Джон Кавана - Конор Макгрегор. Жизнь без правил

Конор чувствовал себя в своей тарелке: в течение полутора раундов он доминировал в ударной технике, а затем перевел бой в партер и продолжил доминировать уже там. В конце второго раунда, когда Конор встал и направился в свой угол, мне показалось, что его колено выглядит как-то не так. И, вставая на ноги, Конор чуть пошатнулся. Однако он ничего не сказал во время перерыва, я тоже не стал его спрашивать. Вместо этого я велел ему продолжать действовать таким же образом. «Прекрасно выглядишь», – сказал я. Лучше бы я этого не говорил, потому что эту фразу уловил микрофон, и с тех пор люди выкрикивают ее в мой адрес от случая к случаю. Мне бы хотелось думать, что они хвалят меня, но, к сожалению, это просто шутка.

В начале третьего и последнего раунда Конор решил еще раз продемонстрировать владение грэпплингом и продолжал доминировать до самого конца. Но он был не похож на себя. Казалось, что его подвижность снизилась, и я мог только предположить, что все дело в какой-то травме. Бой закончился, Макс на момент его окончания лежал на спине, а Конор занимал доминирующую позицию. Затем он посмотрел на меня и улыбнулся.

– Что? – спросил я.

– Что-то не то с коленом.

Я встал и направился в восьмиугольник. Вошел туда вместе с Джо Роганом, который собирался взять у Конора интервью. В интервью Конор объяснил Джо, что он почувствовал хлопок в колене, когда пытался пройти сквозь защиту Холлоуэя. Роган потом повернулся ко мне и сказал: «Похоже на повреждение ПКС».

Травма передней крестообразной связки – одна из самых серьезных, которую может получить боец, но я, вероятно, не хотел думать о худшем и просто бросил в ответ: «Нет, уверен, что беспокоиться не о чем».

Тем не менее в глубине души я чувствовал, что все окажется хуже, и уже в раздевалке начал сильно беспокоиться. Разрыв передней крестообразной связки выводит бойцов из строя обычно по крайней мере на год. Такая долгая пауза плохо скажется на прогрессе Конора. Я спросил у Ститча Дюрана, который в тот вечер оказывал первую медицинскую помощь бойцам на турнире, не привяжет ли он лед к колену Конора.

– Знаете, если бы о подобном попросил кто-то другой, я бы послал его куда подальше, но для моих любимых ирландцев я сделаю что угодно, – ответил он. Потом пришел врач и провел несколько предварительных тестов, но все равно было невозможно точно определить, в чем проблема. Требовалось выполнить магнитно-резонансную томографию.

На следующий день мне нужно было возвращаться домой, поэтому в то время, как я летел на восток в Дублин, Конор направлялся на запад на прием к специалисту в Лос-Анджелесе и чувствовал себя уверенно.

– Думаю, это легкая травма, – сказал он. – Три или четыре недели покоя, и затем я успею подготовиться к бою, который состоится в конце октября в Манчестере.

Я не разделял его оптимизма. Вернувшись домой, я настроился на то, что, вероятно, пройдет немало времени, прежде чем я снова выйду к восьмиугольнику вместе с Конором.

Есть мандраж, который заводит. Есть – который тебя раздавит. Если оседлал волнение – ты всадник против пехотинца. Если волнение оседлало тебя – ты пехотинец, который тащит на плечах коня.

В книгах по истории будут вспоминать, что в августе 2013 года Конор Макгрегор одержал вторую победу в UFC, но это также был месяц, когда я нашел спортзал своей мечты. Здание на Лонг-Майл-роуд хорошо нам подходило, но я чувствовал, что пора переходить на новый уровень. Успех Конора начинал оказывать положительное влияние на число людей, занимающихся в зале, и я был уверен, что оно продолжит расти. Возможность тренироваться в том же зале, что и Конор Макгрегор, была заманчива.

Чувствовалось, что все идет в правильном направлении, и я теперь уже мог подумать о переезде, исходя из собственных пожеланий, а не подстраиваясь, как раньше, под распоряжения владельцев помещений. Хотя я не стремился переехать как можно быстрее, тем не менее присматривался к подходящим местам. Именно тогда мне и попалось свободное здание на Наас-роуд. Оно находилось в пяти минутах езды от места, где мы располагались на тот момент, и буквально в двух шагах от моей квартиры. Оно было просторным (почти 10 тысяч квадратных футов) и светлым; идеальное место для спортзала. Конечно, оно было совершенно пустым, когда я увидел его в первый раз, но я мысленно распланировал все заранее. Именно о таком спортзале я всегда мечтал.