Витаутас Петкявичюс - Дурнишкес

Но кто же может привыкнуть к ходьбе задом наперёд?

P.S. Сейм и Дурнишкес - два сообщающихся сосуда. Это пруд и питающий его родник. Что выбивается из родника, то накапливается в пруду. Бессмысленно надеяться на чистоту водоёма, если он питается от захламлённого источника. Так же бессмысленно, лишив общество ответственности, постоянно трещать о какой-то особенной свободе общества, не существующей в природе, поскольку без ответственности свободы не бывает. Это не свобода, а безграничное своеволие. В Литве ответственность похитило руководство, которое сделаю всё, чтобы от неё не осталось и следа. Чтобы никто ни за что не отвечал.

У такого государственного устройства нет будущего, поэтому такое государство не имеет права на существование.

Массовое своеволие есть бунт, нескончаемая (по Троцкому - перманентная) разрушительная революция. Своеволие правителей порождает эту разрушительную силу.

Свободный человек, как и окружающая его не замусоренная природа, естественен в своих поступках и не нуждается в надетой на лицо маске. Он умеет воспринимать мир непосредственно, просто и ясно, таким, каков он есть в действительности. Было бы неправильно считать, пишет философ А.Шлёгерис, что люди выбирают свободу; в жизни, скорее, всё происходит наоборот: свобода выбирает их, они обрекаются на свободу. Одновременно они обрекаются и на правду, т.к. свободы без правды тоже не бывает.

Книги такого содержания, как у этой, можно писать без конца и края. Вот я написал, несколько раз перечитал и подумал:

- Как недавно всё это было, и как давным-давно люди всё это забыли, ведь забвение вечно, а знание - всего лишь миг. Если бы от этого застоялого пруда не разило смрадом захламлённого ключа, если бы между народом и властью не были воздвигнуты эти высоченные собачьи вольеры...

Нам известно, кто их возводил, но мы никак не можем взять в толк, когда и какая найдётся сила, которая сокрушит эти заграждения вокруг духовной тюрьмы народа...

Бирштонас 2004-2006 гг.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Автор предупреждает: если кто-либо из политиков пожелает узнать в представляемых портретах собственную физиономию, то это - его проблема как следствие его собственного самоопределения. Я здесь не при чём. Поэтому вероятное желание любого “догадливого ” деятеля привлечь автора к суду за клевету и прочие нехорошие дела и, тем самым, поживиться на компенсации за мнимый моральный ущерб не будет иметь никаких правовых оснований. Разве что кто-то пожелает судиться сам с собой. Вот это могу только приветствовать.

Витаутас Петкявичюс

Ре 218 Petkevicius, Vytautas. Durniskes (rusif kalba).

Politiniq veidq ir sarzq galerija. "Durniq laivo" t^sinys. - Vilnius: Politika, 2007. - 464 p.

ISBN 978-9986-478-18-8

Bestseleriu tapusios rasytojo Vytauto Petkeviciaus knygos "Dumiq laivas" t^sinys "Durniskes" Lietuvos atkurtos ncpriklausomybcs problemas apnuogina, "nurengia" ir vel "apvelka" - neretai jau ironijos ir net grotesko rubais.

UDK 888. 2-3

VYTAUTAS PETKEVICIUS

DURNISKES

(rusif kalba)

Politiniii veidif ir sarzif galerija "Durniq laivo" t^sinys

Redaktorius Valentin Mesceriakov Virselio dailininkas Petras Petkevicius Maketuotoja Grazina Majauskiene

SL 196. 2007 01 12. 16,88 leidyb. apsk. 1. Tirazas 3000 egz. Leidykla "Politika", Laisves pr. 60, LT - 05120 Vilnius, tel. ir faksas 241 77 98. Spausdino AB spaustuve "Spindulys", Gedimino 10, 44318 Kaunas Uzsakymas 7.36

Витялис - уменьшительное от имени Витаутас.

Литваками называют себя литовские евреи.

Зелёная гора (Жалякальнис) - район города Каунаса.

Стрибас (лит.) - ястреб. Так после 1944 г. называли бойцов истребительных отрядов, созданных для борьбы с антисоветским подпольем.

В Вильнюсе на улице Васарос находится психиатрическая лечебница.

AMБ - Альгирдас Миколас Бразаускас.

Епитимья (церк.) - церковное наказание во искупление грехов.

Автор перефразировал строку из стихотворения литовского революционного поэта Юлюса Янониса: "Любая борьба требует жертв".

Шанчяй - район города Каунаса.

Сакалас (лит.) - сокол.

Кястутис Главяцкас - профессор, доктор экономических наук.

Абишала - бездарный и трусливый премьер-министр, ставленник ландсбергистов, вступивший в должность после вынужденной отставки первого премьер-министра Литовской Республики К.Д.Прунскене и едва продержавшийся на этом посту два месяца.

Литовские клерикалы называют свою страну землёй Марии.

Одна из крупнейших в Литве финансовых пирамид.