Александр Брасс - Хроники тайной войны. 1968–1995. Операции спецслужб Израиля на Ближнем Востоке и в Европе

Эль‐яхуд! – Евреи! ( араб .)

Израильская военная цензура наложила запрет на любую информацию, касающуюся антитеррористической операции «Весна молодости».

Число кадровых сотрудников «Моссада», включая действующих по всему миру оперативников, руководство, отдел кадров, технический персонал, преподавателей и курсантов, никогда не превышало 1200 человек.

« Фронт национального освобождения» – левая политическая партия в Алжире.

По действовавшему законодательству Алжир был неотъемлемой частью Франции. Национально-освободительная война (1954–1962) воспринималась как «подавление мятежа, угрожавшего территориальной целостности Франции, и восстановление общественного порядка». Только в 1999 году Национальное собрание – нижняя палата парламента Франции официально признало боевые действия в Алжире «войной».

Пье‐нуар – алжирцы европейского (французского, испанского, итальянского, мальтийского, а также еврейского) происхождения, составлявшие значительную часть населения Алжира в период французской колониальной экспансии.

Харки – алжирские мусульмане, как правило, вооруженные отряды местной самообороны, поддерживавшие нахождение Алжира в составе Франции.

«Часовой» (1929–1988) – ежемесячный журнал на русском языке, орган Российского национального объединения, основанный белоэмигрантами в 1929 году. Издавался в Париже (1929–1936) и Брюсселе (1936–1988).

Колоны – то же, что пье-нуар, алжирцы европейского происхождения.

Юсеф Зигхуд был убит в 1956 году после окончания войны за независимость, его именем названа одна из центральных улиц алжирской столицы.

Генерал де Голль предложил варианты решения алжирского вопроса: 1) полный разрыв с Францией; 2) интеграция с Францией – полностью приравнять Алжир к метрополии и распространить на алжирцев- мусульман те же права и обязанности; 3) ассоциация с Францией – создание независимого алжирского государства, состоящее в тесном экономическом и внешнеполитическом союзе с метрополией.

Тактика мобильных боевых групп, широко используемая американскими войсками во Вьетнаме, впервые была задействована французскими парашютистами и Иностранным легионом во время Алжирской войны (1954–1962).

Stora B. Algeria, 1830–2000: A Short History. Cornell University Press, 2004. Р. 105.

Каморра – неаполитанская преступная структура, аналогичная мафии.

Мустафа Катеб (1920–1989) – алжирский драматург и актер.

Роберт погиб в Антверпене 15 сентября 1974 года при взрыве бомбы новой конструкции.

Возможно, в 1942 году.

Бейт Ханина – район восточного Иерусалима.

Эйтан Р. Повесть солдата. Израиль: Я и р, 1987. С. 220.

ЯМАМ – спецподразделение по борьбе с терроризмом.

Пользуясь дипломатической неприкосновенностью и особым отношением израильских пограничников к духовным лицам, архиепископ Илларион бен-Башар Капуччи беспрепятственно нелегально провозил оружие и взрывчатку. В иерусалимской религиозной школе для девочек им был оборудован склад оружия, предназначавшийся для палестинских террористических организаций. 18 августа 1974 года он был арестован сотрудниками ШАБАК и приговорен военным судом к 12 годам тюремного заключения.

16 узлов – около 32 км/ч.

Нехемия Тамри – командир «Сайерет Маткаль» (1978–1980).

Омер Бар‐Лев – командир «Сайерет Маткаль» (1984–1987).

Маген‐Давид – шестиугольная звезда Давида, которую носят на шее иудеи.

Бар‐мицва – достижение религиозной зрелости в иудаизме. У мальчиков – в возрасте 13 лет и одного дня. У девочек – в 12 лет и один день.

В 1976 году майор Муки Бецер состоял в должности командира роты резервистов «Сайерет Маткаль».

Не путать с командиром морских коммандос «Шайетет-13» Ами Аяло ном.

«Повестка № 8» – мобилизация.

«Гиппо» – от слова «гиппопотам». Так в израильской армии любя называют военно-транспортные самолеты Lockheed C-130 Hercules.