Ольга Валяева - Искусство быть Женой и Музой

Муж спрашивает:

— Можно, я эту статью отредактирую, а то теряю смысл: кто что говорит и кто как понимает?

Отвечаю:

—Да, конечно.

Пауза. Он интересуется:

— И как ты мое предложение услышала до «перевода»?

Улыбаюсь:

— Что руки у меня не из того места растут.

Женско-мужской словарь

Женщина говорит: «Ты мне нравишься» , и имеет в виду, что с этим мужчиной ей интересно общаться. Он же слышит: «Я хочу заняться с тобой сексом» . Начинает активные наступления — и проигрывает, потому что она еще не готова.

Мужчина говорит: «Ты мне нравишься» , и имеет в виду, конечно, сексуальные отношения. Женщина слышит, что ему с ней интересно. И начинает еще больше рассказывать о себе и своих мечтах, к чему мужчина явно пока еще не готов.

Женщина говорит: «Весна, все распускается и благоухает!» и мечтает получить в подарок цветы. Мужчина слышит слово «весна» и начинает думать о том, не пора ли менять резину на машине.

Мужчина говорит: «Классный сегодня ужин!» , желая похвалить женщину за старания. А женщина слышит: «Он сам приготовился, твой заслуги в этом нет» . И обижается.

Женщина говорит: «Мой предыдущий парень был вообще такой гад» , имея в виду, что нынешний мужчина гораздо лучше и приятнее. Мужчина слышит только слово «бывший» и понемногу впадает в ярость.

Мужчина говорит: «Это моя машина» — и ожидает насладиться восторгом женщины от того, какой рядом с ней успешный рыцарь на крутом жеребце. Женщина слышит, что ее пытаются купить и считают, что она из тех, кто встречается с мужчинами только из-за марки их авто.

Женщина говорит: «Я вообще не понимаю, какие у нас отношения» , намекая, что пора жениться. Мужчина слышит прямой вопрос и отвечает: «Отличные у нас отношения, нам ведь друг с другом хорошо. Чего тебе опять не хватает?»

Мужчина говорит: «Давай, может, поженимся» . А женщина слышит: «Я тебя не люблю, но ты меня так достала, что давай сходим в загс. Все равно никого другого на примете нет» . И обижается, потому как мечтает услышать предложение руки и сердца, сделанное на одном колене и со стихотворной одой.

Женщина говорит: «Мне холодно» , намекая, что ее нужно обнять. Мужчина же принесет ей теплое одеяло и включит обогреватель.

Мужчина говорит: «Я хочу спать» , имея в виду именно сон. Женщина слышит: «Пойдем поговорим и пообнимаемся в кровати». И бывает очень расстроена, когда через пять минут своего щебетания слышит храп.

Женщина спрашивает: «Какой сегодня день?» , намекая на очередную годовщину того, как он впервые взял ее за руку или случайно встретил в автобусе. Мужчина слышит вопрос и отвечает просто: «Третье апреля» , даже не подозревая, какая мина сейчас рванет у него под ногами.

Мужчина говорит: «Приготовь мне борщ» . Не намекая. Озвучивая простую просьбу своего желудка. Женщина слышит: «Меня достали уже твои вареники, блины и солянка. Вот моя мама всегда готовит вкусный борщ».

Женщина спрашивает: «Ты не хочешь есть?» , подразумевая, что она уже голодна. Мужчина отвечает «нет» и не понимает, почему у нее на лице проступает страдальческое выражение.

Мужчина говорит: «Я тебя люблю» — и имеет в виду именно это. Или приходит с цветами без повода. Женщина начинает подозревать, что тут что-то нечисто… Завел, что ли, кого-то? Или есть какой подвох?

Женщина говорит: «Обои у нас уже пожелтели» — и имеет в виду, что неплохо было бы сделать ремонт. Мужчина слышит только констатацию факта: обои стали желтого цвета. И искренне интересуется: «Почему тогда ты желтые шторы выбросила, они бы подошли?»

Мужчина говорит: «Я на рыбалку с друзьями» . И именно это имеет в виду. Женщина слышит: «Мне с тобой неинтересно, я лучше побуду с ребятами» . И обижается.

Женщина говорит: «Я на выходные уеду к маме» , желая услышать, что он не может ее отпустить и хочет провести эти дни с ней. Но мужчина слышит, что жена соскучилась по маме . И поэтому говорит о том, что найдет, чем заняться в ее отсутствие. Женщина снова обижается.

Женщина говорит: «Мама и папа помогут нам купить машину» , ожидая, что он обрадуется. А мужчина слышит: «Ты слабак, сам еще долго будешь зарабатывать, поэтому родители над нами сжалились».

Мужчина говорит: «Я хочу, чтобы ты нашла себя и свое дело» , имея в виду, что от этого ему лично стало легче и он хотел бы, чтобы она тоже испытала это счастливое чувство. Женщина слышит: «Ты иждивенка! Иди работай!» И идет работать куда попало, лишь бы в дом копейку приносить.