Уолтер Айзексон - Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию

Vise, The Google Story, 47; Battelle, The Search, 86.

Интервью, взятое Джоном Инсом у Сергея Брина, The Lost Google Tapes.

Интервью, взятое Джоном Инсом у Ларри Пейджа, The Lost Google Tapes.

Auletta, Googled, 44.

Интервью, взятое Джоном Инсом у Сергея Брина, The Lost Google Tapes , часть 2.

Интервью, взятое Джоном Инсом у Сергея Брина, The Lost Google Tapes , часть 2.

Dyson, Turing’s Cathedral, 6321; John von Neumann, The Computer and the Brain (1958), 80.

Gary Marcus, Hyping Artificial Intelligence, Yet Again, New Yorker, 1 января 2014 г., цитата из New Navy Device Learns by Doing (материал взят у UPI), New York Timss, 8 июля 1958 г.; Rival , New Yorker, 6 декабря 1958 г.

Марвин Мински и Сеймур Паперт, ведущие эксперты в области искусственного интеллекта, раскритиковали некоторые положения работы Розенблатта, после чего общественный интерес к “Перцептро-ну” угас, а в сфере ИИ начался период застоя, известный как “зима искусственного интеллекта”. См. Danny Wilson, Tantalizmgly Close to a Mechanized Mind: The Perceptrons Controversy and the Pursuit of Artificial Intelligence, бакалаврская дипломная работа, Гарвард, декабрь 2012 г.; Frank Rosenblatt, The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain, Psychological Review, осень 1958 г.; Marvin Minsky and Seymour Papert, Perceptrons (1969).

Jeopardy ! — американская телевизионная игра-викторина, российский аналог — «Своя игра».

Интервью, взятое автором у Джинни Рометти.

Garry Kasparov, The Chess Master and the Computer, New York Review of Books, 11 февраля 2010 г.; Clive Thompson, Smarter Than You Think (2013), 3.

Watson on Jeopardy, веб-сайт IBM’s Smarter Planet, 14 февраля 2011 г., http://asmarterplanet.com/blog/2011/02/watson-on-jeopardy-day-one-man-vs-machine-for-global-bragging-rights.html.

John Searle, Watson Doesn’t Know It Won on Jeopardy, Wall Street Journal, 23 февраля 2011 г.

John E. Kelly III and Steve Hamm, Smart Machines (2013), 4. Стив Хэмм — журналист, который пишет о технологиях. В настоящее время Хэмм работает в IBM в качестве писателя и стратега в области коммуникации. В тексте данной книги я указал, что цитата принадлежит Келли, директору IBM research.

Larry Hardesty, Artificial-Intelligence Research Revives Its Old Ambitions, MIT News, 9 сентября 2013 г.

James Somers, The Man Who Would Teach Computers to Think, Atlantic, ноябрь 2013 г.

Gary Marcus, Why Can’t My Computer Understand Me, New Yorker, 16 августа 2013 г.

Siri (Speech Interpretation and Recognition Interface) — буквально: интерфейс для распознавания и понимания естественной речи. Изначально приложение для iOS, персональный помощник, отвечающий на вопросы и дающий рекомендации. В настоящее время интегрирован в большинство устройств компании Apple.

Steven Pinker, The Language Instinct (1994), 191.

Stuart Russell and Peter Norvig, Artificial Intelligence: A Modern Approach (1995), 566.

Интервью, взятое автором у Билла Гейтса.

Нейрон — это нервная клетка, передающая информацию при помощи электрических или химических сигналов. Синапс — место контакта между нейроном и другим нейроном или клеткой. — Прим. автора.

Nicholas Wade, In Tiny Worm, Unlocking Secrets of the Brain, New York Timss, 20 июня 2011 г.; The Connectome of a Decision-Making Neural Network, Science, 27 июля 2012 г.; The Dana Foundation, https:// www.dana.org/News/Details.aspx?id=43512.

John Markoff, Brainlike Computers, Learning from Experience, New York Timss, 28 декабря 2013 г. Маркоф давно публикует работы об этой области, а теперь пишет книгу, где рассматривает условия, необходимые для создания машин, которые могли бы выполнять работу за человека.

Neuromorphic Computing Platform, The Human Brain Project, https://www.humanbramproject.eu/neuromorphic-computing-platformi; Bennie Mols, Brainy Computer Chip Ditches Digital for Analog, Communications of the ACM, 27 февраля 2014 г.; Klint Finley, Computer Chips That Work Like a Brain Are Coming — Just Not Yet, Wired, 31 декабря 2013 г. Бо Кронин ( O’Reilly Media) предложил игру на алкоголь: выпивай рюмку каждый раз, когда видишь статью или пост в блоге, где говорится, что новая система искусственного интеллекта работает или думает “как мозг человека” (http://radar.oreilly.com/2014/05/it-works-like-the-brain-so.html). Кронин собирает все подобные статьи на специальной страничке (https://pinboard.in/u: beaucronin /t: like-the-brain/#).

Интервью, взятое автором у Тима Бернерса-Ли.

Vernor Vinge, The Coming Technological Singularity, Whole Earth Review, зима 1993 г. См. также Ray Kurzweil, Accelerating Intelligence, http://www. kurzweilai.net/.

J. C. R. Licklider, Man-Computer Symbiosis, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, март 1960 г.