Виктор Бердинских - Тайны русской души. Дневник гимназистки

Гл. II «Пробуждение души».

Речь идет о Вятском губернском земском музее и складе кустарных изделий, открытом в сентябре 1892 года и находившемся в торговых рядах – на углу улиц Казанской и Московской. На первом этаже здесь размещался кустарный склад, а на втором – музей, где можно было ознакомиться с различными образцами и видами изделий, сырья и даже технологией народных промыслов. При советской власти музей упразднили.

Книга «О скрытом смысле жизни. Письма теософа к русским читателям» («О скрытом языке») – собрание литературно-философских эссе одного из руководителей и теоретиков Российского теософского общества (РТО), основанного в 1908 году, Елены Федоровны Писаревой (Рагозиной; 1853 – 1944). В этой книге в значительной степени синтезированы основы общетеософского мировоззрения – мистической доктрины Е. П. Блаватской.

Вероятно, нечто вроде оператора-контролера на телефонно-телеграфной станции.

Джемс Уильям (традиционное написание; правильно – Джеймс; 1842 – 1910) – американский философ и психолог, один из основателей и проповедников так называемой «религии оптимизма». В частности, в своей работе «Многообразие религиозного опыта» (1902) утверждал, что ценность религии заключается в способности помочь людям обрести положительное и уверенное отношение к жизни: религия способствует утверждению у человека верных представлений о самом себе и окружающих условиях – для того, чтобы люди не стали жертвой несовершенства жизни и общества. (Джеймс У. Многообразие религиозного опыта. – М., 1993.)

Щепкина-Куперник Татьяна Львовна (1874 – 1952) – драматург, поэтесса, переводчица. Автор нескольких поэтических сборников (изданных в основном до 1917 года), а также пьес, повестей, рассказов, мемуаров.

Служба «Двенадцати Евангелий» («Страстных Евангелий») – великопостное церковное богослужение, совершаемое на Страстной неделе – накануне Пасхи, вечером Страстного четверга.

Отдельные гардемаринские классы (ОГК) – морское училище для подготовки строевых офицеров Российского флота, находившееся в Санкт-Петербурге / Петрограде – в Галерной гавани. Основаны 1 июня 1914 года на основе Временных курсов юнкеров флота. Первый выпуск из классов произведен в 1916 году. Упразднены 28 ноября 1917 года.

Строки из стихотворения И. А. Бунина «Кедр» (1901).

«Песнь о Гайавате» – эпическая поэма американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло (1807 – 1882), основанная на легендах индейцев оджибве.

Возможно, дом «землемерши» Марии Павловны Филимоновой (улица Спасская, 47).

5 – 28 мая 1918 года в залах Второй мужской гимназии (на углу улиц Царево-Константиновской и Копанской, ныне Свободы и Герцена – здание гуманитарной гимназии – проходила очередная выставка Товарищества вятских художников (четырнадцать экспонентов – живопись, графика, скульптура, фотография), которую посетило более 3000 человек.

Аглавена – одна из главных героинь психологической трагедии М. Метерлинка «Аглавена и Селизетта».

Эмерсон Ральф Уолдо (1803 – 1882) – американский поэт, философ, общественный деятель. В эссе «Природа» (1836) первым выразил и сформулировал философию трансцендентализма.

Цитата из книги Е. Ф. Писаревой «О скрытом смысле жизни».

Слепороды – насмешливое прозвище выходцев с Вятки, присвоенное им по легенде в старину непримиримыми соперниками-устюжанами.

Здесь и далее цитируется стих 60 из книги Р. Тагора «Гитанджали».

Вольное переложение детской песенки «Мой Лизочек» П. И. Чайковского – из цикла «Шестнадцать песен для детей», 1883); стихи А. Н. Плещеева.

«Садхана. Творчество жизни» – сборник эссе Р. Тагора, посвященных индийской культуре, религии, философии. Первая публикация на русском языке – Москва, 1914.

«Новгород» – романс О. И. Дюшта (1825 – 1863) на стихи Э. И. Губера (1814 – 1847).

М. Метерлинк «Сокровище смиренных» (гл. XI «Незримая доброта»).

Неточная цитата из стихотворения «Разбитая ваза» («Le Vase brisé») французского поэта, первого лауреата (1901) Нобелевской премии по литературе Сюлли-Прюдома (1839 – 1907) – в переводе А. Н. Апухтина (1840 – 1893):Ту вазу, где цветок ты сберегала нежный,Ударом веера толкнула ты небрежно,И трещина, едва заметная, на нейОсталась… Но с тех пор прошло не много дней…