I JUST REALIZE IT. I wouldn’t make more of it than that. It’s not as though the part of his soul attached to mine has given it a significant little tug. I just think that when you’re in a room with a dead person you instinctively know it, although just as instinctively I know that isn’t necessarily so. I turn and there he is, nothing about him looks different from the way he looked in the bottom of Giorgio’s boat or the way he looked sitting on the cliffs of the Caribbean watching the war. I just know he’s dead, and I walk over and feel his pulse only because I don’t trust my own instincts anymore. Soon his eyes will roll up into his head; I’ll be damned if I’m going to close them. I’ll be damned if he deserves that kind of dignity. Still, I think I’m supposed to say something. I think I’m supposed to let someone know, before he breaks open and bits of him fly out over the world. I’m supposed to call someone on the phone and tell them the man they’re looking for is here in the West Seventies of Manhattan. By my calculation, which is certainly suspect, he’s eighty-one. I leave him as he is, there in the chair, the gold slits of twilight striping him through the blind. I tear from the blueprint the emergent room in the basement corner and pin it to his shirt. In the middle I write not an explanation or an epitaph or an excuse, just a mystery for someone better at mysteries, any random investigator who passes this way. It reads: “Aber ich liebte sie. (But I loved her.) A.H.”
I FOLLOWED THE POSTMARKS of the blank white cards west. In Pennsylvania I saw a burning house. In Ohio, in the flatlands, at the Mississippi, I looked for every sign of him, every sign of any bit of him that had blown and settled and taken root. When I found him, I pulled the root up. Fingers of him, the hairs of his mustache curling up out of the soil, the veins of him scaling walls like vines, I cut them all down. I struck down his evil no matter what name it took for itself, no matter that it called itself history or revolution, America or the son of God, no matter that it called itself righteous, a righteousness that presumed the license to bind the free word and thought, that presumed the wisdom to timetable the birth of a soul, that presumed the morality that offers its children up to the plague rather than teach them the language of love. A thousand righteous champions calcified into something venal and mean by their presumptions of something sacred and pure and undirtied by the blood and spit and semen of being human: I recognized all of them by the bit of him they carried, sometimes in one eye, sometimes under their nails. I did not turn my violence on them. I didn’t scorn them or call myself finer. I named them by what they were, sometimes in a place no one heard me, in a language no one knew; I named the evil that calls itself righteously destined. On the other side of a river that seemed to have no other side, I took a ride with a boatman who looked as though he’d seen one big man in his life too many.
I WALKED INTO TOWN with the rest of the tourists and took a room at the hotel on the main street. The Chinese woman who ran the hotel sat in a back room; when she failed to acknowledge me, I slowly went up the stairs and found the first door that opened for me. The room was like many rooms I’ve lived in. I lay down on the bed and waited for someone to discover I was here. A bowl of rice and pork was sitting on the table by the window when I woke. Since then, every twilight when I’ve awakened, rice and pork wait for me on the table.
She and her son live several doors down the hall from mine. After I’d been in my hotel room for a month, during which time no one spoke to me or asked who I was or what I was doing, I got up one night and walked up the hallway and stood before their door. This was the place and moment to which I’d been compelled by his defiant birth. Now, years later, I’m still compelled there because I haven’t yet found the courage to do what I came to do. Now, years later, I still stand before their door having come to the door that first night and then the next, and then the next, and every night after that for a week and then a month and then a year, and then two years, then five, then ten. Always I believe the courage will come to me at her door. I will not die as he did, never begging someone’s forgiveness. That she would not or could not give forgiveness isn’t what matters; what matters is the act of my begging. Every night I raise my fist to the door, about to knock; sometimes I hear her or the boy turn in their sleep on the other side. Many times I stand there the whole night for hours on feet that are racked with pain. When the dawn light drifts up from downstairs, when I see the top of the stairs fade to a softer blue, when I hear someone stir on the other side of their door, my nerve collapses altogether; I return to my little room and close the door and wait for the next night, when I try again.
IT’S NOW BEEN SEVENTEEN years since I came to this hotel. Seventeen years of nights I’ve stood at her door with my hand raised. I see her sometimes from my window, when I have the courage to look out. Occasionally I believe she looks just as she did when she watched me from her own window that day in 1937, ’38, I don’t remember anymore. She spends much time in her own room caring for the boy; sometimes, when the boy’s out playing somewhere, I smell the liquor in the hallway. I would have a drink with her, if it was possible; fortified by it, I would say all the things. All the things to say. We would, after all of it, become drinking pals in our old times. From my window I watch the boy too, whitehaired embodiment of the willful love of hers that defied all our terrible power. When the rains come one autumn she runs from the hotel looking for him as the island floods; the waters rush down the mainstreet with a terrible power of their own. After neither of them has come back, I pull on my coat and climb with difficulty down the stairs and out the hotel’s backway. In the rain and wind I slowly trudge up toward the northern end of the island where the cemetery lies; there, huddled beneath a wooden shack, I can see the boy trapped by the storm as the graves bubble up around him. I wade out to him. By the time I reach him the downpour is such that almost nothing’s visible but rain; I spot him by his hair. He’s nearly unconscious. I pull him up from the water and for a moment, as he’s caught in my hands, I have that old urge to avenge my wife and child who I can barely remember anymore; all I remember is vengeance. I have that old urge. But I pick him up out of the water and hold him to my chest and wade back to town. I come back to the hotel and up the stairs. I’m wondering what I’ll say to her when I carry the boy through the door. But she hasn’t returned yet and so I lay the boy on his bed and pull the blanket up around him when I hear the door downstairs, and I’ve only returned and closed the door of my own room when I hear her footsteps in the hall. She’s lived a whole lifetime not to hear my footsteps behind her anymore. I hear her call his name at the sight of him, the noise of love’s weapon fired years ago from the moment she bore him.
SEVENTEEN YEARS I SLIP in and out of the hotel back door in the dead of night and storm. Except for the unknown stranger who brings me my food, I am unknown and strange to the rest of the town. I’ve fallen out of time, it searches for me and I hide like a rebel in the ruins of Mexico. If it’s found me out, it’s left me to my delusions. From the window I watch the tavern, the woman who runs it, the Chinese carrying their dead north; I hear ice and its machine, crackling in the distance. Sometimes I like to pretend she’s the one who brings the rice and pork. Sometimes I believe I wake to the smell of liquor in my room; I leave such a conviction to my delusions as well. I don’t have much time.
Читать дальше