Robert H. Lustig, M.D., M.S.L
FAT CHANCE
The Hidden Truth About Sugar, Obesity and Disease
FOURTH ESTATE London
First published in Great Britain by
Fourth Estate
An imprint of HarperCollins Publishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.4thestate.co.uk
First published by Hudson Street Press, a member of the Penguin Group (USA) Inc.
Copyright © Robert H. Lustig 2012
The right of Robert H. Lustig to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988
A catalogue record for this book is available from the British Library
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
PUBLISHER’S NOTE
While the author has made every effort to provide accurate telephone numbers, Internet addresses, and other contact information at the time of publication, neither the publisher nor the author assumes any responsibility for errors, or for changes that occur after publication. Further, the publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party websites or their content.
Ebook Edition © December 2012 ISBN: 9780007514137
Version: 2018-08-03
This book is dedicated to all the obese patients worldwide who suffer daily, and the family members who suffer with them. The children who will not know a normal childhood, who will endure an inhuman existence, and will die a slow and early death. The parents who are engulfed by guilt. The unborn children, who are already imprisoned by changes in their brains and their bodies. But most of all, I dedicate this book to those of you who are or have been my patients; for it is you who taught me the science of your affliction. You also taught me more than medical school ever did or could; and that each life is valuable, precious, and worth saving. You maintained your dignity in the face of the most adverse circumstances imaginable. You shared with me your misery, and your joy in small victories. We cried and we laughed together. I hope I was of some service and comfort.
This book is my way of returning the favor.
This book is written only for those of you who eat food.
The rest of you are off the hook.
INTRODUCTION: Time to Think Outside the Box
“We just eat too damn much.”
Governor Tommy Thompson (R-Wisc.), U.S. Secretary of Health and Human Services,
Today , NBC, 2004
Indeed we do. That’s it, thanks for buying this book, you’ve been a great audience, I’m outta here.
Well, that’s what the U.S. government would have you believe. All the major U.S. governmental health agencies, the Centers for Disease Control (CDC), the U.S. Department of Agriculture (USDA), the Institute of Medicine (IOM), the National Institutes of Health (NIH), and the U.S. Surgeon General, say that obesity results from an energy imbalance: eating too many calories and not getting enough physical activity. And they are right – to a point. Are we eating more? Of course. Are we exercising less? No doubt. Despite knowing this, it hasn’t made any difference in the rates of obesity or associated diseases. More to the point, how did this epidemic happen and in such a short interval of just thirty years? People say, “The food is there,” and it is. But it was there before. People say, “The TV is there,” and it is. But it was there before, and we didn’t have this caloric catastrophe. There’s more to this story, way more, and it’s not pretty.
Everyone blames everyone else for what has happened. No way is it their fault. Big Food says it’s a lack of activity due to computers and video games. The TV industry says it’s our junk food diet. The Atkins people say it’s too many carbohydrates; the Ornish people say it’s too much fat. The juice people say it’s the soda; the soda people say it’s the juice. The schools say it’s the parents; the parents say it’s the schools. And since nothing is for sure, nothing is done. How do we reconcile all these opinions into a cohesive whole that actually makes sense and creates changes for the better for each individual and for all society? That’s what this book is about.
Food is not tobacco, alcohol, or street drugs. Food is sustenance. Food is survival. Most important, food is pleasure. There are only two things that are more important than food: air and water. Shelter’s a distant fourth. Food matters. Unfortunately, food now matters even more than it should. Food is beyond a necessity; it’s also a commodity, and it has been reformulated to be an addictive substance.
This has many effects on our world: economically, politically, socially, and medically. There is a price to pay, and we’re paying it now. We pay with our taxes, our insurance premiums, and our airline fares – nearly every bill we receive in the mail has an obesity surcharge that we underwrite. We pay in misery, worsening school scores, social devolution, and we pay in death. We pay for all of it, one way or another, because the current food environment we have created does not match our biochemistry, and this mismatch is at the heart of our medical, social, and financial crisis. Worse yet, there is no medicine for this. There is no edict, ordinance, legislation, tax, or law that can solve this alone. There is no quick fix, but the problem is resolvable if we know what’s really going on – and if we really want to resolve it.
In his 2004 book Food Fight , Kelly Brownell of Yale University talks about obesity and the “toxic environment” we now live in, a euphemism for our collective bad behaviors. I am going a step further. I’m interested in whether there is something actually toxic, I mean poisonous , going on here. Even laboratory animal colonies have been getting fatter over the past twenty years!
Every good story needs a villain. While I am loath to reveal it this early in the book, I won’t keep you in suspense. It’s sugar – the Professor Moriarty of this story, a substance that now permeates nearly all food and drink worldwide. It’s killing us…slowly, and I’ll prove it. Every statement throughout this book is based on scientific study, historical fact, or recent statistics.
I’m a physician. We take an oath: primum non nocere (first do no harm). But there’s a paradox in this statement: when you know the final disposition – that the outcome is going to be bad – then doing nothing is causing harm.
I certainly did not start out as an advocate. I wasn’t looking for a fight. I didn’t come to this controversy with a preconceived agenda. Indeed, I was fifteen years into my medical career before I stepped up to deal with obesity as an issue. Until 1995, like my medical colleagues, I did my best to avoid seeing obese patients. I had nothing to tell them except “it’s your fault” and “eat less and exercise more.” At that time, seeing an obese child with type 2 diabetes was an anomaly. Now it is an almost everyday occurrence. The problem of obesity is now inescapable in medical practice. You can’t avoid it any more.
Читать дальше