Василий Аксенов - В поисках грустного бэби

[97]«Вы слушаете?»— «Да, сэр»… «Как вас зовут?» — «Нэнси Рузвельт»… «R» как в «Ренессансе»?

[98]Five bucks — пять долларов.

[99]Вооружены всерьез! Вы грабите, мы стреляем!

[100]Entertainment — зрелище, развлечение.

[101]Никаких домашних животных.

[102]…Вы. новоприбывшие, принесли с собой свежую струю воздуха, вы дали нам новый ритм… Спасибо вам! Мы, русские американцы, поняли, что «русскость» — это не значит «затхлость» и «отсталость».

[103]Типичный американец.

[104]Гони кошелек… или я начищу тебе физиономию будь здоров!

[105]Еб твою мать, гони монеты, часы, побрякушки, все, что у тебя есть, не то от тебя останется мокрое место.

[106]Урок на свежем воздухе

[107]Из уст троянского коня.

[108]Солнце и радость.

[109]поездка на работу из пригорода в город и обратно.

[110]Реклама.

[111]Кольцевая автодорога.

[112]Злоба дня.

[113]Обобщение.

[114]Ребята, в этом что-то есть!

[115]Давай, ребята, отваливаем отсюда!

[116]Я начинаю видеть свет. Эти глупости.

[117]Русская вечеринка у меня в душе.

[118]Последнее пристанище.

[119]Впавшая в заблуждение и заблудшая страна.

[120]Вы уезжаете, сэр?… Вам повезло!

[121]Дружеских обедов.