Станислав Лем - Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация
Здесь есть возможность читать онлайн «Станислав Лем - Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 1995, ISBN: 1995, Издательство: Текст, Жанр: Публицистика, Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация
- Автор:
- Издательство:Текст
- Жанр:
- Год:1995
- Город:М.
- ISBN:5-87106-063-3
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
13
Безумие вдвоем {фр.).
14
Цезарем или никем (лат).
15
Влечение к смерти.
16
Кому выгодно? (лат.)
17
Освобождение женщин (англ.).
18
На данное время (лат.).
19
Пригород Парижа, в котором находится филиал Парижского университета.
20
Высшая школа.
21
Мак-Люзн Херберт Маршалл (1911—1930) — канадский социолог и публицист, который утверждал, что средства массовой коммуникации формируют характер общества.
22
Здесь: по доверенности (лат.).
23
Сделал тот, кому выгодно (лат.)
24
Речь идет о первой высадке человека на Луну («Аполлон-11» 21.07.69) Первым ступил на Луну Н. Армстронг, вторым — Э. Олдрин.
25
По преимуществу (фр.)
26
Все в порядке (фр.).
27
Тошнота (лат.)
28
Для данного случая (лат.).
29
«Doskonala proznia», 1971
© Константин Душенко, перевод, 1995
30
«Новый роман» (фр.), или «антироман».
31
Искусство обширно, а жизнь коротка (лат.).
32
Поэтическая вольность (лат.).
33
«Les Robinsonades», 1971
© В.Кулагина-Ярцева, перевод, 1995
34
В архив (лат.).
35
Дворецкий (англ.).
36
Среда (нем.).
37
«Gigamesh», 1971
© Константин Душенко, перевод, 1995
38
Прекрасной эпохи (фр.), то есть кануна Первой мировой войны.
39
По когтям (узнают) льва (лат.).
40
Перевод Б. Пастернака.
41
«Жалоба доктора Фаустуса» (нем.).
42
Человек яванский (лат.).
43
Стеатопигия – ожирение ягодиц. – Примеч. пер.
44
Лингам – стилизованный фаллический символ в индуизме. – Примеч. пер.
45
Литература (или шутки) на тему нечистот, в более широком смысле – на темы, вызывающие отвращение. – Примеч. пер.
46
Всё преходящее – только подобье (нем.).
47
«Апокалипсис с фигурами» (лат).
48
До греческих календ, до тошноты (лат.).
49
«Sexplosion», 1971
© Константин Душенко, перерод, 1988, 1995
50
«Gruppenfiihrer Louis XVI», 1971
© Е.Вайсброт, перевод, 1995
51
«Rien du tout, ou la consequence», 1971
© В.Кулагина-Ярцева, перевод, 1995
52
«Нулевая степень письма» (фр.).
53
Ужас пустоты (лат.).
54
От le néant – ничто, небытие (фр.).
55
«Perycalypsis», 1971
© Константин Душенко, перевод, 1995
56
«Idiota», 1971
© Константин Душенко, перевод, 1988, 1995
57
Верую, ибо абсурдно (лат.).
58
Судорожный припадок при эпилепсии (фр.).
59
Жизнь проходит, но не любовь (лат.).
60
«Do Yourself a Book», 1971
© Т.Казавчинская, перевод, 1995
61
«Odys z Itaki», 1971
© Константин Душенко, перевод, 1995
62
Быть гением – никудышный бизнес, право! (англ.)
63
Дух дышит, где хочет (лат.).
64
«Toi», 1971 ©
В.Кулагина-Ярцева, перевод, 1995
65
Здесь: дурной бесконечности (лат.).
66
Выразитель мыслей (фр.).
67
Похождения (нем.).
68
«Being Inc.», 1971
© Константин Душенко, перевод, 1995
69
«Die Кul!uг als Fchler», 1971
© Л. Векслер, перевод, 1995
70
«О четверояком корне закона достаточного основания» (нем.).
71
«Ошибочность теории Джошуа Сэдботтхэма „культура как ошибка“ (нем.).
72
Обожествленные души умерших у древних римлян (лат.).
73
Мир – это воля! (нем.)
74
«De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi», 1971
© Константин Душенко, перевод, 1995
75
Площадь в старой части Вены. – Примеч. пер.
76
С точки зрения физики жизнь невозможна, что и требовалось доказать (лат.).
77
«Non serviam*, 1974
© Константин Душенко, перевод, 1995
78
«Быть» (от) «воспринимать» (лат.).
79
Из ничего (лат.).
80
Сползание к бесконечности (лат.).
81
«Non serviam» – цитата из латинского перевода Библии: «...не буду служить (идолам)» (Иеремия, 2, 20). – Примеч. пер.
82
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.