Наталья Шешко - Современный именослов с рекомендациями как назвать ребенка

Валентина– из рус.; жен. форма имени Валентин; церк. Уалентина.

Валерия– из рус.; жен. форма имени Валерий.

Варвара– из греч. «чужеземная».

Василиса– из греч. «жена басилевса, архонта, правителя, царя»; церк. Василисса; вариант Василина.

Васса– возможно, из болг. Васа как сокр. от Васила.

Венера– из лат., означает имя древнеримской богини любви и красоты, в греч. мифологии Афродита; отсутствует в православных Святцах.

Вера– из греч. «вера»; сокр. от Вероника.

Вероника– из греч. «приносить + победа»; в-т Вереника.

Виктория– из лат. «победа».

Вита– рус. сокр.от Виктория, Виолетта и др.; из лат. «жизнь»; отсутствует в православных Святцах.

Влада, Владена– из слав.; от основ слов со значением «владеть»; отсутствует в православных Святцах.

Владислава– из слав.; жен. форма имени Владислав.

Галина– из греч. Галена; имя одной из нереид; означает «штиль», «тишина», «безветрие».

Глафира– из греч. «утонченная», «искусная», «изящная».

Грета– рус. нов.; из зап. сокр. от Маргарета; отсутствует в православных Святцах.

Дарья– из рус.; жен. форма имени Дарий; из перс., имя др.-перс. царя, означает «обладающий», «владеющий»; церк. Дария.

Дина– из араб. «вера», «религия»; отсутствует в православных Святцах.

Дора– из греч. «дар», «подарок»; рус. сокр. от Дорофея, Федора, Исидора и др.

Ева– из др.-евр. «жизнь», «жизненная»; согласно легенде, имя первой женщины; сокр. от Евникия.

Евгения– из рус.; жен. форма имени Евгений.

Екатерина– из греч., возможно, означает «чистота», «благопристойность»; разг. Катерина.

Елена– из греч. «солнечная», «солнечный свет»; нар. Алена, Олена.

Елизавета– из др.-евр. «бог мой – клятва»; разг. Лизавета, Лисавета; церк. Елисавета, Елисавефа.

Ефросинья– из греч. Эвфросина – имя одной из трех граций (харит), означает радость; церк. Евфросиния; рус. разг. Апросинья, Афросинья.

Жанна– из франц.; жен. форма имени Жан; см. Иоанна; отсутствует в православных Святцах.

Зинаида– из греч.; вин. падеж от «Зевс + потомок».

Злата– из др.-слав. «золотая, солнечная».

Зоя– из греч. «жизнь»; возможно, перевод библ. Ева.

Ида– рус. нов., возможно, из нем. (сокр. старинного имени Идаберга, происхождение которого не ясно, или из греч. название горы, на которой, согласно преданиям, обитали боги, в т. ч. фригийская богиня плодородия Кибела, имевшая эпитеты Идайя или Идейя); рус. сокр. от Аделаида, Зинаида, Ираида и др.; отсутствует в православных Святцах.

Инга– из др.-сканд., имя бога изобилия; отсутствует в православных Святцах.

Инесса– из исп. «чистая», «непорочная»; отсутствует в православных Святцах.

Инна– возможно, из болг. Ина, сокр. имени типа Катерина, Агрип(п)ина; отсутствует в православных Святцах.

Иоанна– из слав.; жен. форма имени Иоанн.

Ирина– из греч., имя богини мирной жизни, означает «мир», «покой».

Искра– из рус. (по названию газеты «Искра»); отсутствует в православных Святцах.

Ия– из греч. «фиалка»; церк. Иа.

Казимира– из слав.; жен. форма имени Казимир; отсутствует в православных Святцах.

Калерия– возможно, из болг. Калеро; из греч. «добрая», «красивая».

Капитолина– из лат.; возможно, жен. форма имени Капитолин – римское фамильное имя, из лат. названия одного из семи холмов Рима, где был храм Юпитера; церк. Капетолина.

Карина– рус. нов. (от назв. Карское море); отсутствует в православных Святцах.

Кира– из рус.; жен. форма имени Кир; рус. сокр. от Кирилла, Кириакия.

Клавдия– из рус.; жен. форма имени Клавдий.

Клеопатра– из греч. «слава + отец»; отсутствует в православных Святцах.

Ксения– из греч. «гостеприимство»; нар. Аксинья.

Лада– из слав.; сокр. от Влада; из др.-рус. припева «лель-лада, дид-лада», соответствовавшего совр. «тра-ля-ля», путем переосмысления и персонификации Лада стала выделяться как богиня домашнего очага и любви; имя отсутствует в православных Святцах.

Лариса– из греч., название нескольких античных городов, нарицательное «чайка».