Екатерина Енгалычева - Закулисье Олимпийских игр. Записки олимпийского волонтера

Я начала отрабатывать несколько вариантов плана достижения цели и старалась узнать как можно больше необходимых сведений через любые источники информации. В одной из газет я прочитала о немецком студенте, который был выбран в качестве волонтера. Я вышла на его след через одну из социальных сетей и попросила рассказать, как ему удалось попасть в ряды счастливчиков. Филипп был студентом по обмену в одном из университетов Пекина, обучался там более года и немного владел китайским. По его мнению, это и определило его судьбу, хотя здесь не обошлось и без Госпожи Удачи. Многие его знакомые, живущие в Пекине, также подали заявки, но так и не получили ответа от оргкомитета. Иностранные волонтеры в большинстве своем были приглашены прямо из китайских университетов, в которых они обучались, и они хотя бы немного знали китайский. Если ты не попадаешь в эту группу — считай, что заветного приглашения тебе не видать.

Но мы не ищем легких путей. Я продолжила упорно действовать по всем направлениям и написала министру иностранных дел Китая Янг Джечи, мэру Пекина Гуо Джиньлон, ну и, разумеется, Премьеру Госсовета Китая Вэнь Цзябао с просьбой рассмотреть мою заявку и позволить внести свой посильный вклад в успешное проведение Игр. В свое время я работала переводчиком посла и знаю, сколько писем приходит людям высокого ранга с самыми разными обращениями, поэтому я отдавала себе отчет в реалистичности подобного сценария. Конечно, в силу разных причин их помощники отвечают далеко не на все письма, но все их хотя бы прочитывают. На это я и надеялась: вдруг выпадет один шанс из миллиона! В том, что письма все-таки читают, я убедилась позднее, когда мне из офиса мэра Пекина пришло приглашение принять участие в фотоконкурсе, посвященном Олимпиаде. Но на сами мои письма так и не ответили, что меня ничуть не удивило. В целом я отправила в оргкомитет и другие организации около трехсот писем, а формальных ответа получила всего четыре!

Один из уроков, который я извлекла, изучая биографии спортсменов и наблюдая за их спортивными карьерами, — никогда не сдаваться и продолжать бить в одну точку. Упорство и труд всегда вознаграждаются. На Олимпиаду меня все-таки пригласил партнер оргкомитета.

Они повсюду. Кажется, будто они заполнили собой все окружающее пространство. Они на улицах, на автобусных остановках, в аэропорту, в магазинах, в Олимпийской деревне и пресс-центре. Болельщики, официанты в кафе, продавщицы в супермаркете, сотрудники службы безопасности в аэропорту, горничные, спортсмены, пятилетние дети и восьмидесятилетние взрослые при любой возможности спрашивают про них, разглядывают их, разыскивают покрасивее и пооригинальнее. О планетарной увлеченности самым популярным неофициальным видом спорта во время Игр — собиранием олимпийских значков — я узнала, когда улетала из Турина на следующий день после завершения Олимпиады.

Я проходила контроль службы безопасности в аэропорту, мои вещи только что прошли сканирование. Итальянский охранник средних лет, слегка задумавшись (мне тогда показалось — о чем-то своем, но скоро выяснилось, что все-таки о моем), наклонился над экраном компьютера и на несколько секунд задержал на нем свой взгляд. «Откройте, пожалуйста, свой рюкзак», — обратился он ко мне. «У меня, кажется, нет там ничего запрещенного», — промелькнуло у меня в голове. «Покажите свои значки. Давайте меняться!» — сказал он, глядя не на меня, а на содержимое рюкзака. Подобного предложения я никак не ожидала услышать от обычно серьезного сотрудника службы безопасности. «Ах, вот оно что, — подумала я. — Вот оно, использование служебного положения в личных целях!» Дело в том, что у меня в рюкзаке было мое олимпийское аккредитационное удостоверение, к которому было приколото несколько олимпийских значков. Как оказалось, охранник был подвержен мании собирания этих замечательных предметов. Он так внимательно изучал мои значки, что забыл об очереди пассажиров, следующих на посадку. Есть дела и поважнее! Он очень хотел обменять свой обычный значок на мой более оригинальный. Мне пришлось отказать ему в этом удовольствии. Охранник остался неудовлетворен результатом нашей встречи, но на посадку пропустил.

Есть две категории собирателей значков. Первая — лояльнейшие фанаты, они исправно посещают все Олимпийские игры — «стаж» может насчитывать одно или два десятилетия — и возят повсюду свою коллекцию, пополняя ее с каждым разом. Владельцы значков гордо выкладывают их на всеобщий осмотр, иногда этих значков — сотни экземпляров. Разглядывая их, можно многое узнать о человеке, его предпочтениях, можно прочитать его биографию. Подойдешь к такому любителю, укажешь пальцем на понравившийся значок, а он тебе в ответ: «А вы мне что?» Предложишь свой вариант, но если он не понравится меняющему, на вас посмотрят так, будто вы смертельно оскорбили коллекционера. «Да как вы смеете претендовать на такой обмен?» — так и читается в его глазах.