Дэвид Гранн - Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь

Уайт поймал в прицел главного подозреваемого. Однако, как и во многих подобных случаях, с каждым полученным ответом возникал новый вопрос. Если Анну убил Брайан, то за что? Причастен ли он к другим убийствам? И кто был с ними третьим?

К концу лета, всего через два месяца после начала расследования, Уайт начал подозревать, что в его команде завелся «крот». Когда один из агентов допрашивал жуликоватого местного адвоката, по информации осведомителя, пытавшегося «задушить» [308] Отчет Смита, 28 сентября 1925 года, FBI. правительственное расследование, тот продемонстрировал шокирующую осведомленность о внутренней работе над делом. В конце концов он признался, что «видел часть отчетов Бюро… и имел возможность ознакомиться и с другими» [309] Там же. .

Расследование долго страдало от утечек и саботажа. Один агент жаловался, что «информация, содержавшаяся в отчетах, немедленно становилась достоянием посторонних бесчестных людей» [310] Финдли Бернс, 19 декабря 1923 года, FBI. . Федеральный прокурор, которому Бюро предоставляло отчеты, обнаружил, что они исчезают прямо из его кабинета. Нарушение тайны следствия ставило под угрозу жизни агентов и порождало у чиновников тайные сомнения в лояльности друг друга. Так, другой федеральный прокурор потребовал, чтобы ни одной копии его отчета «не выдавали никому из представителей штата Оклахома» [311] Юстас Смит министру юстиции, 15 марта 1925 года, FBI. .

Возможно, самой большой угрозой была попытка двух частных детективов, в том числе одного из агентства Бёрнса, раскрыть главного осведомителя Бюро, Келси Моррисона. Они слили нескольким местным должностным лицам информацию о том, что Моррисон работает на федералов, а потом дошли до того, что задержали его по сфабрикованному обвинению в ограблении. Бергер назвал поведение одного из сыщиков «достойным осуждения» [312] Отчет Уайза и Бергера, 2 июля 1924 года, FBI. и «заведомо вредящим нашему расследованию». Препятствование установлению истины, заметил он, казалось «единственной целью» [313] Там же. этих детективов, и добавил: «Кто-то должен был им за это платить». Агент докладывал, что, выйдя из тюрьмы, Моррисон выглядел «напуганным до безумия» [314] Отчет Уайза и Бергера, 12 июля 1924 года, FBI. . На одной из встреч он умолял агентов добраться до «этих сукиных сынов» [315] Отчет Уайза и Бергера, 2 июля 1924 года, FBI. , имея в виду убийц, прежде чем те доберутся до него. Агент Бергер предупреждал Моррисона: «Остерегайтесь обмана и ловушек» [316] Отчет Уайза и Бергера, 16 августа 1924 года, FBI. .

Уайту иногда приходилось встречаться с командой среди полей, и все крались в темноте словно беглецы. Агенты в последнее время ощущали слежку, и он советовал своим людям, если их раскроют: «Не теряйте голову и по возможности избегайте насилия» [317] Стенограмма интервью с Уайтом, NMSUL. . Предельно ясно дав понять, что они должны иметь при себе оружие, он добавил: «Но если придется сражаться за жизнь, сделайте все как надо».

Уайт обнаружил, что блуждает в зеркальном лабиринте: его работа больше напоминала шпионаж, а не уголовное расследование — «кроты», двойные, а возможно, и тройные агенты… Наибольшие подозрения вызывал частный детектив Пайк. Еще раньше к агенту Бергеру обратился некий джентльмен и представился посредником Пайка. Агенты знали, что тот был нанят Уильямом Хэйлом для расследования убийств осейджей в 1921 году, но отказался от дела после того, как не смог добиться результата.

Посредник, однако, утверждал, что на самом деле Пайк умолчал о важной информации, обнаруженной им в ходе расследования: он установил личность третьего человека, замеченного с Брайаном и Анной незадолго до ее убийства. Агент Бергер писал, что Пайк, по-видимому, «установил этого третьего и разговаривал с ним» [318] Отчет Уайза и Бергера, 11 февраля 1924 года, FBI. . Однако посредник дал понять, что Пайк поделится информацией только при условии выплаты ему огромной суммы. «Ясно, что дело тут нечисто» [319] Отчет Уайза и Бергера, 11 апреля 1924 года, FBI. , — добавлял Бергер.

Агенты через посредника потребовали, чтобы Пайк явился сам. Но он не подчинился, с очевидным намерением вымогать деньги и препятствовать правосудию. Агенты начали охоту на Пайка, чье последнее известное место проживания находилось в Канзас-Сити. «Пайка надо найти и схватить [320] Отчет Уайза и Бергера, 14 августа 1924 года, FBI. , — писал агент Бергер. — Он изменил свой адрес вскоре после того, как стало известно, что мы его ищем. Мы уверены, что ему заплатили, чтобы он скрылся».