Juan Moisés De La Serna - Болест На Алцхаймер – I

BOLIeST

NA

ALTsKhAIMIeR

I

D-r. Khuan Moisies die la Sierna

Pierieviedieno: Petya Lakova

Kakvo priedstavliava? Kakvi sa prichinitie? Do kakvi poslieditsi vodi? Namieri vsichki otghovori otnosno boliestta na Altskhaimier.

Altskhaimier ie boliest pri koiato broiat na zasieghnatitie ot nieia sluchai priez posliednitie ghodini sie ie pokachil, koieto ot svoia strana porazhda mnogho vprosi, shchom niakoi poznat ili rodnina poluchi podobna diaghnoza, naprimier: kakvo priedstavliava Altskhaimier? Kakv ie proizkhodt i? Ima li liechieniie? Kak proticha zaboliavanieto? Do kakvi promieni vodi v iezhiednieviieto? Kakvo ie psikhologhichnoto otrazhieniie vrkhu patsiienta? Mozhie li da sie prievzmoghnie? Priedava li sie na dietsata?

Taka sie porazhda iedin potok ot vprosi, koito sie opitvat da tushirat labilnostta priedizvikana ot informatsiiata, chie choviek strada ot iedno vsie ,,po-obichaino” i vsie po-razprostranieno zaboliavanie, za koieto sie znaie nieshcho poviechie iedva ot posliednitie nauchni otkritiia, otchasti poradi slozhnostta na izpolzvaniia nauchien iezik, no i poradi tova, chie tiezi otkritiia dostighat samo do spietsialistitie, uchastvashchi v zasiedaniia i konghriesi na koito sie spodielia podobien vid informatsiia.

Tsiel: tsielta na ieliektronnata knigha ie da posluzhi kato prvonachalna informatsiia na khora zasieghnati ot boliestta na Altskhaimier ili tiekhnitie siemieistvata.

Tazi knigha sie opitva da priedstavi v iasna forma riezultatitie na posliednitie izsliedvaniia na boliestta na Altskhaimier, koito otghovariat na tri osnovni vprosa, kakto ot ghliednata tochka na samiia patsiient, taka i ot tazi na siemieistvoto mu, zapochvaiki ot nai-vazhniia: Kakvo ie tova? Kakvi sa prichinitie? Do kakvi poslieditsi vodi?

Tsielieva ghrupa:

- Zdravni rabotnitsi zhielaieshchi da zadlbochat znaniiata si otnosno tazi diaghnoza i trietiranieto na boliestta na Altskhaimier.

- Priepodavatieli koito iskat da priedlozhat iedna osvriemieniena informatsiia otnosno boliestta na Altskhaimier na studientitie si.

- Vsieki koito ie poluchil diaghnoza Altskhaimier i blizkitie mu, za da znaiat kak da rieaghirat spriamo tova zaboliavanie.

Tiema:

Po-natatk sie opriedielia vsiaka osnovna tiema na tova proizviedieniie:

- Diefinitsiia na Altskhaimier: niezavisimo ot vsichko koieto ie kazano otnosno Altskhaimier, boliestta ostava za mnogho ot nas iedno gholiamo nieizviestno.

- Prichini za Altskhaimier: otkrii proizkhodt na Altskhaimier, opoznavaiki boliestta po-dobrie, za da ia izbieghniesh.

- Poslieditsitie pri Altskhaimier: kakto v zhivota na choviekt poluchil diaghnoza boliest na Altskhaimier, taka i za siemieistvoto mu.

ODGOTOVKA ODGOTOVKA Kakvo priedstavliava? Kakvi sa prichinitie? Do kakvi poslieditsi vodi? Namieri vsichki otghovori otnosno boliestta na Altskhaimier. Altskhaimier ie boliest pri koiato broiat na zasieghnatitie ot nieia sluchai priez posliednitie ghodini sie ie pokachil, koieto ot svoia strana porazhda mnogho vprosi, shchom niakoi poznat ili rodnina poluchi podobna diaghnoza, naprimier: kakvo priedstavliava Altskhaimier? Kakv ie proizkhodt i? Ima li liechieniie? Kak proticha zaboliavanieto? Do kakvi promieni vodi v iezhiednieviieto? Kakvo ie psikhologhichnoto otrazhieniie vrkhu patsiienta? Mozhie li da sie prievzmoghnie? Priedava li sie na dietsata? Taka sie porazhda iedin potok ot vprosi, koito sie opitvat da tushirat labilnostta priedizvikana ot informatsiiata, chie choviek strada ot iedno vsie ,,po-obichaino” i vsie po-razprostranieno zaboliavanie, za koieto sie znaie nieshcho poviechie iedva ot posliednitie nauchni otkritiia, otchasti poradi slozhnostta na izpolzvaniia nauchien iezik, no i poradi tova, chie tiezi otkritiia dostighat samo do spietsialistitie, uchastvashchi v zasiedaniia i konghriesi na koito sie spodielia podobien vid informatsiia. Tsiel: tsielta na ieliektronnata knigha ie da posluzhi kato prvonachalna informatsiia na khora zasieghnati ot boliestta na Altskhaimier ili tiekhnitie siemieistvata. Tazi knigha sie opitva da priedstavi v iasna forma riezultatitie na posliednitie izsliedvaniia na boliestta na Altskhaimier, koito otghovariat na tri osnovni vprosa, kakto ot ghliednata tochka na samiia patsiient, taka i ot tazi na siemieistvoto mu, zapochvaiki ot nai-vazhniia: Kakvo ie tova? Kakvi sa prichinitie? Do kakvi poslieditsi vodi? Tsielieva ghrupa: - Zdravni rabotnitsi zhielaieshchi da zadlbochat znaniiata si otnosno tazi diaghnoza i trietiranieto na boliestta na Altskhaimier. - Priepodavatieli koito iskat da priedlozhat iedna osvriemieniena informatsiia otnosno boliestta na Altskhaimier na studientitie si. - Vsieki koito ie poluchil diaghnoza Altskhaimier i blizkitie mu, za da znaiat kak da rieaghirat spriamo tova zaboliavanie. Tiema: Po-natatk sie opriedielia vsiaka osnovna tiema na tova proizviedieniie: - Diefinitsiia na Altskhaimier: niezavisimo ot vsichko koieto ie kazano otnosno Altskhaimier, boliestta ostava za mnogho ot nas iedno gholiamo nieizviestno. - Prichini za Altskhaimier: otkrii proizkhodt na Altskhaimier, opoznavaiki boliestta po-dobrie, za da ia izbieghniesh. - Poslieditsitie pri Altskhaimier: kakto v zhivota na choviekt poluchil diaghnoza boliest na Altskhaimier, taka i za siemieistvoto mu.

BLAGODARNOSTI BLAGODARNOSTI Izpolzvam povoda da blaghodaria na vsichki khora, koito mi pomoghnakha s konsultatsiitie si pri szdavanieto na tazi knigha, spietsialno na d-r Kuazi Imam, mieditsinski diriektor na bolnitsata ,,Arlinghton Miemorxial diel Tieksas” (SAShch) i na piersonala na C. R. E. Altskhaimier (drzhavien otghovorien tsientr za ghrizha km khora ss zaboliavanie na Altskhaimier i drughi diemientsii) km institut za mighratsiia i sotsialni uslughi, i spietsialno na khorata, koito otghovorikha na osnovnitie vprosi otnosno Altskhaimier, d-r Ieliena Gonzalies, otghovornik na otdiela za informatsiia, dokumientatsiia, izsliedvanie i otsienka, na d-r Frantsisko Khaviier Gai, nievrologh i na d-r Bieatris Oniekha, sotsialien asistient i sotsiologh.

GLAVA 1. OPRIeDIeLIeNIIe NA ALTsKhAIMIeR

GLAVA 2. PRIChINI ZA ALTsKhAIMIeR

GLAVA 3. POSLIeDITsI PRI ALTsKhAIMIeR

ZAKLIuChIeNIIe

Boliestta na Altskhaimier ie doshla, nakhltala ie v kshchata, nikoi nie ia kanil, no tia shchie ostanie.

Malko po malko pamietta na zabolieliia shchie izbliedniava i tova, koieto triabva da sie stori ie da mu sie pomagha s obich.

Mozkt ie uvriedien, nie mozhie da sie izbieghnie, toi shchie zabravi minaloto, no ti mozhiesh da mu pomoghniesh.

Otnasiai sie s niegho niezhno i mu davai mnogho obich, nie gho poritsavai - tazi situatsiia nie sie ie porodila po nieghovo zhielaniie.

Da zabravia razni nieshcha shchie priedizvikva u niegho pritiesnieniia, spiesti mu tova, koieto mozhiesh - taka shchie mu pomoghniesh.

Liubovta koiato mu otdavash shchie sie khariesa mnogho na ochitie mu koito tie ghliedat - po tozi nachin shchie ti gho pokazva.

– LIuBOV –

Posvieshchava sie na roditielitie mi

Izpolzvam povoda da blaghodaria na vsichki khora, koito mi pomoghnakha s konsultatsiitie si pri szdavanieto na tazi knigha, spietsialno na d-r Kuazi Imam, mieditsinski diriektor na bolnitsata ,,Arlinghton Miemorxial diel Tieksas” (SAShch) i na piersonala na C. R. E. Altskhaimier (drzhavien otghovorien tsientr za ghrizha km khora ss zaboliavanie na Altskhaimier i drughi diemientsii) km institut za mighratsiia i sotsialni uslughi, i spietsialno na khorata, koito otghovorikha na osnovnitie vprosi otnosno Altskhaimier, d-r Ieliena Gonzalies, otghovornik na otdiela za informatsiia, dokumientatsiia, izsliedvanie i otsienka, na d-r Frantsisko Khaviier Gai, nievrologh i na d-r Bieatris Oniekha, sotsialien asistient i sotsiologh.