Эмили Остер - Спокойная и уверенная

Гастрошизис — врожденный дефект передней брюшной стенки, при котором через расщелину из брюшной полости выпадают петли кишечника, а иногда и другие органы.

Анэнцефалия — внутриутробный порок развития плода, грубый порок развития головного мозга: полное или частичное отсутствие больших полушарий головного мозга, костей свода черепа и мягких тканей. Прим. науч. ред.

L. Felkner, and K. Hendricks, “The Effect of Fever, Febrile Illnesses, Heat Exposures on the Risk of Neural Tube Defects in a Texas-Mexico Border Population,” Birth Defects Research Part A: Clinical and Molecular Teratology 70, no. 10 (2004): 815–19.

Spina bifida — врожденный дефект развития позвоночника, расщепление позвоночника или неполное закрытие позвоночного канала. Прим. перев.

P. Dadvand et al., “Climate Extremes and the Length of Gestation,” Environmental Health Perspective 119 (2011): 1449–53.

R. J. Barish, “In-Flight Radiation Exposure during Pregnancy,” Obstetrics & Gynecology 103, no. 6 (2004): 1326–30.

R. J. Barish, “In-Flight Radiation Exposure during Pregnancy,” Obstetrics & Gynecology 103, no. 6 (2004): 1326–30.

M. Freeman et al, “Does Air Travel Affect Pregnancy Outcome?” Archives of Gynecology and Obstetrics 269, no. 4 (May, 2004): 274–77.

T. O. School et al., “Gestational Weight Gain, Pregnancy Outcome, and Postpartum Weight Retention,” Obstetrics & Gynecology 86 (1995): 423–27.

I. Thorsdottir and B. E. Birgisdottir, “Different Weight Gain Normal Weight Bee Pregnancy: Postpartum Weight and and Birth Weight,” Obstetrics and Gynecology 92, no. 3 (1998): 377–83.

C. Ogden and M. Carroll, “Prevalence of Obesity Among and Adolescents: United States, Trends 1963–1965 through CDC Report (June 2010).

Инсулинорезистентность — нарушение метаболической реакции клеток тканей на инсулин при условии его достаточного количества в организме . Прим. науч. ред.

L. Schack-Nielsen et al., “Gestational Weight Relation to Offspring Body Mass Index and Obesity from Infancy Adulthood,” International Journal of Obesity (2005) 34, 67–74.

A. A. Mamun et al., “Associations of Weight Gain with Offspring Body Mass Index and Blood 21 Years of Age: Evidence from a Birth Cohort Study,” 119, no. 13 (2009): 1720–27.

C. M. Olson, M. S. Strawderman, Dennison, “Maternal Weight Gain during Pregnancy and Child Age 3 Years,” Maternal & Child Health Journal 13, no. 6 46.

B. H. Wrotniak et al., “Gestational Gain and Risk of Overweight in the Offspring at Age 7 Multicenter, Multiethnic Cohort Study,” American Journal of Clinical 87, no. 6 (2008): 1818–24.

Sohyun Park et al., “Assessment Institute of Medicine Recommendations Weight Gain Pregnancy: Florida, 2004–2007,” Maternal & Child Health Journal (2011): 289–301.

Перцентильные таблицы показывают количественные границы роста и массы тела относительно средних показателей. Единица измерения — перцентиль (процент). Прим. ред.

A. Tenovuo, “Neonatal Complications in Small-Gestational Age Neonates,” Journal of Perinatal Medicine 16, no. 3 (1988): 197–203.

V. Giapros Morbidity and Mortality Patterns in Small-Gestational Born Preterm,” Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine (2012): 153–57.

P. Saenger Small Gestational Age: Short Stature and Beyond,” Endocrine 28, no. 2 (2007): 219–51.

“S. Factors and Obstetric Complications of Large Gestational Births with Adjustments Community Effects: Results from Study,” BMC Public Health 10 (2010): 460. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2921393/pdf/1471-2458-10-460.pdf

D. A. Savitz et al., “Gestational Weight Gain and Birth Outcome in Relation to Prepregnancy Body Mass Index and Ethnicity,” Annals of Epidemiology 21 (2011): 78–85.

D. A. Savitz et al., “Gestational Weight Gain and Birth Outcome in Relation to Prepregnancy Body Mass Index and Ethnicity,” Annals of Epidemiology 21 (2011): 78–85.

L. M. Bodnar et al., “Severe Obesity, Gestational Weight Gain, and Adverse Birth Outcomes,” American Journal of Clinical Nutrition 91, no. 6 (2010): 1642–48.

Schack-Nielsen et al., “Gestational Weight Gain in Relation to Offspring Body Mass Index and Obesity from Infancy through Adulthood.”

D. S. McKenna et al., “Gender-Related Differences in Fetal Heart Rate during First Trimester,” Fetal Diagnosis and Therapy 21 (2006): 144–47.

P. Scheffer et al., “Reliability of Fetal Sex Determination Using Plasma,” Obstetrics & Gynecology 115, no. 1 (2010): 117–26.

T. Shipp et al., “What Factors Are Associated with Parents’ the Sex of Their Unborn Child?” Birth 31, no. 4 (2004): 272–79.

A. J. Wilcox, C. R. Weinberg, and D. D. Baird, “Timing Intercourse in Relation to Ovulation-Effects on the Probability Conception, Survival of the Pregnancy, and Sex of the Baby,” New Journal of Medicine 333, no. 23 (1995): 1517–21.

I. Streuling et al., “Physical Activity and Gestational Weight Gain: A Meta-Analysis of Intervention Trials,” BJOG 2011): 278–84.

M. S. Kramer and S. W. McDonald, “Exercise Women during Pregnancy,” Cochrane Database of Reviews 3 (2006).

C. M. Chiarello et al., “The Effects Exercise Program on Diastasis Recti Abdominis in Pregnant Journal of Women’s Health Physical Therapy 29, no. 1 (2005): 11–16.

K. Е. Salvesen, E. Hem, and Sundgot-Borgen, “Fetal Wellbeing May Be Compromised During Strenuous Exercise Among Pregnant Elite Athletes,” British Journal of Sports (2012): 279–83.

Схватки Брекстона-Хикса — это тренировочные (или ложные) схватки, названные в честь английского гинеколога Джона Брекстона-Хикса: кратковременные (одна-две минуты), нерегулярные, обычно безболезненные сокращения матки. Прим. перев.