Юрген Поморин - Тайные каналы - По следам нацистской мафии

А затем, как вы полагаете, разве менее важно и то, что судья Боген знает: я и другие наблюдатели находимся здесь постоянно, день за днем и все тщательно записываем. Такой вид непрерывного контроля лишает его уверенности.

Перед рождеством я разослала маленький сборник стихов поэта Генриха Ваггерля двадцати политическим деятелям, судье Богену и другим участникам процесса. С несколькими строчками от меня лично. Я хотела призвать их к милосердию. Председатель земельного суда даже ответил мне очень милым письмом. Кто знает, возможно, и это будет иметь влияние на исход процесса.

К нам вновь присоединились господин Янцен и фрау Дитрих. Еще раз рассказываю всю историю с самого начала: Шрёдер-старший готов после неудавшегося побега Хайнца Филлена предоставить в распоряжение «Тайной помощи» несколько тысяч марок. Шрёдер-младший, находящийся здесь, желает убедиться, что предоставленная «Тайной помощи» сумма будет правильно использована.

Фрау Дитрих пытается немедленно и убедительно доказать, что вклад денег в их организацию дело верное.

— У нас с обвиняемыми самые тесные контакты. Не поверите, сколько раз фрау Лехерт и другие обвиняемые побывали у меня дома! И как часто мы навещали их. И сколько мы им уже дали денег. Мы рассматриваем это как свою обязанность, свой долг настоящих немцев.

— Если спросите меня, — добавляет господин Янцен, — как бы я поступил на месте подсудимых в той ситуации, в какой оказались они, отвечу: сделал бы то же самое. Они обязаны были выполнить приказ. Кроме того, они расправлялись всего лишь с евреями и уголовниками. Сегодня я поступил бы точно так же.

— Фрау Лехерт, — сказал я, — в предварительном заключении. Не будет ли в этих условиях особенно трудным оказать ей какую-либо помощь?

— Теперь это как раз очень удобно, — подчеркивает фрау Дитрих. — Я бываю в тюрьме по меньшей мере раз в неделю, беседую с фрау Лехерт, вселяю в нее бодрость. А недавно, слава всевышнему, произошло вот что. Мне пришлось какое-то время ждать, и я разговорилась с одним из тюремных надзирателей. Рассказываю ему, что была одной из руководительниц «Союза немецких девушек» {1} 1 Фашистская организация в гитлеровской Германии. (Здесь и далее примечания переводчика.) и мечтаю о прошлом. И вдруг слышу, что надзиратель тоже состоял в молодежной организации «гитлерюгенд» [гитлеровской молодежной организации] и тот период был счастливейшим в его жизни. Какой приятнейший сюрприз для меня! Теперь, надеюсь, многое удастся провернуть.

Мы слушаем внимательно и с удивлением. Теперь время продемонстрировать, какое впечатление произвело это на нас.

— Передача денег в фонд «Тайной помощи» — дело, несомненно, верное, — говорю я, — это видно уже из того, что вы рассказали…

— Речь идет не только о бедных созданиях, обвиняемых по делу о Майданеке, — прерывает меня фрау Дитрих, — «Тайная помощь» опекает свыше пятидесяти военнопленных, все еще томящихся в тюрьмах. С ними у нас много хлопот, и мы благодарны за любую помощь. Не только за денежные пособия.

Раньше чем мы успеваем проявить интерес к дальнейшим аспектам деятельности «Тайной помощи», фрау Юргенс говорит:

— Такие молодые люди, как вы, могли бы быть крайне нам полезны. Ведь современные молодые люди в большинстве своем настолько испорчены воспитанием, что больше не ощущают себя немцами, и их ничуть не беспокоит судьба земляков, изнывающих в тюрьмах.

— О да, охотно, если бы могли быть чем-либо полезными…

Господин Янцен достает из кармана куртки письмо.

— Через три недели состоится встреча лиц, обслуживающих «Тайную помощь». Поговорите с фрау Клюг, может быть, вы сможете принять участие в этой встрече. Она, безусловно, будет очень интересной.

С трудом сдерживаем охватившее нас волнение. Ни за что нельзя показать, как заинтересованы мы в такой встрече.

— Если такая возможность представится, обязательно придем. Я позвоню фрау Клюг.

Фрау Юргенс торопится. Мы вместе покидаем здание суда. Моя спутница нерешительно держит в руке толстый конверт.

— Это приглашения на встречу?

— Нет, нет, это написанные мною письма и ответы некоторых политических деятелей.

— О, интересно с ними ознакомиться.

— Пожалуйста, можете их взять. Они предназначались для фрау Кестерманн {2} 2 Фрау Кестерманн — убежденная нацистка, один из постоянных «наблюдателей» за ходом судебного процесса по делу о совершенных в Майданеке преступлениях. — Прим. авт. , но сегодня она не пришла. С этих материалов я сниму новые копии. Бесплатно… — И с таинственным видом шепчет: — Я могу снять сколько угодно копий. Мне бесплатно их делают в одном из банков.