И. Окстон - Всемирный следопыт, 1926 № 10

А во 189 году, от Р. X. 1681, из той горы протекли великие огненные лавы, и текли по обе стороны того города, шириною на милю, не захватив того города; и здание все, которое в тех местах было, и виноградные и иных многих дерев сады пожгло и не токмо то, но и горы каменные от того огня развалилися, и море в то время от того огня на несколько сажень уступили, которого течения лав было 3 дни, и на тех местах и до днесь не растет ничто: а как та гора начала гореть и тому, сказывали, только 26 лет; и видно то все распадение города и попаление земли и до днесь, чему мы самовидцы…

В бытность боярскую в Неаполе тутошные жители 2 дни были в великом страхе и ужасе от горы Везувии, горящей непрестанно; потому что в те 2 дни превеликой из оной горы исходил огонь, был гром, треск и шум, и кидало вокруг горы мили на 3 и на 4 большие огненные каменья: многие же с той горы протекли огненные лавы, при чем живущих около сей горы пожгло, побило и переранило каменьями многих людей, также и всякие пожгло заводы, отчего в город Неаполь сбежалося народу с 30 тысячь.

И в те 2 дни в городе Неаполе такой сыпало от оной горы пепел, что никак по городу ходить было невозможно, и насыпано того пепела во всем городе по всем улицим больше, нежели на четверть аршина, от чего сделалась престрашная духота, от который слабые люди почали было болеть.

…27-го приехали в Флоренцию. Город велик, по улицам нечисто, домы изрядного строения, окончины бумажные, редко — стеклянные…

Тут же видел церковь, которую строят 96 лет, а еще недостроена половина, вся внутри из разных мраморов и яшми, все камень в камень врезаны, такая работа, что не возможно верить: одну литеру вырезывают по 3 недели, а стала до сего времени в 22 миллиона шкутов или ефимков.

Был у Флоренского князя на дворе (Palazzo Pitti), где собраны всякие вещи, называется галлерея; первую штуку видел престол, сделан из мрамора разного цвету, в ту церковь, которую 96 лет строят; палата с письмами предивными, другая спорцелионы (с фарфором), палата с инструментами математическими, два глобуса велики, палата с письмами, тут стол круглой (мозаичный), который делали 15 человек 30 лет, несколько тысячь стоит золотых. Шкатулка золотом оправлена, каменьями, изумрудом, яхонтами; два стола яшмовые, на них стоят сосуды костяные, дивной работы.

В той же палате поставец с хрустальными сосудами и с яшмовыми каменьями, золотом оправлены. Тут же в палате изумруд с землею, как родятся от натуры; тут же изумруд с кулак, сделана персона царя; палат ружейных довольно. Алмаз славной во всем свете, оправлен железом, 148 крат; у престола доска золотая, с каменьями, вельми богата, для новой церкви, что 96 лет строится; поставец великой, в нем сосуды золотые.

У князя Флоренского на дворе лежит камень магнит, сажень двух кругом, вверх его пояс человеку [15] Т.-е. высотой до пояса. . Были в саду, дивные по дорожкам сажены кипарисы, фонтаны, чаши из одного камня ,

15 сажень кругом; были где птицы разныя, 5 строфокамилов. Тут же видели лошадь, которая имела гриву 11 сажень длины, мерял сам…

У князя Бургезия были в саду, который 5 верст, палаты убраны и персоны царские и многих владетелей и мучителей, из мраморов; палаты убраны богатством, столы, шкафы, чаши мраморные, палаты покрыта железною сетью: в ней разного рода птицы водятся тут; в саду пруд; напущено в сад зверей разных, и водятся. Две рощи, где зайцев множество водится. Посредине тех палат фонтаны для птиц. В этом же саду пруды превеликие; разных оленей, как и иных разных, напущено. На год убивают по 100 и больше молодых, для того что много родятся. В том же саду, где зайцы водятся, птиц разных множество, павлинов белых, строфокамилов и иных дивных…

В Женую приехали 22-го числа. Город велик, стоит на море, порт не велик. Как мы были, кораблей было 20, а в готовности стоят для турок 8 всегда, по 32 весла; на них в матрозах турки, арапы, пленные и тутошние люди.

Тут же был в саду, у князя при доме, что построен у моря; смотрел фонтаны; 3 лошади есть превеликие, на них мужик стоит; у той, что в середке, лошади из языка, а у крайних коней из ноздрей вода течет. Кругом тех лошадей ребята, из мрамора, сидят, воду пьют; пониже их 12 орлов, каменные, в ногах у них птицы и животные; из них вода течет…

У сенатора был в доме, видел много натуральных вещей: рука человеческая несколько времени была в море и окаменела вся: знать, в средине кость; десны человеческие и губы; раки каменные, от натуры великие, и рыбы каменные. У него же видел змею о двух головах, курицу о четырех ногах…