Лана Ричи - Игрушка для двоих

Как начинаются неприятности?

Всегда по-разному.

Мои неприятности начались с отзывчивости. Глупой, глупой отзывчивости. Ну и, конечно, мне были нужны деньги. А кому они не нужны? Того, что я зарабатывала официанткой в забегаловке, мне, разумеется, не хватало. Я едва сводила концы с концами, и времени на учебу в университете тоже почти не оставалось. А еще хозяйка! Чертова миссис Кэрри!

Мало того, что придирается, так еще и постоянно заставляет укорачивать униформу, так что мы щеголяем уже чуть ли не с голыми задницами.

Как на это реагируют посетители? Сами догадайтесь! И попробуй только этим пьяным мужланам не улыбаться. Я уже мечтала свалить оттуда при первой же возможности… Только возможности не было.

И тогда появилась Тина.

Тина – моя соседка. Она старше меня всего на пару лет, но такое чувство, что на пару жизней. Она журналистка. В последнее время дела у нее шли неплохо, и она даже собиралась переехать в район получше. Она позвонила в мою дверь вечером, когда я после долгой смены в кафе лежала на диване и думала, чем заняться: взяться за учебники или просто сдохнуть прямо сейчас.

Не то чтобы я была ей слишком рада. Более того – сейчас я больше всего склонялась к варианту «сдохнуть». Но Тина достала из-за спины бутылку мартини, и помахала ею перед дверным глазком. И я как-то сразу подумала, что зря не рассматривала именно этот вариант. А ведь у меня в холодильнике есть лёд. Несколько бокалов сладковато-терпкого напитка могут спасти этот вечер.

Я открыла дверь, но на Тину смотрела всё ещё настороженно.

– Тебе есть что отпраздновать? – спросила её я.

Она неопределённо пожала плечами.

– Это как посмотреть… впустишь?

– Валяй.

Мы развалились на диване. Дома у меня не бар, так что мартини мы пили из обычных стаканов.

– Переезжаешь? – попробовала угадать я.

Мне казалось, что выбраться из нашей дыры – это единственный достойный повод ввалиться с бутылкой мартини к соседке, которая тебе не такая уж и близкая подруга.

Она усмехнулась.

– Обязательно. Кто в здравом уме здесь останется… Но вообще я к тебе по делу. По одному симпатичному делу на пять штук.

– Пять штук? – усмехнулась я. – Кого надо убить?

Для меня эта сумма была астрономической. И даже после двух бокалов, точнее, стаканов мартини со льдом, мне плохо верилось, что Тина может обсуждать это со мной всерьёз.

– Ты знаешь компанию «Анхель»?

– «Анхель»? – я усмехнулась. – Это те, у которых реклама с поросёнком-копилкой? – я напела мелодию, вбившуюся в память. – Знаю. Но их услугами не пользуюсь.

Тина уловила мою иронию. Компания занималась акциями, облигациями, вложениями – всем тем, чего в моей жизни не было и, скорее всего, никогда не будет.

– У компании два совладельца, – продолжила она очень серьёзно, никак не реагируя на мой шутливый тон. – Целую неделю они тяжело работают, а в выходные обычно приглашают девушку – одну на двоих. Вот мне нужно, чтобы этой девушкой стала ты.

– Это еще зачем?

Что-то мне не нравилось, куда она клонит. Становиться девушкой для развлечений – это последнее, что мне было нужно.

А вот пять тысяч были очень нужны.

Поэтому я приготовилась внимательно слушать ответ.

– Я дам тебе украшение, специальное украшение. Там будет микрокамера. Собственно, она и выполнит всю работу и снимет все на видео.

Ого… Вот это заданьице.

– Ты не журналистка, – сказала я после недолгого раздумья.

Она пожала плечами.

– В некотором смысле. Во всяком случае, я работаю с информацией. И сейчас эту информацию нужно добыть.

– И почему же ты сама не пойдёшь к ним в этом украшении?

– Увы, не тот типаж. Им нравятся милые простушки с ямочками на щеках и лучистыми глазками. И ещё чтоб реснички вот так вот трепетали.

Тина точно не принадлежала к этому типажу. Тонкие черты лица, чуть раскосые глаза, жёсткая линия губ – она была похожа на настоящую стерву.

– И я должна буду кувыркаться с двумя мужиками? Ты серьёзно?

– Пять штук, Нэнси. Пять! – сказала она и отсалютовала мне бокалом. – Плюс то, что дадут тебе они. А я не сомневаюсь, что они будут щедры.

Я сделала большой глоток и закусила губу. Решиться было непросто. Ублажать двух извращенцев не было охоты. Да ещё снимать это всё на скрытую камеру… опасно, чёрт подери! Но пять штук…

Видя мои колебания, Тина сказала:

– И кстати, они очень даже презентабельно выглядят. Не столетние старики. Так что тебе ещё, может быть, понравится.