WHO WAS CONFUCIUS?
Having noted why and how a novelist could perceive an essential aspect of the Gospels which a scholar had failed to grasp, it is time now to return to Confucius. There is naturally no need to defend his historical existence — it was never put into question — but any reader of the Analects ought certainly to develop the sort of sensitivity that Gracq displayed in his reading of the Gospels and become similarly attuned to Confucius’s unique voice. The strong and complex individuality of the Master is the very backbone of the book and defines its unity. Elias Canetti (to whom I shall return later) summed it up neatly: “The Analects of Confucius are the oldest complete intellectual and spiritual portrait of a man. It strikes one as a modern book.”
Traditional historiography tells us that Confucius was born in 551 and died in 479 BC. (These dates may not be accurate, but modern scholarship has nothing better to offer.)
Over the centuries, the official Confucian cult has created a conventional image of the Master and, as a result, many people have tended to imagine him as a solemn old preacher, always proper, a bit pompous, slightly boring — one of these men who “push moderation too far.” In refreshing contrast with these common stereotypes, the Analects reveals a living Confucius who constantly surprises. In one passage, for instance, the Master provides an intriguing self-portrait: the governor of a certain town had asked one of the disciples what sort of man Confucius was, and the disciple did not know how to reply, which provoked Confucius’s reaction: “Why did you not simply tell him that Confucius is a man driven by so much passion that, in his enthusiasm, he often forgets to eat and remains unaware of the onset of old age?”
That Confucius should have chosen enthusiasm as the main defining aspect of his character is revealing, and is further confirmed by other episodes and statements in the Analects . For example, after Confucius listened to a rare piece of ancient music, we are told, the emotion took him by surprise; “for three months, he forgot the taste of meat.” Elsewhere again, he stated that love and ecstasy were superior forms of knowledge. On various occasions he could also upset and shock his entourage. When his beloved disciple Yan Hui died prematurely, Confucius was devastated; his grief was wild, he cried with a violence that stunned people around him; they objected that such an excessive reaction did not befit a sage — a criticism which Confucius rejected indignantly.
In contrast with the idealised image of the traditional scholar, frail and delicate, living among books, the Analects shows that Confucius was adept at outdoor activities: he was an accomplished sportsman, he was expert at handling horses, he practised archery, he was fond of hunting and fishing. He was a bold and tireless traveller in a time when travel was a difficult and hazardous adventure; he was constantly moving from country to country (pre-imperial China was a mosaic of autonomous states, speaking different dialects but sharing a common culture — a situation somewhat comparable with that of modern Europe). At times, he was in great physical danger and narrowly escaped ambushes set by his political enemies. Once, in despair at his lack of success in trying to convert the civilised world to his ways, he contemplated going abroad and settling among the barbarians. On another occasion, he toyed with the idea of sailing away on a seagoing raft, such as were used in his time for ocean voyages (this daring plan was to puzzle to no end the less adventurous scholars of later ages).
Confucius was a man of action — audacious and heroic — but ultimately he was also a tragic figure. This has perhaps not been sufficiently perceived.
The fundamental misconception that developed regarding Confucius is summed up by the label under which imperial China undertook to worship him — and, at the same time, to neutralise the subversive potential originally contained in his political message. For 2,000 years, Confucius was canonised as China’s First and Supreme Teacher (his birthday—28 September — is still celebrated as Teachers’ Day in China). This is a cruel irony. Of course, Confucius devoted much attention to education but he never considered teaching his first and real calling. His true vocation was politics. He had a mystical faith in his political mission.
Confucius lived in a period of historical transition, in an age of acute cultural crisis. In one fundamental respect, there was a certain similarity between his time and ours: he was witnessing the collapse of civilisation —he saw his world sinking into violence and barbarity. Five hundred years before him, a universal feudal order had been established, unifying the entire civilised world: this was the achievement of one of China’s greatest cultural heroes, the Duke of Zhou. But now the Zhou tradition was no longer operative, the Zhou world was falling apart. Confucius believed that Heaven had chosen him to become the spiritual heir to the Duke of Zhou and that he should revive his grand design, restore the world order on a new ethical basis, and salvage the entire civilisation.
The Analects is suffused with the unshakable belief Confucius had in his heavenly mission. He constantly prepared for it; in fact, the recruitment and training of his disciples was part of his political plan. He spent virtually his entire life wandering from state to state in the hope of finding an enlightened ruler who would at last give him a chance and employ him and his team — who would entrust him with a territory, however small, where he might establish a model government. All his efforts were in vain. The problem was not that he was politically ineffectual or impractical — on the contrary. The elite of his disciples had superior competences and talents, and they formed around him a sort of shadow cabinet: there was a specialist in foreign affairs and diplomacy, there were experts in finance, administration and defence. With such a team, Confucius presented a formidable challenge to the established authorities: dukes and princes felt incapable of performing up to his standards, and their respective ministers knew that, should Confucius and his disciples ever get a foothold at court, they themselves would quickly be without employment. Wherever he went, Confucius was usually received with much respect and formal courtesy at first; in practice, however, not only did he find no political opening, but cabals eventually forced him to leave. Sometimes, even, local hostility swiftly developed and, quite literally, he had to run for his life. Early in his career, Confucius had once, briefly, been in office at a fairly low level; after that, never again in his life was he to occupy any official position.
From this point of view, one may truly say that Confucius’s career was a total and colossal failure. An admiring posterity of disciples were reluctant to contemplate this stark reality: the humiliating failure of a spiritual leader is always a most disturbing paradox which the ordinary faithful cannot easily come to terms with. (Consider again the case of Jesus: it took 300 years before Christians became able to confront the image of the cross.[3])
Thus, the tragic reality of Confucius as failed politician was replaced by the glorious myth of Confucius the Supreme Teacher.
THE POLITICS OF CONFUCIUS
Politics — as I have just indicated — was Confucius’s first and foremost concern; but, more generally, this is also true of ancient Chinese philosophy. On the whole (with the only sublime exception of the Daoist, Zhuang Zi), early Chinese thought essentially revolved around two questions: the harmony of the universe and the harmony of society — in other words, cosmology and politics.
Читать дальше