
– Вытаскивайте их, – заорал Ко'Вин, – если не хотите, чтобы вас превратили в спу! Это же техномаг! Один из тех, кто не предсказывает судьбы, а разрушает их!
Гален разорвал связь с зондом, но его глаза оставались плотно зажмуренными.
Он не был готов к тому, чтобы еще раз увидеть Элизара. Неугомонная энергия бурлила внутри него, и Гален понял, что дрожит. Жизнь Элизара продолжалась, как будто ничего не случилось. Он был на другом конце галактики, но впечатление было такое, будто Элизар находится в соседней комнате. Гален мечтал войти в соседнюю комнату и сокрушить Элизара в его собственной вселенной.
Как может Гален улететь, зная, что Элизар все еще жив и творит свое черное дело?
Гален открыл глаза, взглянул в ночное небо. Изабель сказала, что пошлет ему знак. Глупое обещание. Гален решил, что с его стороны было глупостью даже подумать об этом. Во Вселенной не было ни плана, ни смысла, ни правосудия. Вселенной было наплевать на то, что Элизар жив, а Изабель мертва. Победят ли Тени, погибнут ли маги. Вся Вселенная была хаосом.
Читать дальше