Фредерик Бегбедер - Интервью сына века

Из стихотворения Бодлера «Слишком веселой» (перевод Владимира Микушевича).

Жан д’Ормессон (Jean d’Ormesson; р. 1925) — французский писатель, сын маркиза д’Ормессона, французского посла в Бразилии, племянник Владимира д’Ормессона, французского посла в Ватикане, потомок других прославленных предков; детство провел в родовом замке, что нашло отражение в автобиографической прозе; в молодости посвятил себя международной дипломатической карьере; в 1970-е гг. руководил газетой «Фигаро»; с 1973 г. член Французской академии; литературное творчество его обширно и отличается изяществом стиля, эрудицией, юмором, размышлениями о вечном.

Насколько я себя помню, я всегда хотел быть Жаном д’Ормессоном (англ.) .

Жорж Бидо (Georges Augustin Bidault; 1899–1983) — французский политический деятель, фактический руководитель Сопротивления, после войны дважды был премьер-министром (1946, 1949–1950).

Ле Клезио (Jean Marie Gustave Le Clézio; p. 1940) — французский писатель, лауреат премий Ренодо, Поля Морана, в 2008 г. Нобелевской премии; в 1994 г. назван величайшим из живущих писателей-франкофонов.

Сюлли Прюдом (Sully Prudhomme; 1839–1907) — французский поэт, член группы «Парнас», член Французской академии, в 1901 г. первый лауреат Нобелевской премии по литературе.

Клод Симон (Claude Simon; 1913–2005) — французский писатель, создавший свой собственный, живописно-графический метод написания романов; в юности много занимался живописью и фотографией; писать начал после войны, на которой воевал, попал в плен, бежал и участвовал в Сопротивлении; лауреат премии «Медичи» и, в 1985 г., Нобелевской премии «за сочетание поэтического и живописного начал».

Вигго Питер Мортенсен-младший (Viggo Peter Mortensen, Jr.; р. 1958) — американский актер кино и телевидения, номинант и лауреат многочисленных кинопремий.

См. примеч. на с. 205.

Frédéric Martinez.

Поль Вен (Paul Veyne; р. 1930) — французский историк и археолог.

Рене Жюлиар (René Henri Julliard; 1900–1962) — французский издатель.

Пьер Бриссон (Pierre Brisson; 1896–1964) — французский журналист, директор «Фигаро».

Бернар Прива (Bernard Privat; 1914–1985) — французский писатель (лауреат премии «Фемина») и издатель; с 1959 г. в течение более двадцати пяти лет руководил издательством «Грассе».

Ален Роб-Грийе (Alain Robbe-Grillet; 1922–2008) — французский сценарист, режиссер, писатель. Один из идеологов «нового романа»; член Французской академии.

Роже Кайуа (Roger Caillois; 1913–1978) — французский писатель, философ, социолог (его интересуют проблемы человеческих игр, празднеств, понятия священного, мифа, сновидений и воображения; член Французской академии.

Эмманюэль Берль (Emmanuel Berl; 1892–1976) — французский журналист, историк, эссеист; после Второй мировой войны целиком посвящает себя литературе автобиографического жанра.

Франсуа Нуриссье (François Nourissier; 1927–2011) — французский журналист и писатель, член Гонкуровской академии, командор ордена Почетного легиона, один из властителей дум своей эпохи; «За неимением таланта» — его роман-завещание.

Трилогия Мориса Барреса (Maurice Barrès; 1862–1923), проповедовавшего «культ личности», «свободного человека» и «национальной энергии».

Карл Зеро (Karl Zéro; р. 1961) — французский телеведущий, режиссер, актер, певец и писатель.

Робер Деноэль (Robert Denoël; 1902–1945) — французский книгоиздатель; он женился на Жанне Вуалье, с которой у Поля Валери (1871–1945), знаменитого поэта, эссеиста и мыслителя, в 1940-е был пламенный роман.

Замок Сен-Фаржо, родовое гнездо д’Ормессонов, был построен в Бургундии в X в.; это настоящий укрепленный средневековый замок, окруженный огромным парком и охраняемый как исторический и архитектурный памятник; с 1979 г. принадлежит другим владельцам, которые его реставрировали и открыли для посещения; кроме того, в теплое время года по выходным там проходят грандиозные спектакли в исторических костюмах: десять веков истории Франции.

«Леопард» — историческая киноэпопея по мотивам романа «Леопард» Джузеппе Томази ди Лампедузы.

Мишель Мор (Michel Mohrt; 1914–2011) — французский писатель, историк литературы, журналист, переводчик, издатель, художник.