Розалинд Вайсман - Королева улья, или Как выжить в Мире девочек

Этим молодым людям может казаться, что они должны выбирать между тем, что олицетворяет «черную культуру» (по крайней мере, как ее показывают в кино, по телевизору, в музыкальных клипах и т. д.), и тем, какова реальная жизнь. Взрослые подливают масла в огонь.

В таком контексте «быть как белый» – все равно что быть вежливым, образованным и скромным, а «быть как черный» – значит быть необразованным, грубым, вульгарным и вести беспорядочную половую жизнь. К сожалению, я часто сталкиваюсь с родителями, которые поддерживают эту точку зрения. Например, прежде чем начать работать в общине, я часто общалась через конференц-связь с организаторами. Родители, проживающие в пригородах с преимущественно белым населением, постоянно волновались о том, что я расскажу и покажу их детям. И под лозунгом «мы хотим проверить» я все время получала комментарии в форме вопроса: «Мы закрытое сообщество и хотим проверить, что наши дети не узнают ничего такого, чего знать не должны. Они не такие, как эти городские дети, с которыми вы обычно работаете: те привыкли к разговорам о сексе и насилии. На наших детей такого влияния нет». При этом их дети дома спокойно играли в Grand Theft Auto [8] на своем плазменном телевизоре и смеялись над свежим порнографическим роликом, который скачали.

ПЛОХИЕ ВОЛОСЫ

Большинство белых женщин понятия не имеют, насколько важным является вопрос о «хороших» и «плохих» волосах среди небелого населения. Если вы родились с прямыми волосами, скажите: вы знали, что химическая завивка «для белых» – действительно завивка, а «для черных», наоборот, «развивка»? И что длинные косы, которые носят некоторые девушки, создаются путем наращивания волос, стоят сотни долларов и прикрепляются к голове в течение десяти часов? Кроме того, они прикручиваются так туго, что у большинства девушек начинаются чудовищные головные боли. И что девочке заявляют, что у нее хорошие волосы, если они как у белых, и плохие, если они курчавые?

Каждое утро мама целый час расчесывает мне волосы. Это так больно, что я плачу.

Я ненавижу свои волосы! Как бы я хотела, чтобы они были мягкими!

Иногда завивка очень сильно обжигает кожу.

Когда волосы заплетают в косу, она такая тугая, что у меня постоянно болит голова.

Люди говорят, что курчавые волосы – это плохо, а мои как раз очень сильно вьются, и я ничего не могу с этим поделать. Мне от этого очень грустно.

Белые девушки были в шоке, узнав об этом. Они и понятия не имели, через что приходится проходить их друзьям.

РАСИЗМ

Иногда самые сильные проявления расизма могут иметь место в вашей собственной компании, и это чрезвычайно трудно и больно. Если добавить к этому ограниченные финансы, то ситуация становится еще сложнее, но это объясняет, почему маркеры так важны для самооценки девочек. Во многих школах, находящихся в рабочих районах с бедным населением, где я преподавала, всегда была группа девочек, чьи волосы, одежда и маникюр соответствовали последней моде. А у Девочки-королевы всегда самые лучшие волосы и маникюр. Эти девочки тратят умопомрачительные деньги, чтобы сохранить свои маркеры, которые поддерживают их статус.