Ярослав Могутин - Америка в моих штанах

Я ЖДУ КОГО-ТО, КТО ЕЩЕ НЕ ПОЯВИЛСЯ, - вздыхает пиздатый тайский мальчик - уличный торговец.

ВЧЕРА КУПИЛА НОСОЧКИ, А ОНИ ОКАЗАЛИСЬ ТАКОГО ПАРШИВОГО КАЧЕСТВА!.. (Опять русские!)

ХОРОШО ВАМ, ГОМОСЕКСУАЛИСТАМ, - говорила моя московская подруга Ольга. - ВЫ В ЖОПУ ЕБЕТЕСЬ И ВАМ НЕ НУЖНО БОЯТЬСЯ ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ. Она страдала синдромом ложной беременности, и ей казалось все время, что она беременна.

Я БЫ НИКОГДА НЕ ПОТЕРЯЛ ГОЛОВУ ИЗ-ЗА ЖЕНЩИНЫ. ЕДИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ Я СХОДИЛ С УМА, БЫЛА... - сказал араб арабу в арабском магазине под нашими окнами. Я не расслышал окончания фразы.

ЕЕ УВОЛИЛИ ЗА ТО, ЧТО ОНА СОСАЛА ХУИ В ТУАЛЕТЕ, - в транссексуальном баре "Sally II" одна из "девочек" рассказывает мне о печальной судьбе своей подруги.

ТЫ - ШПИОН. ВСЕ РУССКИЕ - ШПИОНЫ! - сказал мне при знакомстве друг Роберта Пэт Монэхэн, в квартире которого мы прожили два месяца.

С НОВЫМ ГОДОМ! - сказал Миша и раздал всем подарки - по полтаблетки экстази.

МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЮТ НАТУРАЛЬНЫЕ САЛЮТЫ! МЕНЯ ИНТЕРЕСУЮТ ТОЛЬКО ПИДОРСКИЕ САЛЮТЫ! - говорит Ричи, активист гей-организаций Act Up и Queer Nation, в ответ на мой вопрос, понравился ли ему салют на День Независимости.

ПОСЛЕ ТОГО, КАК МНЕ В БАРЕ НА ГОЛОВУ УПАЛА КОЛОНКА, Я СТАЛА ТАКАЯ ЛЕНИВАЯ! - удивляется Аня, красивая, добрая и умная девочка с Украины, которая окончила МГИМО, а сейчас, нелегально оставшись в Америке, работает уборщицей у состоятельных американцев типа Михаила Барышникова.

EVERYTHING'S FOR SALE! EVERYTHING'S FOR SALE! - призывно горланит араб в магазине под нашими окнами, чем только отпугивает народ. Из-за его акцента понять его практически невозможно. Мне слышится ASK YOURSELF!

НУЖНО С ДЕТСТВА ПРИУЧАТЬ ДЕТЕЙ К ТОМУ, ЧТОБЫ ОНИ ТЕБЯ УВАЖАЛИ. Я СВОИМ ВСЕГДА ГОВОРЮ, КОГДА ОНИ МЕНЯ О ЧЕМ-ТО ПРОСЯТ: А НУ-КА ЗАТКНИ СВОЕ ПОГАНОЕ ЕБАЛО! НУ-КА ЗАТКНИ! ЕСЛИ ТЫ ТАК БУДЕШЬ С НИМИ РАЗГОВАРИВАТЬ, ОНИ ТЕБЯ СРАЗУ НАЧНУТ УВАЖАТЬ! - жирная негритянка посвящает подругу в тонкости воспитательного процесса.

ИЩУ ЖЕНЩИНУ С КУЛЬТЕЙ! - на вечеринке мне доверился один неблизкий знакомый. А ЧТО БЫ ТЫ С НЕЙ ДЕЛАЛ? - легкомысленно спросил я. Он похотливо завращал глазами и, приблизившись ко мне, прошептал громким шепотом: О, Я БЫ ЕЕ РАСТЕРЗАЛ НА КУСКИ!

КЛУБ "KING". НАРЦИССИЗМ В ЭПОХУ AIDS

Надписи на туалетах в клубе "King": "Kings" и "Queens" вместо "Men" и "Women". Я предпочел быть "королем", но перед другой дверью толпилось немало "королев". В "Кинге" пидоры танцуют, глядя на самих себя в зеркальную стену. Они танцуют сами с собой, не обращая внимания на окружающих, и возбуждаются на самих себя. Мечта многих голубых - найти себе любовника по своему образу и подобию. Нарциссы ищут нарциссов. Если раньше основной целью похода в бар был cruising (мандеж, съём), то сейчас ребята приходят сюда, не столько "народ посмотреть", сколько "себя показать". В Америке 90-х многие голубые панически боятся секса, предпочитая ему gym, бодибилдинг и танцы в одиночку. Печальные реалии эпохи AIDS, когда предложение заняться сексом звучит почти как угроза физической расправы.

НЕВЫСКАЗАННЫЕ СЛОВА НЕЖНОСТИ И ЧУВСТВА

Звонок из Москвы, которого я давно ждал, заранее обдумывал, что хочу сказать, какими словами, без излишнего сентиментализма, но с нежностью и чувством. Но вот звонит Т, и я говорю с ним корявым и сухим языком повседневности, так, как будто этот разговор - лишь один из... и мало что для меня значит. Слова нежности и чувства застряли где-то в горле, они продолжают тесниться в моем сознании, и я ненавижу себя за это. Между нами вообще было мало нежности. Какая нежность может быть между мной-пидором и им-натуралом (а ведь Т натурал, что меня всегда так заводило)!

Вокруг были "уши", и он не мог говорить всего того, что хотел сказать, но все равно был разговорчивей меня: КАКОЙ У ТЕБЯ ТАМ ВИД ИЗ ОКНА? ОДНИ НЕБОСКРЕБЫ? У ВАС, НАВЕРНОЕ, И СНЕГА НЕТ?

- СНЕГ ЕСТЬ, ТЕБЯ НЕТ! Наш неромантичный роман продолжается через океан, через посредство "Советской России", из редакции которой Т звонил, просаживая на общение со мной коммунистические деньги.

САМУРАЙСКАЯ ЭТИКА

Цитата из присланной мне Тарасом книги Ямамото Цунетомо "Хагакурэ. Книга Самурая" с комментариями Юкио Мисимы:

"Созерцать неизбежность смерти следует ежедневно. Каждый день, когда тело и ум пребывают в покое, нужно представлять себе, как тебя пронзают стрелами, убивают выстрелом из ружья, протыкают копьем, или разрубают мечом. Каждый день нужно воображать себе, как ты погибаешь в горящем здании, как тебя уносят огромные волны, поражает молния или присыпает обломками каменных стен во время землетрясения. Каждый день нужно переживать падение с высокой скалы, смерть в результате болезни или самоубийство после смерти хозяина. Каждый день без исключения нужно считать себя уже мертвым."