Анатолий Железный - Наш друг граммпластинка. Записки коллекционера

23174. М. А. Михайленко. «Хусточка»;

23175. М. А. Михайленко. «Вiють вiтри»;

23273. А. А. Гвоздецкая. «Стоïть гора високая»;

23274. А. А. Гвоздецкая. «Стоïть гора високая»;

23275. А. А. Гвоздецкая. «Kapi очi»;

23276. А. А. Гвоздецкая. «Ой не свiти, мiсяченьку».

В 1902–1903 гг. выпуск пластинок с украинской музыкой приобретает довольно широкие масштабы. Граммофонные фирмы вводят в свои каталоги специальный «Малороссийский отдел», посвященный исключительно украинским записям.

В 1903 году в Петербурге инженер-звукотехник фирмы «Граммофон» Франц Гампе сделал немало записей украинской музыки, в том числе:

2-22064. П. И. Платонов. Ария Карася «Тепер я турок, не козак» из on. С. Гулака-Артемовского «Запорожец за Дунаем»;

2-22065. П. И. Платонов. «У сусiда хата бiла»;

2-22069. П. И. Платонов. «Ой зiйди, зiйди, ясен мiсяцю»;

2-22071. М. Н. Борченко. «Як буря у лiсi»;

2-22072. М. Н. Борченко. «Дивлюсь я на небо»;

2-22080. А. И. Прокофьев. «Ой у лузi»;

24340. Платонов / Борченко. «Коли розлучаються двое».

Известно, что Платонов — это псевдоним замечательного советского певца П. И. Цесевича.

Невозможно перечислить в одном очерке все пластинки с украинским репертуаром, выпущенные в России разными фирмами в начале века. Следовало бы составить и издать отдельный каталог, ведь для этого есть необходимые исходные данные. Укажем еще некоторые из них.

В 1904–1905 гг. во Львове на пластинках «Граммофон» были сделаны пять записей украинских народных песен в исполнении Анны Амвросиевны Крушельницкой (родной сестры С. А. Крушельницкой);

23565. «Ой мiсяцю, мiсяченьку»;

23566. «3 мого тяжкого болю»;

2-23005. «Широкий лист на дубочку»;

2-23029. «Каби менi мати намисто»;

2-23031. «Не женись на менi».

Особенно интересной оказалась поездка инженера-звукотехника фирмы «Граммофон» Синклера Дерби в Полтаву в 1907 году. Он записал голос выдающегося украинского драматурга, актера и режиссера М. Л. Кропивницкого. Вот перечень этих пластинок:

21190. Т. Шевченко. «Менi здаеться»;

21191. «Бичок»;

21192. «Дiд рудий, баба руда»;

21193. «Монолог соцького Мусiя»;

21196. Т. Шевченко. «Думи моi»;

21197. Т. Шевченко. «Чернець»;

21198. Т. Шевченко. «Минають днi, минають ночi»;

21199. Л. Глiбов. «Горлиця i горобець».

Там же были записаны несколько народных песен в исполнении известного украинского оперного певца М. Ф. Швеца:

2-22942. «Ой, я нещасний»;

2-22943. «Ой зiйди, зiйди, ясен мiсяцю»;

2-22944. «Ой що ж бо то та й за ворон»;

2-22945. «Ой Днiпре, Днiпре».

Стоит также назвать сделанные в 1909 году во Львове записи трех фрагментов из оперы С. Гулака-Артемовского «Запорожец за Дунаем» в исполнении Филомены Лопатинской — украинской певицы, обладавшей замечательным по красоте голосом:

63920. Ария «Ой казала менi мати»;

63921. Ария «Там за тихим за Дунаем»;

2-64038. Дуэт «Ти гуляеш» (Ф. Лопатинская, Л. Лопатинский).

Как только в России появился граммофон, русский рынок оказался прочно захваченным иностранными фирмами, которые поставляли огромное количество пластинок чуть ли не на всех языках народов, населявших Российскую империю. Какие же это фирмы?

Звукотехники компании «Эмиль Берлинере Граммофон», преобразованной в 1901 году в Акционерное общество «Граммофон», разъезжали по столицам и крупным городам континента, всюду делая записи лучших артистических сил. Записанные воски отправлялись в Германию в г. Ганновер на фабрику, которая вскоре уже была не в состоянии обработать все присылаемые воски. Встал вопрос о строительстве ряда других предприятий для обслуживания районов Европы, Азии и Дальнего Востока. Для обработки русских записей и снабжения русского рынка в г. Риге была оборудована фабрика граммофонных пластинок и граммофонов. Хотя общество «Граммофон» получило официальное разрешение вести операции в России только 2 апреля 1903 года, однако еще задолго до того во всех крупных городах страны уже активно действовали агенты фирмы по продаже грампластинок.

Кроме фабрики «Пишущий Амур» в Риге обосновалась еще одна граммофонная фабрика, принадлежавшая берлинской фирме «Интернациональ Зонофон». Некоторое время оба предприятия как-то уживались, но в феврале 1903 года, во избежание все растущей конкуренции, Акционерное общество «Граммофон» выкупило у «Интернациональ Зонофон» ее рижскую фабрику, которая продолжала выпускать пластинки с несколько измененной этикеткой, но уже под эгидой общества «Граммофон».