Чарльз Чаплин - Огни рампы. Мир «Огней рампы» (сборник)

19–20 сентября на студии “Саунд-сервис” записывается музыка к балетному эпизоду, дирижер – Кейт Р. Уильямс

22 и 28 сентября Чаплин редактирует запись музыки к балету

24 сентября Клэр Блум с матерью прибывают в Нью-Йорк

29 сентября Клэр Блум с матерью прибывают в Голливуд

1 октября в 19.10 прилетают Мелисса Хейден и Андре Эглевский, а 1, 2 и 3 октября репетируют танцы для эпизода с балетом

3 октября в 23.00 Мелисса Хейден и Андре Эглевский улетают в Нью-Йорк

8 октября начинается монтаж декораций; нанимается штат сотрудников

15 октября ЧЧ начинает репетиции с Клэр Блум дома

18 октября ЧЧ с Рэем Рашем записывают три песни и два “концерта для фортепьяно” в студии звукозаписи “Глен Гленн”

22 октября ЧЧ начинает репетиции с Клэр Блум в студии

6 ноября в студии “Глен Гленн” записывается музыкальное сопровождение к песням

12 ноября Кинопробы с Клэр Блум в квартирных декорациях

19 ноября На чаплиновской студии начинаются съемки

6–11 декабря Съемочная группа работает в декорациях “Парамаунта”, изображающих нью-йоркскую улицу

12–13 декабря Съемки на чаплиновской студии

18 декабря Съемочная группа работает на студии Pathé

29 декабря – 7 января 1952 Работа над балетными эпизодами (пробы Терри, “Шахерезада” и “Арлекинада”)

1952

8 января Съемка крупным планом эпизода с музыкальным номером Чаплина/Китона (на киностудии Pathé )

11 января Съемочная группа возвращается в чаплиновскую студию: подготовительные съемки музыкального номера

12 января Съемки музыкального номера Чаплина/Китона

25 января “КАРТИНА ЗАКОНЧЕНА”

4 февраля ЧЧ начинает резать и компоновать пленку

13 февраля Клэр Блум с матерью уезжают в Нью-Йорк

20 февраля Клэр Блум с матерью отплывают в Англию на борту “Королевы Елизаветы”

5–8 мая Пересъемки

15 мая ЧЧ показывает фильм Сидни Бернстайну, Джеймсу Эйджи и друзьям

28 мая В RCA записывается музыка уличного трио

5 июня ЧЧ работает с музыкантами

10 июня Запись музыки в RCA

17 июня Запись музыки и звуковых эффектов в RCA

21–31 июля Монтаж звукозаписи в RCA

2 августа Предварительный просмотр в зале киностудии “Парамаунт”

13 августа Получасовой сеанс записи в RCA

30 августа Монтаж звукозаписи в студии “Саунд-сервис”

3 сентября ЧЧ посещает цензурный комитет Брина, чтобы выслушать его рекомендации

5 сентября Работа над изменениями, рекомендованными комитетом Брина

6 сентября ЧЧ и Уна Чаплина с Гарри Крокером уезжают в Нью-Йорк на поезде “Санта-Фе-Чиф” и прибывают туда 9 сентября

8 сентября Повторный монтаж 4-й катушки

13 сентября Дети – Джеральдина, Джозефина, Майкл и Виктория – вместе с нянями уезжают на поезде “Санта-Фе-Чиф” вслед за родителями

17 сентября Чаплины отплывают из Нью-Йорка на “Королеве Елизавете”

19 сентября Обратная виза Чаплина для въезда в США аннулирована

22–24 сентября Дубляж фильма для показов на иностранных языках в RCA

24 сентября Семья Чаплинов прибывает в Лондон с двумя нянями и с Крокером (в качестве “секретаря”)

16 октября Мировая премьера “Огней рампы” в “Одеоне” на Лестер-сквер

23 октября Нью-йоркская премьера в кинотеатрах “Астор” и “Транслюкс”

Октябрь Голливудская ассоциация иностранной прессы проголосовала за “Огни рампы” как за лучший фильм месяца (награду получил Чарльз Чаплин-младший)

31 октября Парижская премьера “Огней рампы” в “Мариньяне”, “Мариво”, “Норманди” и “Рекс”

10–15 ноября По указанию Чаплина из фильма убраны эпизод с Клавдием в “Голове королевы” и предыдущая сцена

13 ноября Чарльз Чаплин-младший присутствует на премьере фильма на Западном побережье, в Сан-Франциско, в кинотеатре “Юнайтед артистс”

1953

Январь Многие кинотеатры отменяют показ “Огней рампы”

6 марта Ассоциация Foreign Language Press Critics в США назвала “Огни рампы” лучшим фильмом года

1973

Американская академия киноискусств присудила премию “Оскар” за лучшую оригинальную музыку и драматическую партитуру ЧЧ и – посмертно – Рэю Рашу и Ларри Расселу (который, по-видимому, не имел никакого отношения к фильму и к музыке)

Anthony, Barry. Chaplin’s Music Hall. The Chaplins and their Circle in the Limelight , I. B. Tauris, London 2012

Baker, Richard Anthony. British Music Hall: An Illustrated History , The History Press, Thrupp 2005

Bedells, Phyllis. My Dancing Days , Phoenix House, London 1954

Bloom, Claire. Limelight and After: The Education of an Actress , Weidenfeld & Nicholson, London 1982

Busby, Roy. British Music Hall. An Illustrated Who’s Who from 1850 to the Present Day , Paul Elek, London 1976