Грэм Хантер - Барса. Как создавалась лучшая команда в мире

Глава 9: Ла Масиа: Выращивание основы

В этой главе я использовал фрагменты следующих интервью: Пеп Гвардиола говорил с Альбертом Пуигом для книги, которую тот писал («Сила мечты»), там же Мазиньо рассказал свой анекдот; Хави говорил с журналистом из газеты L’Equipe ; Гильермо Амор – с El Mundo Deportivo , Карлес Рексак – с El País .

Глава 10: Человек, который принимает решения

В этой главе представлены выдержки из интервью с Андресом Иньестой про его детство для El País , про турнир Alevín он рассказал на своем сайте; он говорил со своим другом Луисом Мартином из El País перед финалом Лиги чемпионов на «Уэмбли», а также давал интервью этой газете в 2009 году. Лоренцо Серра Феррер говорил с El País .

Глава 11: Создание величайшего соперничества в мире

В этой главе представлены фрагменты интервью Жозе Моуринью для El País , Гути выступал на радио Ona FM.

Глава 12: Величайший

Жозе Моуринью говорил с Кристиной Куберо; Пеп Гвардиола писал для El País . Сантьяго Сегурола писал для El País .

Alevín Уровень в системе футбольной базы для мальчиков 10–12 лет.

Azar Судьба; удача.

Cadete Уровень в системе футбольной базы Молодежной академии для мальчиков 14–16 лет. Общий термин молодежной системы испанских клубов.

Canterano Игрок молодежной академии .

Carnet Абонемент на сезон.

Colchonero Поклонники «Атлетико Мадрид». Буквальный перевод «матрасники», так как полоски на их первых футболках напоминали материал старых матрасов.

Concentración Практика отвозить команду в отель в ночь перед игрой, чтобы сфокусировать их мысли.

Culés Нежное прозвище фанатов ФК «Барселона». Произошло от фанатов, которые выглядывали сквозь деревянный забор наверху старого стадиона «Лес Кортс».

Derbi Игра дерби между соперниками.

El Niño Кличка Фернандо Торреса, «ребенок».

El Submarino Кличка «Вильярреал» – «желтая».

Amarillo Подводная лодка.

Entorno Коллектив влиятельных лиц, в данном случае, включая фанатов, СМИ и некоторых членов правительства.

Футбольной базы Общий термин для всей молодежной системы, которая дает «базовое футбольное образование».

Gol Nord Северные ворота «Камп Ноу».

Jornada День матча в Лиге Испании.

Juvenil Уровень системы футбольной базы для юношей 16–19 лет.

La Roja Кличка сборной Испании, «красные».

Madrileño Житель Мадрида.

Més Que Un Club «Больше чем клуб» – кредо ФКБ на поле и вне его с января 1968 года.

Pañolada Протест на стадионе, когда фаны машут белыми платками, чтобы выразить недовольство.

Pasillolle Почетный караул, который проигравшая команда устраивает для чемпионов лиги.

Patio Футбольное поле в школе или во дворе.

Pivote Опорная позиция между защитой и центром поля. На этом месте среди прочих играл Пеп Гвардиола.

Rondo Упражнение по ведению и владению мячом, которое тренируется в «Барселоне» с самых маленьких возрастных групп и вплоть до первой команды, суть упражнения заключается в том, что один или два игрока пытаются передать пас, находясь в кругу других игроков.

Socios Члены ФК «Барселона», которые платят ежегодный взнос и участвуют в президентских выборах.

1.  Уважает модель спортивного менеджмента и роль технического секретаря.

•  Работа с техническим персоналом первой команды.

•  Координация футбольной базы на местном и глобальном уровне.

•  Подписи игроков, новые контракты, релизы игроков, продажи и т. д.:

– Работа с техническим персоналом с декабря по январь;

– Хотя ответственность за окончательное решение несет технический секретарь, тренер может вносить предложения и налагать вето.

•  Ни руководство, ни технический секретарь не будет исполнять обязанности тренера и влиять на тренировки или подготовку к матчам.

2. Стиль игры

•  Баланс между наиболее привлекательным и развлекательным футболом и эффективностью.

•  Схема 4–3–3 с поправками при необходимости.

•  Менеджмент и контроль матчей – максимальная концентрация и внимание.