Линда Холмс - Шерлок Холмс. 5 минут на расследование

18 июня

Дошли до Вади Озр, показав отличное время. Верблюды стали послушнее: сказывается усталость и привыкание. Вчера ничего особенного не произошло. До Вади Озр дошли за час до наступления темноты.

21 июня

Возникла проблема. Если верить нашему старосте Ахмеду, похоже, погонщики не знали, что целью экспедиции является Вади-эль-Мир. Их диалект ужасен, но слова «безумные англичане», которые они повторяли достаточно часто, я все же разобрал. Ситуация разрешилась, когда я предложил им больше денег. Один погонщик сгинул ночью вместе с верблюдом.

24 июня

Преодолели большое расстояние, несмотря на жару. Местность здесь более каменистая. Невилл, как обычно, двигается далеко впереди. Оно и хорошо, так как я лучше управляюсь с бедуинами. Наши погонщики не очень любят друг друга. Еще один исчез прошлой ночью, но верблюда не забрал. Невилл был довольно резок с Ахмедом, почему-то твердившим, что звезды показывают наше сильное отклонение на запад. Пришлось вмешаться, чтобы уладить назревавшую ссору.

27 июня

Жара невероятная, несмотря на холмистую местность. Ахмед говорит, что мы должны сниматься с лагеря задолго до рассвета и отдыхать во второй половине дня. Невилл соглашается. Жара влияет на него больше, чем на меня. Я согласился, в основном, чтобы успокоить Ахмеда, как и всех остальных. Он не доверяет мне. Тем не менее мы не теряем темпа. Вади Озр остался далеко позади.

1 июля

Вот несчастье! Невилл упал и сильно ушибся. Мы нашли его лежащим без сознания на краю расщелины. Через час или чуть позже он очнулся, но повел себя странно. Похоже, немного тронулся рассудком. Однако все кости целы, спасибо и на том, хвала небесам. Хуже всего то, что секстант упал вниз, в расщелину! Найти его не представляется возможным. К счастью, у Невилла в кармане был компас.

2 июля

Весь день отдыхали. Невиллу лучше, но голова еще не полностью прояснилась. Дважды на короткое время терял сознание. Весьма неприятно, что Ахмед и два других погонщика хотят повернуть назад. Деньги их больше не прельщают. В данный момент имеют силу лишь угрозы.

3 июля

Снова в пути. Невилл еще слаб. Прошли лишь пять миль из-за упрямого верблюда и неважного состояния Невилла.

4 июля

Катастрофа! Невилл должен повернуть назад. Он все время теряет сознание. Дезориентирован. Он хочет, чтобы я тоже вернулся, хотя и знает, что так нашу задачу не выполнишь. Ахмед пойдет с ним, чему несказанно рад. Компас останется со мной. К счастью, Невилл настроил его на Вади Мир в то время, когда у нас еще был секстант. Со мной останутся два погонщика и лучшие из верблюдов. Невилл возьмет львиную долю воды, чтобы им хватило до Вади Озр. Я оцениваю расстояние до Вади-эль-Мира в менее чем неделю пути, так что нам много воды не понадобится.

5 июля

Распрощались и тронулись до рассвета. Хороший прогресс сегодня, но идти гораздо сложнее, чем мы думали. У меня плохое предчувствие относительно погонщиков.

8 июля

Погонщики сбежали сегодня утром, но, как истинные бедуины, они оставили мне долю воды! Возможно, это и к лучшему, так как сегодня я прошел больше, чем до сих пор. Вади-эль-Мир должен быть уже совсем близко.

12 июля

Жара невыносимая. Завтра полнолуние, так что теперь я смогу путешествовать по ночам. По моим первоначальным прикидкам, я уже должен был достичь Вади-эль-Мира. Возможно, приду туда завтра. Местность становится все холмистее.

15 июля

Воды почти не осталось. Необходимо дойти до Вади-эль-Мира или найти воду в ближайшее время.

18 июля

Воды нет. Сил тоже. Перспектива печальная. Передайте Маргарет мое прощальное письмо. Пусть бережет нашего сына.

Письмо жене

Моя дорогая Маргарет! Любимая моя девочка! Когда ты прочтешь это письмо, меня, верно, уже не будет в живых. Не знаю, сколько мне отпущено дней, часов, минут… но я твердо знаю, что каждое мгновение своей жизни я проведу в мыслях о тебе. Ты была хорошей женой, и я благодарен тебе за любовь, которую ты мне подарила. Тебе уже скоро родить… Пусть наш малыш, когда вырастет, станет для тебя опорой вместо меня. Я верю, что это будет мальчик. Как я мечтаю обнять тебя, прижать к своему сердцу… Прощай, моя радость и верная жена.

Твой муж капитан Уилки Тревор

Вопрос доктора Уотсона

– Холмс, мисс Евангелина и я ждем ваших разъяснений. Так в чем же вина Эби Невилла?