Энн Джой - Моя маленькая ложь

Я снова встаю рано, потому что слышу этот дурацкий крик. Она может заткнуться хоть на час, хоть на один час. Видимо, до неё не дошло до конца. Придётся объяснить.

Я спускаюсь вниз, в самый низ. Там, где она сидит взаперти и постоянно ноет. Щелкаю выключателем и достаю ключи. Не так-то легко тебе будет выбраться отсюда, маленькая испорченная…

– Открывай, чокнутая сука!

Самое лучшее приветствие в моей жизни. И самый худший момент в её.

– Я сказала, открывай!

Каким же, может быть человек, когда его загнали в ловушку.

Я поворачиваю ключ четыре раза, железная дверь противно скрипит и открывается.

– Ну, привет, – вылетает из моего рта.

– Ты ненормальная! Выпусти меня, сейчас же!

От этой маленькой собственницы, меня отделяет крепкая стальная решетка с ДНК-датчиком. Что ж, я привыкла не отказывать себе в удовольствии.

– Зачем мне это делать? – мой голос не такой мягкий, как у этой «милашки».

Она захлебывается собственными слюнями и упирается о стену.

– Прошу, пожалуйста…

Стадия мольбы. Самое перспективное вещество для таких стерв, как ты.

– Не думаю, что это произойдёт.

На её ноге красуется отличный стальной ошейник и протянутая от него небольшая, но крепкая цепь. Я точно знаю, что она не доползет до меня.

– Тогда тебе конец, – она начала угрожать мне. Что-то интересное. – Мой отец главный в полиции, он найдёт тебя и засадит так надолго, что эта клетка, по сравнению с той всего лишь пустяк.

Пустяк. Да, пожалуй, она права. Камеры в тюрьме намного хуже этой. К сожалению, есть одно «но»…

– Если найдёт, – моя обворожительная улыбка запала ей глубоко в сердце. Она уже не могла смотреть на это трезво.

– Не сомневайся, – она резко дёрнула за цепь. – Ты, чокнутая сучка! Если бы не эта решетка…

– То что? – я начала хохотать. – Ты бы меня убила? Не думаю, Камилла.

В её глазах прорезался страх, огромный, непреодолимый. Испуганный зайчишка. Что она может без своего папочки?

– Ты же не думала, что я не знаю, кто ты, – я нагнулась над сканером сетчатки глаза и стальная решетка издала звук щелчка.

– Что ты хочешь? – она вжалась в угол стены. – Не подходи.

Я зашла внутрь и осмотрела её. Видимых причинений вреда, нет. Себе она точно ничего не сделает. Слишком любит себя и свое личико. Да, на фотографии она выглядит совсем по-другому. Супер-пупер, как бы сказали многие её поклонники. Ох, как, наверное, они по тебе скучают.

– Мой отец…

– Твой отец, твой отец… ты даже не знаешь, кто твой отец. Я поясню. Клэйтон Пейдж, шеф полиции, ему сорок семь лет, жена умерла десять лет назад, а ему, досталась в наследство такая дочка, как ты, – она часто дышала, и это было понятно. Ещё чуть-чуть и она попытается атаковать. – Ну, а его дочь, – я улыбнулась, и мой оскал добил её, – Камилла Пейдж, двадцать один год, ведёт разгульный образ жизни, не слушает никого вокруг. Учится в престижном университете, с помощью денег своего отца, также заводит и друзей… с помощью, денег. Думаю, трахается, тоже также.

– Замолчи!

– Отец уже не может с тобой справляться, а молодой человек, так в тебя влюблен, что не замечает, как ты трахаешь его друзей. Или, может быть, он сам засматривается на твоих подруг?!

– Ты тварь!

Она кидается в мою сторону, и я резко укладываю её на спину.

– Это тебе не поможет.

Она пытается освободить свои руки.

– За мной придут и тебя посадят! – её глаза полные слез, уже не видят ничего. Она бьётся ногами об пол, пытаясь скинуть меня, но это не выход. Я намного сильнее этого юного тела.

– Даже, если и так, – я нагнулась к ней и отчётливо увидела бледное лицо, – пока что, я на воле, а ты, как раз, на моем месте.

– Я запомнила твоё лицо и твой голос. У тебя акцент, думаю, ты не американка, – она уже не вырывалась. Её сердце так бешено стучало, что казалось, стук, отдаётся в моей груди.

– Смотри и слушай внимательно, Камилла, ты можешь упустить деталь.

На моем лице появилась наглая улыбка. Она действительно изучала каждый штрих на нем. И, как я рада, что слышать, девчонка тоже умеет. Акцент. Да ещё какой.

Камилла Пейдж, ты такая обаятельная, популярная, маленькая дрянь, что мне даже льстит, что ты в моей мышеловке.

– Что тебе нужно от меня?

– Всё, – я наклонилась к её уху. – И даже чуточку больше.

Из её глаз хлынул целый поток слез. Она тихонько всхлипывала, но уже не могла сопротивляться.

Я отпустила её руки и поднялась.