Уильям Берроуз - Дезинсектор

Опиум Джонс принес хорошие новости для Контроля.

ЕГО ПРОЗВАЛИ "СВЯТОЙ ОТЕЦ"

- Боритесь с туберкулезом, ребята. - Канун Рождества старый джанки продает рождественские брелоки на Норт-Кларк-стрит, его прозвали "Святой отец". - Боритесь с туберкулезом, ребята.

Люди торопятся мимо серые тени на дальней стене уже поздно нет денег на наркоту он поворачивает в переулок ветер с озера пронзает его как нож. Прямо под фонарем останавливается такси выходит мальчишка с чемоданом он в школьной форме знакомое лицо говорит себе Святой отец выглядывающий из подъезда напоминает мне что-то очень далекое мальчишка его пальто расстегнуто шарит в кармане штанов заплатить за такси. Такси уезжает поворачивает за угол. Мальчик вошел в дом хмммм да возможно; чемодан стоит в подъезде мальчика нигде нет наверно пошел за ключами надо торопиться. Он хватает чемодан сворачивает за угол получилось смотрит на чемодан не похож на тот что был у мальчика вообще у мальчиков таких не бывает Святой отец не может понять почему чемодан выглядит таким старым старым и грязным кожа плохого качества и тяжелый надо бы взглянуть что внутри он заходит в Линкольн-парк находит укромное место открывает чемодан. Две отрубленные ноги темнокожего парня черные волоски блестят в мутном уличном свете. Ноги с трудом запихнули в чемодан и ему приходится нажать коленом на дно, чтобы они вывалились.

- Вот-те на, ноги, - говорит он и быстро уходит за чемодан можно получить несколько долларов и купить наркоты.

Скупщик с подозрением принюхивается.

- Странный какой-то запах... это мексиканская кожа?

Святой отец пожимает плечами.

- Видно, какой-то мудак ее не просушил, - скупщик смотрит на чемодан с холодным неодобрением. - Даже не уверен, что он ее продубил. Ладно вот трояк больше дать не могу и то слишком дорого но раз уж сейчас Рождество а ты Святой отец. - $ $ $ Он пропихивает три бумажки под стойкой в грязную руку Святого отца.

Святой отец растворяется на улице подозрительные пугливые тени на трояк ни хрена не купишь самое меньшее десятка а ведь тот старый козел сказал чтобы я не появлялся пока не верну ему трояк вот тоже мудак убиваться из-за паршивой трешки.

Доктор был ему не рад.

- Что еще тебе нужно? Я же тебе говорил... - Святой отец положил на стол три банкноты. Доктор сунул деньги в карман и завопил. - У меня будут неприятности! Ко мне уже приходили! Я могу потерять лицензию!

Святой отец сидел не сводя старых тяжелых от джанка глаз с лица доктора.

- Я не могу выписать тебе рецепт! - Доктор выдвинул ящик и швырнул ампулу на стол. - Это всё, что у меня есть в кабинете. - Доктор встал. Забирай и катись отсюда, - он стал психовать. Выражение лица Святого отца не изменилось, и доктор добавил поспокойнее: - В конце концов, я профессионал, и меня не должны донимать такие люди, как ты.

- И вы мне больше ничего не дадите? Жалкая четверть грамма? Не можете одолжить десятку?

- Убирайся! Убирайся! Я вызову полицию, я тебя предупреждаю.

- Ладно, доктор. Я ухожу.

Боже как холодно и далеко идти меблированные комнаты убогая улица комната на верхнем этаже эти ступеньки (кашель) Святой отец поднимается держась за перила заходит в ванную желтые деревянные панели унитаз подтекает он достает из-под раковины шприц в оберточной бумаге назад в комнату собирает всё до последней капли закатывает рукав. Тут он слышит стон из-за соседней двери комната 18 там живет мальчишка-мексиканец Святой отец встречал его на лестнице парнишка сидел на игле но Святой отец с ним не заговаривал он не хотел связываться с малолетками это всегда хреново кончается у Святого отца и так хватало проблем снова услышал стон стон который пробирает до костей тут не ошибешься что за стон и что он означает возможно несчастный случай что бы там ни было не могу наслаждаться своими священными лекарствами когда этот звук проникает сквозь стенку тонкие стены понимаете Святой отец кладет шприц холодная лестничная площадка стучит в дверь комнаты 18.

- Quien es?

- Это Святой отец, мальчик. Твой сосед.

Он слышит как кто-то хромает к двери движение засова мальчик стоит в трусах в черных глазах боль. Ноги подкашиваются. Святой отец помогает ему лечь на кровать.

- Что случилось сынок?

- Это мои ноги сеньор... судороги... и у меня кончилось лекарство.

Святой отец видит судороги словно деревянные шишки на тощих молодых ногах темные блестящие волоски.

- Три года назад у меня была травма на велосипедных гонках и вот тогда начались эти судороги...