Чарльз Чаплин - Огни рампы. Мир «Огней рампы» (сборник)

В заключение мне хотелось бы добавить несколько слов от себя: я присутствовал на мировой премьере “Огней рампы” в 1952 году. Для бедного студента это было крупным финансовым мероприятием: расходы понадобились не только на сам билет (стоивший гинею), но и на поезд, ночлег в гостинице и аренду смокинга. Не припомню другого случая, когда бы я тратил деньги с таким удовольствием. Я вырос в семье, которая обожала Бродягу со времени его дебюта на экране. Я посмотрел “Великого диктатора” и “Месье Верду” сразу, как только они вышли. Всего годом раньше мир познакомился с “Чарли Чаплином” Теодора Хаффа. И вот теперь, в фойе “Одеона”, а затем и на сцене, появился он сам: бессмертный гений в обличье живого человека, гордо улыбавшийся рядом со своей изящной молодой женой. Тогдашнего восторга и трепета мне не забыть уже никогда.

Мюзик-холлы, служившие местом действия “Огней рампы”, все еще существовали, и у меня появилось непреодолимое желание поискать документальные истоки чаплиновского сюжета. Спустя 22 года мне представилась возможность написать для “Таймс” рецензию на “Огни рампы”, когда они повторно вышли на экран. В 1975 году на Новый год я получил фотокарточку с подписью, сделанной рукой Уны: “Уна и Чарли Чаплины” и припиской: “Нам понравилась ваша рецензия на «Огни рампы»!” Сначала я решил, что просто кто-то из друзей решил разыграть меня, подшутить над моим пылким увлечением… Но почтовая марка и штемпель были настоящими, да и сама фотокарточка не была похожа на подделку. Я позвонил мисс Форд и попросил передать от меня благодарность супругам. Вот с этого-то, а еще с моей дружбы с Джерри Эпстайном в Лондоне, и начался контакт с Чаплинами, с их семьей и окружением, и в течение последних четырех десятилетий это знакомство дарило мне огромную радость.

Кинокомпания: Celebrated-United Artists

Продюсер: Чарльз Чаплин

Директор картины: Лонни Д’Орса

Режиссер: Чарльз Чаплин

Сценарист: Чарльз Чаплин

Ведущий оператор: Карл Страсс

Консультант по съемкам: Роланд Тотеро

Ассистенты продюсера: Уилер Драйден, Джером Эпстайн

Помощник режиссера: Роберт Олдрич

Оператор: Уоллес Чунинг

Ассистент: ? Уитон

Художник-постановщик: Эжен Лурье

Редактор: Джозеф Энджел

Хореография: Андре Эглевский, Чарльз Чаплин,

Мелисса Хейден

Кордебалет: Кармелита Маруччи

Музыка: Чарльз Чаплин

Музыкальная аранжировка: Рэй Раш

Дирижер: Кейт Уильямс

Песни “Дрессировщик”, “Песня про сардинку”, “Весна пришла”: Чарльз Чаплин, Рэй Раш

Звук: Нью Макдауэлл

Художники по костюмам: Дрю Тетрик, Роберт Эллсуорт

Гример: Тед Ларсен

Парикмахер: Флоренс Эйвери

Редактор сценария: Кора Палматье

В ролях

Чарльз Чаплин (Кальверо)

Клэр Блум (Терри)

Бастер Китон (Партнер)

Сидни Чаплин (Эрнест Невилл)

Норман Ллойд (Бодалинк)

Марджори Беннет (миссис Олсоп)

Молли Глессинг (горничная)

Уилер Драйден (врач/Панталоне в балете)

Барри Бернард (Редферн)

Джо Бакстер (состоятельный человек в конторе Редферна)

Майкл Хедлоу (секретарь Редферна)

Мэри Паркер (блондинка в конторе Редферна)

Леонард Мьюди (врач в “Эмпайр”)

Снаб Поллард (уличный музыкант)

Лоял Андервуд (уличный музыкант)

Джулиан Людвиг (уличный музыкант)

Андре Эглевский (Арлекин)

Мелисса Хейден (Коломбина)

Чарльз Чаплин-младший (полицейский в пантомиме)

Джеральдина Чаплин (ребенок на улице)

Майкл Чаплин (ребенок на улице)

Джозефина Чаплин (ребенок на улице)

Чарли Холл (продавец газет)

Гай Беллис (мистер Сарду)

Гарри Мартин (покупатель-грубиян в магазине Сарду)

Майор Сэм Харрис (старый ретроград в променаде “Эмпайр”)

Дороти Форд (“патрицианка” в променаде “Эмпайр”)

Элизабет Рут (“патрицианка” в променаде “Эмпайр”)

Миллисент Патрик (“патрицианка” в променаде “Эмпайр”)

Джуди Лэндон (“патрицианка” в променаде “Эмпайр”)

Шерри Морленд (“патрицианка” в променаде “Эмпайр”)

Валери Вернон (“патрицианка” в променаде “Эмпайр”)

Эрик Уилтон (посыльный в променаде “Эмпайр” /

посыльный в бельэтаже)

Рене Эванс (старшая официантка в “Корнерхаус”)

Китти Уотсон (официантка в “Корнерхаус”)

Уильям О’Лири (старый клоун в “Голове королевы”)

Клиффорд Брук (старый клоун в “Голове королевы”)