Кэтрин Харгрейв - История игральных карт. Вековые традиции создания карточных колод для игры, пасьянсов, фокусов и гаданий в разных странах и у разных народов

В это время Франклин рекламирует «всевозможные канцелярские товары, которые будут продаваться в почтовом отделении». «Канцелярские товары» считалось понятием растяжимым, которое часто включало Библии, книги, игральные карты и «всякую всячину, слишком банальную, чтобы ее упоминать особо». Такую фразу в конце рекламы любили давать продавцы заморских товаров, а также владельцы местных книжных магазинов.

В номере «Пенсильванской газеты» от 26 февраля 1750 г. находим такое объявление: «Только что прибыли из-за рубежа товары, которые намечает продать очень дешево за внесенные деньги Томас Уайт у него дома по адресу Базарная улица, находящегося практически напротив указателя „Конестогская повозка“. Нюхательный табак Бена Вестона, стеклянная посуда… игральные карты и т. п.».

В той же газете за 11 апреля 1751 г. читаем: «Вальтер Догерти в городе Честере округа Кент штата Мэриленд предлагает купить прекрасный и просторный кирпичный дом, полностью обставленный, в том числе с бильярдным залом. там стоит приличный бильярдный стол». В этом объявлении содержится напоминание о том, насколько дома и времяпрепровождение плантаторов в Виргинии и Мэриленде похожи на их жизнь в Англии.

В газете мистера Франклина за 23 мая 1751 г. находим объявление: «Только что прибыли и готовы к продаже оптом и в розницу Иосифом Редмондом в его магазине, расположенном в жилом доме мистера Питера Давида по Второй улице игрушки в широком ассортименте… карты для игры в магната и Андрея, а также проч.».

В том же году он помещает такие объявления: «Очки марки „Темпл“ высокого качества продаются в почтовом отделении. 10 шиллингов за пару» (6 июня); «Январский и февральский номера лондонского универсального иллюстрированного журнала для джентльменов будет продаваться в почтовом отделении. К тому же предлагается очень качественный кофе и тяжелая шелковая ткань типа Padua soy»; «Иосиф Холл продает лотерейные билеты города Трентона»; «Только что прибыли на борту судна „Пик-Бэй“ Вальтера Стерлинга из Лондона на продажу по низкой цене за предоплату или в счет короткого кредита Александром Гамильтоном в его магазине на Уотер-стрит одеяла, пледы. игральные карты и проч.» (31 октября).

В марте 1752 г. поступили уведомления о разнообразных мероприятиях в конторе нашего типографа: «Уильям Франклин располагает несколькими лотерейными билетами и готов их продать. К тому же в конторе типографии находятся недурные оттиски без рам на продажу»; «В конторе типографии продаются очень качественные чернила»; «Готовьте деньги за прекрасные птичьи перья, ждущие вас в конторе типографии»; «Продается почти даром бильярдный стол. Обращаться в новую контору типографии»; «Лотерейные билеты и „Звонница Филадельфии“ будет продавать Давид Холл в новой конторе типографии». Сохранилось к тому же объявление Иосифа Престона, занимавшегося ввозом игральных карт из-за рубежа на продажу и приглашавшего к себе «почти напротив Дома знакомства друзей».

4 марта 1753 г. «Давид Франк должен был продавать очень доступные. игральные карты и проч.». В данной рекламе не сказано, что предлагавшиеся товары ввезли из-за границы.

В феврале 1757 г. появилось такое вот объявление: «Способ и порядок изготовления поташа, не уступающего, если не превосходящего по качеству лучший зарубежный поташ, будет продаваться в конторе типографии». В это время объявления о дезертирстве солдат начинают вытеснять сообщения о беглых рабах, которые занимали значительное место в «Пенсильванской газете» с момента ее первого выхода. Подавляющее большинство из нас представляет Филадельфию XVIII в. как некую обитель американской свободы, сосредоточенной где-то в безупречной простоте Дворца независимости, а также закрепленной подписями американских деятелей под декларацией того, «что все мужчины созданы равными, они наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых числятся право на жизнь, свободу и стремление к счастью». Но все-таки самое большое число объявлений в этой газете Филадельфии касалось рабов, пытавшихся скрыться от своих хозяев. В тексте многих из них просматривается большой пафос. Например, «прекрасно сложенный парень» прихватил с собой «голландскую Библию и молитвенник». Такие противоречия XVIII в. часто представляются просто необъяснимыми.

Тем временем Б. Франклин бесстрашно продолжал рекламу товаров, выставляемых на продажу в его почтовом отделении. Одно из них звучало так: «В почтовом отделении будет продаваться прекрасная обложечная бумага и многослойный картон для мастеров переплетного дела». Сохранилось также множество упоминаний «нашего жестокого и коварного врага в лице французов». К тому же сообщалось: «В почтовом отделении продается тонкая оберточная бумага самого высокого качества, и там же за деньги покупается чистая полотняная ветошь». Эта ветошь могла быть предназначена для солдат, а не бумажных комбинатов, так как несколько дней спустя вслед за прокламацией для рекрутов, подписанной лордом Джеффри Амхерстом, поступил призыв сдавать «изношенные простыни и чистую ветошь на бинты».