Джон Толкиен - Приложения (Властелин колец)

Вернувшись, Ромендакил укрепил западный берег Андуина до впадения в него Лимлаита и запретил чужеземцам проезд по реке ниже Эмин Муила. Именно он поставил столбы Аргоната у входа в Нем Нитоель. Но поскольку он нуждался в людях и хо тел усилить и Гондор, и север, он принимал многих к себе на службу и давал им высокие звания в свои армии.

Ромендакил проявлял особую склонность к Видугавии, ко торый помогал ему в войне. Он называл себя королем Рованнона и был действительно самым сильным из северных принцев, хотя его собственное государство лежало между Гринвудом и рекой Келдуин(*12). В 1250 году Ромендакил отправил своего сына Валакара в качестве посла к Видугавии, чтобы он жил с ним и познакомился с языком, обычаями и политикой людей севера. Но валакар превзошел желания своего отца. Он полюбил северные земли и людей севера, и женился на Видумави, дочери Видуга вии. Это было за несколько лет до его возвращения. Из-за этого брака впоследствии возникла гражданская война.

"Ибо высокие люди Гондора искоса смотрели на северян, и было неслыханным поступком для наследника короны или вообще для сына короля жениться на представительнице меньшей и чуж дой расы... Когда король Валакар состарился, в южных районах начались восстания. Его королева была прекрасной и благород ной леди, но в соответствии с участью, меньших людей жила она недолго, и дунаданцы боялись, что ее потомки унаследуют эту ее особенность и мощь королей ослабеет. К тому же они не хотели признавать своим повелителем ее сына, который хоть теперь и назывался Элдакаром, был рожден в чужой стране и в юности назывался Винитарья - именем народа своей матери.

Поэтому, когда Элдакар сменил отца, в Гондоре началась война. Но Элдакар не пожелал легко отказаться от своего нас ледия. К Гондорскому происхождению он добавил бесстрашный дух северян. Он был прекрасен и отважен и не проявлял ника ких признаков быстрого старения. И когда восставшие под предводительством потомков королей выступили против него, он сражался изо всех сил. Наконец он был осажден в Осгилиате и долго удерживал его, но из-за голода и большого превосходст ва сил противника вынужден был бежать, оставив город в огне. Во время этой осады и пожара была разрушена башня Камня в Осгилиате, а палантир утонул в реке.

Но Элдакар ускользнул от своих врагов и прибыл на се вер, к своим родичам в Рованнон. Здесь к нему примкнули как северяне, так и Гондорцы, в том числе дунаданцы из северных частей королевства многие успели по достоинству оценить его, другие приходили из-за ненависти к узурпатору. Им оказался Кастамир, внук Калимехтара, младшего брата Ромендакила вто рого. Он не только был ближайшим по крови претендентом на корону, но и имел больше всего сторонников среди восставших: он был адмиралом флота, и пользовался поддержкой населения берегов и больших портов Пелагира и Умбара.

Не успел Кастамир сесть на трон, как проявил свое высо комерие и невеликодушие. Он был жестоким человеком, что и проявил при взятии Осгилиата. Он приговорил к смерти захва ченного в плен Орнендила, сына Элдакара, а убийства и разру шения в городе, произведенные по его приказу, намного пре восходили нужды войны. Это запомнили в Минас Аноре и Итилие не, любовь к Кастамиру еще уменьшилась, когда стало ясно, что он мало заботится о землях, думая только о флоте и соби раясь перенести королевскую резиденцию в Пелагир.

Кастамир пробыл королем десять лет. Элдакар, выждав вре мя, пришел с большой армией с севера, и народ сбегался к не му из Каленардона, и с Анориена, и с Итилиена. Произошло большое сражение в Лебеннине у перекрестка Эруи, в котором было пролито много лучшей крови Гондора. Элдакар сам убил Кастамира в поединке и так отомстил за смерть Орнейдила, но сын Кастамира бежал и со своими родичами и сторонниками зак репился в Пелагире.

Когда здесь собралось много противников короля (у Элда кара не было кораблей, чтобы осадить Пелагир с моря), они уплыли и обосновались в Умбаре. И здесь было убежище для всех врагов короля и земля, не зависящая от его короны. Ум бар оставался в состоянии войны с Гондором на протяжении многих поколений и представлял постоянную угрозу береговой линии и движению по морю. Он никогда не был полностью подчи нен до дней короля Элессара, а район южного Гондора оставал ся спорной территорией между пиратами и королями.

Потеря Умбара была большим ударом для Гондора не только потому, что были потеряны земли на юге и возросла угроза со стороны Харада, но и потому, что именно там Ар-Фаразон Золо той, последний король Нуменора, высадился и покорил Саурона. Хотя впоследствии наступили злые времена, даже последователи Элендиля с гордостью вспоминали прибытие большого войска Ар-Фаразона из глубин моря, и на самом высоком холме над га ванью они установили как памятник большой белый столб. Он был увенчан хрустальным шаром, который отраждал лучи cолнца и луны и сиял, как яркая звезда, которая в самую ясную пого ду была видна далеко в Гондоре и в море. Так он стоял, пока после второго подъема Саурона Умбар не попал под власть его слуг и памятник его унижения был низвергнут".