Тео Компернолле - Мозг освобожденный. Как предотвратить перегрузки и использовать свой потенциал на полную мощь

Если у вас есть вопросы, предложения, идеи, истории из жизни, рекомендации и решения, пожалуйста, напишите мне их на форуме на моем сайте www.BrainChains.org или на мою почту theo@BrainChains.org.

Я желаю вам успехов в повышении вашей интеллектуальной продуктивности и, как следствие, больше счастья и радости на работе и дома.

Помощник или заместитель профессора. – Прим. ред.

Перевод В. Марковой и И. Лихачева.

Российский аналог – «Своя игра». – Прим. пер .

Или миллионов миллиардов. – Прим. ред.

Маленькие внутриклеточные пузырьки, защищенные мембраной, в которых запасаются или транспортируются питательные вещества. – Прим. ред.

То есть когда независимо от результата фактически вы остаетесь в «минусе». – Прим. ред.

Участники стихийных протестов, проходивших в конце XVIII – начале XIX века против использования машин на производстве: луддиты считали, что станки отнимут у них рабочие места. – Прим. ред.

Рожденные между 1946 и 1964 гг. – Прим. ред.

Рожденные между 1965 и 1982 гг. – Прим. ред.

Английский термин shortcut сочетает в себе ряд значений, в том числе «кратчайший путь», «наиболее рациональный метод достижения чего-либо», «ярлык для быстрого запуска программы», «стереотип» и «автоматическая реакция». – Прим. пер.

Перевод с английского Александра Громбаха, 1913 г.

Способность человека исходить из того, что другие люди – тоже мыслящие существа. Это умение учитывать психическое состояние других людей, анализировать их поведение, мотивы их поступков, и т. д. – Прим. пер.

Тот, кто обеспечивает успешную групповую коммуникацию: соблюдение процедуры деловой встречи и ее регламента, а также помогает участникам сконцентрироваться на целях и содержании встречи. – Прим. ред.

Стиль управления, характеризующийся высокой степенью свободы для сотрудников и неформальным общением между ними. – Прим. ред.

Цит. по: Шопенгауэр А. О трескотне и шуме / А. Шопенгауэр. Собр. соч. в 6 т. – М.: Терра, 2001.

Откладывание дел на потом, которое приводит к негативным последствиям. – Прим. ред.

Один из первых коммуникаторов с большим экраном. – Прим. пер.

Зависимости, пагубной привычки. – Прим. ред.

То есть людей, родившихся и выросших в эпоху компьютеров. – Прим. ред.

Поражения нервов из-за местной компрессии в патологически измененных мышечных каналах (туннелях), через которые проходят нервные стволы. – Прим. ред.

В США содержание алкоголя в крови измеряется в процентах (1 % это 1 г этилового спирта на 100 мл крови). ― Прим. ред.

Лишения. – Прим. ред.

Термин «джетлаг» (jetlag) возник с появлением реактивной авиации (jet – реактивный, lag – запаздывание) и раньше обозначал сбой биологических часов человека в результате резкой смены часовых поясов. Сейчас под ним чаще всего понимают все множество болезненных состояний, которые человек испытывает, выпадая из своего привычного суточного ритма. – Прим. пер.

То есть знания субъекта о своей когнитивной системе и умения управлять ею. – Прим. пер.

Мобильная операционная система, разрабатываемая и выпускаемая компанией Apple. – Прим. пер.

34-й президент США Дуайт Дэвид Эйзенхауэр был человеком очень занятым. Чтобы успевать за день сделать больше, он создал собственный эффективный инструмент тайм-менеджмента. – Прим. ред.

Названный по имени итальянского социолога и экономиста начала XX века Вильфредо Парето. – Прим. ред.

Французская бизнес-школа и исследовательский институт. – Прим. ред.

От латинского словосочетания pro сrastinus – «на завтра»: откладывание дел на потом. – Прим. ред.

Концепция управления производством, которая базируется на минимизации дефектов. – Прим. ред.

Принцип управления заводом или фабрикой, при котором рабочие добровольно собираются для выявления проблем, влияющих на эффективность производства и качество продукции. – Прим. ред.