Ниал Фергюсон - Площадь и башня [Cети и власть от масонов до Facebook]

Andrew, Defence of the Realm , 281, 333.

Macintyre, Spy Among Friends , 144.

Andrew, Defence of the Realm , 339f f.

Ibid., 343.

Ibid., 422.

Andrew and Gordievsky, KGB , 399f.

Andrew, Defence of the Realm , 422f.

Ibid., 420–424.

Ibid., 424.

Ibid., 431.

Ibid., 432–435, опровергаются утверждения Питера Райта о том, что все это была маскировка, которая объяснялась лишь еще более интенсивным советским проникновением в британскую разведку.

Ibid., 436.

Macintyre, Spy Among Friends , 291.

Andrew and Gordievsky, KGB , 6.

Andrew, Defence of the Realm , 429.

Andrew and Gordievsky, KGB , 429, 436, 439ff., 707.

McSmith, Fear and the Muse Kept Watch , KL 5069–70.

Цитируется отзыв Бориса Эйхенбаума (1923). (Прим. пер.)

Имеется в виду доклад Корнея Чуковского “Две России: Ахматова и Маяковский”, прочитанный 20 сентября 1920 года, и его статья “Ахматова и Маяковский”, опубликованная в январе 1921 года. Никаких обличений там нет: “Особенно трудно [полюбить Маяковского] тому, кто подобно мне так благодарно любит поэзию Ахматовой”. (Прим. пер.)

Ibid., KL 5109–19.

Ibid., KL 5138.

Ibid., KL 5139–55.

Уточним, что в Гумилева арестовали в марте 1938 года. Его обвинили в “участии в антисоветской молодежной организации, контрреволюционной агитации” и т. д. В сентябре он был приговорен к десяти годам исправительно-трудового лагеря (ИТЛ), отбывать наказание был отправлен в Белбалтлаг (на лесоповал), но пробыл там недолго. В январе 1939 года перевезен в Лениград, где началось новое следствие. 26 июля 1939 года Особым совещанием при НКВД заключен в ИТЛ на пять лет. После второго приговора уже попал в Норильск (см.: Беляков С. С. Гумилев сын Гумилева. М., 2012). (Прим. ред.)

Ibid., KL 5158–60.

Ibid., KL 5185–97.

Berlin, Enlightening , KL 2139–42.

Berlin, Letters , 599f.

Россетти Кристина Джорджина (1830–1894) – английская поэтесса. (Прим. ред.)

Подробные воспоминания Берлина об этой встрече, записанные спустя тридцать пять лет, см. в: Berlin, Personal Impressions , KL 4628–4998. (См. также: Исайя Берлин. Встречи с русскими писателями в 1945 и 1956 годах // Звезда. 1990. № 2. – Прим. пер .)

Hausheer, ‘It Didn’t Happen’.

Наш друг… сказал… обещал… (фр.) (Прим. пер.)

Ignatieff, Berlin , KL 3252–79.

В этой записи можно послушать, как сама Ахматова читает Cinque во время посещения Оксфорда в июне 1965 г., за год до смерти: http: // podcasts.ox.ac.uk / anna-akhmatova-reading-her-poems-about-isaiah-berlin-oxford- 1965.

Dalos, Guest from the Future , 7, 86.

McSmith, Fear and the Muse Kept Watch , KL5271. Черчилль разыскивал Берлина и явился с нелепой просьбой – чтобы тот помог ему с переводом и раздобыл лед для только что купленной икры.

Цитируется по: Сарнов Б. М. Сталин и писатели . Кн. 2. М., 2009. С. 156. (Прим. ред.)

Dalos, Guest from the Future , 67.

Ignatieff, Berlin , KL 3252–79.

Dalos, Guest from the Future , 67f.

McSmith, Fear and the Muse Kept Watch , KL 5354–68.

Ibid., KL5352.

Цит. по: Сарнов Б. М. Указ. соч. С. 152. (Прим. ред.)

Berlin, Enlightening , KL 1047–56, 1059–69.

В 1952 году дядю самого Берлина, Льва, советского гражданина, тоже арестовали и обвинили в принадлежности к сети британских шпионов. Под пытками он сознался в том, что действительно является британским шпионом. Год его продержали в тюрьме, после смерти Сталина выпустили, но вскоре после этого у него случился сердечный приступ, когда он случайно встретил на улице одного из своих истязателей. (Прим. авт.)

Ignatieff, Berlin , KL 3284–3350; McSmith, Fear and the Muse Kept Watch , KL 5399–5414.

Berlin, Enlightening , KL 10773–4, 10783–10806, 10818–64, 10865–71.

Ibid., KL 16680–82; Dalos, Guest from the Future , 124–7, 133.

Dalos, Guest from the Future , 64f.

MacDougall, ‘Long Lines’.

См. в общем Wu, Master Switch .

MacDougall, ‘Long Lines’, 299, 308f., 318.