Перевод книги Франциска Сальского "Введение в благочестивую жизнь" опубликован в России - Stella Aeterna, М., 1999, без указания переводчика.
В сокращенном варианте "Воспоминания" были опубликованы в сборнике "И было утро", ВИТА-ЦЕНТР, М., 1992 (прим. ред.)
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Священномученик Петр, митрополит Крутицкий (Полянский, 1862-1937), канонизирован в 1997 г.
2 Шипков Петр Алексеевич (1881-1959), был секретарем у патриарха Тихона, иерей с 1921 г. в московской Никитской церкви. Арестовывался в 1925, 1928 гг., в 1928-30 на Соловках, в 1930-1934 г.г. - в Туруханском крае, с 1934 г. ушел "в катакомбы", жил в Загорске, работал бухгалтером. Арестован в 1943 г., в 1943-1950(?) был в Сиблаге, с 1950(53) на вольном поселении, в конце жизни - протоиерей, настоятель собора в Боровске.
3 Отец Иеракс (Бочаров Иван Матвеевич, 1880-1959), иеромонах. Родился в Воронежской губернии, окончил духовное и музыкальное училища, был регентом в Задонском монастыре в Воронеже. В 1917-1918 гг. (?) стал иноком Троице-Сергиевой Лавры, рукоположен во иеромонаха. В 30-х годах служил в церкви свв. Кира и Иоанна. Арестован 5-6.04.1932 г., выслан в Казахстан. Затем служил и жил нелегально в Лосинке у духовной дочери Корнеевой В.А. (см.прим. 10). Арестован 6 .11.1943 г. по делу "Антисоветского церковного подполья" (еп. Афанасий Сахаров, прот. Петр Шипков, монахиня Ксения Гришанова и др.), получил 5 лет ИТЛ (тюрьма на Лубянке, лагери под Мариинском). В 50-х годах проживал в инвалидном доме в Мордовии, с 1957 г. во Владимире, где и скончался.
4 Криволуцкий Владимир В. (1888-1956). В 1921-1922 гг. слушал курсы Православной Народной Академии и прислуживал в церкви св. Кира и Иоанна. В 1922 г. - диакон, в 1923 г. - иерей, в 1924-1930 г.г. - и.о. настоятеля Знаменской церкви в Шереметьевском пер., был в оппозиции к митр. Сергию. В 1930-1933 г.г. находился в ссылке на Пинеге. В 1933-1946 гг. нелегально служил в Москве и Егорьевске. Арестован в 1946 г. и приговорен к 10 годам ИТЛ. Освобожден в 1955 г. из-за болезни.
5 Габрияник Алексей Иванович (1895-1950), муж дочери профессора МДА А.П. Голубцова Анны, в 1925 г. рукоположен во иереи патриархом Тихоном, служил в селе, затем до 1928 г. - в г. Сергиевом Посаде (Загорске); за отказ поминать гражданскую власть получил запрещение, которое было вскоре снято, потом переведен в Москву и короткое время служил в церкви свв. Кира и Иоанна; выслан на 3 года в Среднюю Азию; после ссылки жил в Воронеже, в 1933 г. получил 3 года ИТЛ (Темкинские лагеря). В 1935 г. освобожден. В 1942-1946 гг. по благословению архим. Серафима (Батюкова) перешел на нелегальное положение и служил по домам. В 1946 г. арестован (4 года провел во Владимирской тюрьме), после окончания срока был этапирован на поселение в Сибирь. Умер по дороге в тюрьме г. Кирова.
6 Крючков Дмитрий Иванович (1874-1952), священник, духовный сын прот. Владимира Богданова. Служил в храме преп. Саввы Освященного в Москве. После выхода июльской Декларации 1927 г. находился в оппозиции к митр. Сергию (Страгородскому). В 1927 г. арестован, был в заключении. 1928-1932 гг. служил в церкви свв. Кира и Иоанна. С 1946 г. в ссылке в районе г. Абакана Красноярского края.
7 Святитель Афанасий, епископ Ковровский (Сахаров, 1887-1962), канонизирован в 2000 г.
8 Имеются в виду святой праведный прот. Алексей (1859-1923) и его сын священномученик прот. Сергий Мечевы (1892-1941), канонизированы 2000 г.
9 Преподобный иеросхимонах Нектарий (Тихонов, 1853-1928), последний оптинский старец, канонизирован в 2000 г.
10 Вера Алексеевна Корнеева (1906-1999) происходила из старинного дворянского рода. Детство провела в имении Великого Князя Константина Романова (К.Р), дяди царя, близко дружила с его младшей дочерью, княжной Верой (они были ровесницами). После революции со своей крестной-монахиней, приходившейся ей тетей, Натальей Леонидовной Рагозиной (Н. Л. приняла постриг в 1919 г. от последнего оптинского старца Нектария), укрывала священников, монахов и монахинь из разогнанных монастырей. В ее доме в Лосинке в течение 8 лет нелегально жил иеромонах Иеракс (Бочаров). В комнате на чердаке, где он скрывался, была устроена тайная церковь. В 1946 г. была арестована, отбыла 5 лет ИТЛ и 3 года "вечной" ссылки в Казахстане; была освобождена после смерти Сталина. В "Архипелаге ГУЛАГ" А. Солженицын, лично знавший Веру Алексеевну, приводит ее свидетельства о жизни в заключении.
Полностью опубликовано: ВРХД. 1984-III, Э 142, с. 209.
* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *
ОТЕЦ СЕРАФИМ
Много у вас наставников,
но немного отцов.
Я родил вас во Христе.
I Кор 4:15
Ante lucem
(Перед рассветом. - лат.)
--------------------------------------------------------------
Архимандрит Серафим (Батюков) 1880-1942.
Читать дальше