Энн Джой - Моя маленькая ложь

– Не твоё дело.

Я коснулась её ключицы, и она сразу напряглась.

– Раз не моё дело, почему не идёшь в душ? Стоишь… наблюдаешь… ждёшь.

Она откинула мою руку.

– Ты мне противна.

– Просто, ты ещё не пробовала меня.

– Фу! Отвратительно.

Она развернулась и зашла в душ, плотно задернув шторку.

– Как давно ты работаешь с моим отцом?

– Ух ты, ты решила поговорить о наболевшем?

– Мне просто любопытно, как он мог не заметить, что ты ненормальная.

Я посмеялась. Почему эта девчонка вызывает во мне дикий порыв смеха. Ах да, она придаёт мне уверенности. Я здесь все еще хозяин её положения.

– Я работаю с ним уже достаточно… а знаешь, – я подошла ближе и оперлась о стену, – давай сыграем в правду или действие?

– Что? – теперь смеялась она.

– Ты же хочешь узнать правду?

– Ты будешь лгать. Это бессмысленная игра.

– Если ты всегда лгала, не означает, что я такая же.

Она сравнила меня с собой. Детка, ты не на ту напала.

– Я все равно тебе не верю. Ты больная.

Я протянула руку за шторку и резко повернула кран с холодной водой.

– Черт! Какого хрена?

– Я же больная, нужно соответствовать.

Она выключила воду и отодвинула шторку. Её тело было в пене.

– Иди ка сюда!

Камилла подскочила и ухватилась за меня. Её тело сильно прижалось к моему и я уже полностью была заляпана.

– Эй, отцепись!

– Ну, уж нет!

Она пыталась затащить меня в душ, но я ловко скинула её с себя.

– Ты посмотри, что ты наделала, малявка!

– Ты злишься? На эту ерунду? – её улыбка от уха до уха, сделала этот день ещё хуже.

– Принимай душ! Не забывай, я могу тебя лишить этого.

– Ладно, ладно… ворчунья, – она снова закрыла шторку и включила воду. – Ты веселиться то умеешь?

Я подошла к умывальнику. Вся в пене, замечательно. Как я это ненавижу.

– Можем молчать, хотя, я не думала, что безобидная пена на тебя так повлияет.

Она заткнется сегодня? Так хочется взять нож и…

– Инспектор, вы же знаете, что я тут ненадолго, да?

Я сняла и скинула вещи в общую грязную кучу. Эта мерзавка играет со мной. Но нет дыма без огня, и мой огонь уже давно вспыхнул и не тлеет.

– Ого. Не думала, что все настолько плохо.

Я развернулась. Камилла уже выключила воду и таращилась на меня во все оружие.

– Чистые вещи, надевай, – я кивнула в сторону и снова повернулась к умывальнику.

– Что с твоим телом?

– Одевайся!

Камилла подошла к вещам.

– Тебя пытались убить?

Я взяла чистое полотенце и завернулась в него.

– Я передумала, сегодня ты не выйдешь во двор.

– Что? Почему?

– Выходи, я отведу тебя вниз.

– Но…

– Камилла, не усугубляй свое положение.

Она столкнулась с моим яростным взглядом и кивнула.

Я проводила её до клетки и зацепила ошейник на ногу.

– Я сейчас переоденусь и принесу тебе еду.

– Наручники?

– Нет, с тебя пока хватит.

– Хорошо. Спасибо.

– Больше не лезь ни в свое дело, иначе мы не сможем поладить.

Камилла лишь кивнула. Она снова сдалась? Перестала сопротивляться. Или это затишье перед бурей? Почему ей так стало интересно, что с моим телом?

***

И даже наручники не надела. Что это с ней? Она словно изменилась, как только… я заметила. Какие ужасные отметины на её спине. Она довольно крепкая по телосложению, точнее, я так думала. В нижнем белье, она абсолютно другая. А я даже не знаю её имени. Это так странно. Во мне будто что-то щёлкнуло, когда я увидела её худое тельце израненное ранами, которые уже успели зажить. Но меня же такое не задевает. Она же больная! Или нет. Да что, черт возьми, происходит. У меня такое чувство, что ей это не нужно. Какая у неё цель?

– Я принесла тебе обед.

– Стой, – я подскочила к решётке и успела схватить её за руку. – Это пули?

Она покачала головой, но все же вырвала свою руку.

– Ешь, тебе нужно питаться.

– Я не буду, пока ты не скажешь!

Она повернулась и посмотрела на меня холодным взглядом.

– Ты решила ставить мне условия? Не забыла, что в клетке находишься ты.

– Я не буду это есть, и ужин, и завтрак, и обед…

– Камилла, ты понимаешь, что я лишу тебя всего?

– А ты лишишься меня. Я умру от голода, и что ты будешь говорить моему отцу?

Она сжала челюсти с такой силы, что был слышен скрип зубов.

– Я знаю, как это работает. Позволю тебе что-то один раз, ты будешь просить и второй.

– Что плохого, что я хочу узнать о тебе?

Господи! Я сама уже не понимаю, что несу. Зачем мне узнавать о ней? Я её ненавижу.

– Ты никогда не узнаешь обо мне. Ты моя пленница, и я тебе не подружка. Запомни! Ты взаперти, а я снаружи.