Цезарь Миллан - Главная книга Вожака стаи

Я восстановил свою стаю: в настоящий момент у меня 22 собаки; я только что закончил съемки нового телешоу, «Cesar Millan’s Leader of the Pack» («Цезарь Миллан: Вожак стаи»); мой сын Кальвин живет со мной и начинает собственную телевизионную карьеру; у меня есть красавица-подруга по имени Джахира, которая заботится обо мне и о стае, как о своей.

Я перевернул свою жизнь благодаря всему, чему научился у собак за последние 22 года. Без их уроков, без мудрости, которую я обрел, работая с ними, может, я никогда бы и не смог начать с нуля.

Но я точно знаю, что быть вожаком стаи — не вопрос нынешнего момента. Вожак должен продолжать развиваться, учиться и достойно принимать вызовы судьбы. Вожак не боится и не стыдится опереться на стаю и позволить другим ее членам помогать поддерживать баланс. И каким бы ни было препятствие, не зацикливайтесь на нем.

Боль помогла мне найти в себе силу и пронести ее сквозь самые темные времена. Чувствуя себя вымотанным или задаваясь вопросом, а по тому ли пути я иду, я мысленно возвращаюсь в тот момент в Торонто, в 2011

г. Я вспоминаю Майка и формулу состоятельности, которая хоть немного, но приняла участие в спасении его жизни. Майк дал мне силу в темные времена, напомнив обо всех невероятных вещах, которых люди — и их собаки — могут добиться, если формула верна. Где бы ты ни был, Майк… благослови тебя Бог.

Cesar’s Way www.cesarsway.com

Сайт Цезаря Миллана

International Association of Canine Professionals canineprofessiona.ls.com

База данных no поиску профессионального дрессировщика собак в вашем регионе

American Kennel Club www.akc.org

Серьезный ресурс, где можно узнать о породах собак и заводчиках

Best Friends Animal Society www.bestfriends.org

Питомник для животных; государственная сеть приютов и спасательных групп

North Shore Animal League www.animallegue.org

Самое крупное в мире агентство по спасению и адаптации животных без убийства

Petfinder www.petfinder.com

Здесь сотни тысяч животных в Соединенных Штатах ждут своих хозяев

American Veterinary Medical Association www.avma.org

Информация о поведении собаки, здоровье и продуктах

My Veterinarian.com www.myveterinanan.com

Государственная база данных по ветеринарам

Spay USA spayusa.org

Государственная сеть по кастрации и стерилизации

American Society for the Prevention of Cruelty to Animals www.aspca.org

The Humane Society of the United States humanesociety.org

Last Chance for Animals www.lcanimals.org

PetFriendlyTravel.com www.petfriendlytravel.com

Информация для путешественников по поводу благоприятных для питомца маршрутов

Dog Vacay dogvacay.com

Найдите дешевое содержание в доме и собачьих профессионалов в вашем регионе

К9 Nose Work www.k9nosework.com

Азы собачьего спорта выслеживать и вынюхивать

North American Flyball Association www.flyball.org

Информация по тренировкам и турнирам по флайболу

United States Dog Agility Association www.usdaa.com

Информация об обучении собак ловкости и соревнованиях

Photos: 1, Gelpi/Shutterstock; 2–3, Michael Reuter; 11, Doug Shultz; 13, National Geographic Channels; 18, HelleM/Shutterstock; 21, Ji Sook Lee; 27, Todd Henderson/MPH-Emery/Sumner Joint Venture; 28, Viorel Sima/Shutterstock; 32, cyno-club/Shutterstock; 35, Viorel Sima/Shutterstock; 40, Michael Reuter; 44, Sainthorant Daniel/Shutterstock; 48, Robert Clark/National Geographic Stock, Wolf and Maltese dog provided by Doug Seus’s Wasatch Rocky Mountain Wildlife, Utah; 50, Kiselev Andrey Valerevich/Shutterstock; 63, Burry van den Brink/Shutterstock; 68, Bob Aniello; 71, National Geographic Channels; 72, Anke van Wyk/Shutterstock; 76, Stockbyte/Getty Images; 84, WilleeCole/Shutterstock; 86, George Gomez; 89, PK-Photos/iStockphoto; 90, cynoclub/Shutterstock; 92, Goldution/Shutterstock; 94, Warren Goldswain/Shutterstock; 101, dageldog/iStockphoto; 105, Damien Richard/Shutterstock; 114, dageldog/iStockphoto; 120, Michael Pettigrew/Shutterstock; 124, Erik Lam/Shutterstock; 131, Superflylmages/iStockphoto; 134, Larisa Lofitskaya/Shutterstock; 138, Eric Isselee/Shutterstock; 145, Cheri Lucas; 149, Erik Lam/Shutterstock; 153, Cheri Lucas; 156, Susan Schmitz/Shutterstock; 163, Cheri Lucas; 169, Josh Heeren; 172, Rob Waymouth; 177, Willee Cole/Shutterstock; 181, Michael Reuter; 182, Lobke Peers/Shutterstock; 185, Frank Bruynbroek; 190, Frank Bruynbroek; 196, Angus Alexander; 198, MPH-Emery/Sumner Joint Venture; 204, George Gomez.

Vector art provided by: Fernando Jose Vasconcelos Soares/Shutterstock; vanya/Shutterstock; veselin gajin/Shutterstock; ntnt/Shutterstock; ylq/Shutterstock; Boguslaw Mazur/Shutterstock; ananas/Shutterstock; Leremy/Shutterstock; k_sasiwimol/Shutterstock; Alexander A. Sobolev/Shutterstock; DeCe/Shutterstock; nemlaza/Shutterstock; Thumbelina/Shutterstock.