Станислав Лем - Раса хищников

Последующее мое чтение — две новые книги Милоша [10] Милош Чеслав (1911–2004) — польский поэт, прозаик, эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе (1980 г.). : «Литературная кладовая» и «О путешествиях во времени». Разумеется, их нет в списках бестселлеров; когда я просматриваю такие списки, то впадаю в бешенство — как и когда читаю, что пятьдесят два процента поляков взывают: «Коммунизм, вернись!», и полагают, что лучше всего жилось при Гереке [11] Герек Эдвард (1913–2001) — первый секретарь ЦК Польской объединенной рабочей партии в 1970–1980 гг. Начало его руководства было отмечено потребительской лихорадкой в Польше и резким повышением уровня жизни населения страны. . Объяснить это, конечно, можно, но амнезия, которая постигла моих соотечественников, поражает. Однако вернемся к Милошу: скажу только, что я был восхищен полетом его мысли, невероятной памятью и независимостью мышления. Он не занимается вопросами большой политики, сосредотачиваясь на литературе и разнообразных личных воспоминаниях, но я включил бы эти книги в курс школьного чтения.

Проглотил я и книгу Керского и Ковальчука о Богдане Осадчуке [12] Осадчук Богдан (р. 1920 г.) — украинский эмигрантский журналист и историк, многолетний сотрудник парижской «Культуры». , изданную в Польше в 2001 году и присланную мне сейчас в немецком переводе Германо-польским институтом в Дармштадте. Впечатление от нее было ошеломительным. Попробую это объяснить. В Америке при проведении исследований чувственного восприятия объектам эксперимента надевали очки, которые переворачивали все вверх ногами, и люди поначалу ходили как в тумане. Вот и я пережил то же самое.

Я вырос во Львове, и такие фамилии, как Бандера, Мельник или, в меньшей степени, Петлюра [13] Бандера Степан (1909–1959) — лидер украинских националистов, глава революционной Организации украинских националистов (ОУН). Мельник Андрей (1890–1964) — украинский политический и военный деятель пронемецкой ориентации, один из лидеров ОУН, соперник С. Бандеры. Петлюра Симон (1879–1926) — украинский политический и революционный деятель, глава Директории Украинской Народной республики (1919–1920 гг.) будили во мне страх — а Осадчук, выдающаяся личность, патриот и интеллектуал, к тому же друг поляков, показывает все вещи с противоположной стороны. И подчеркивает, что единственным польским политиком, который понимал необходимость федеративного объединения Польши и Украины, был Пилсудский. После крушения своих планов он сказал украинским офицерам: «Господа, я прошу у вас прощения», а неудачный киевский поход [14] Политическая концепция Пилсудского предусматривала создание на территориях прежней Речи Посполитой польско-литовско-белорусско-украинской федерации «Междуморье». С целью ее реализации весной 1920 г. в ходе советско-польской войны Пилсудский, заключив союз с С. Петлюрой, начал наступление на Киев и вытеснил из него Красную Армию. В результате дальнейших военных действий и подписания в Риге 12 октября 1920 г. мирного договора с РСФСР эта концепция потерпела крах, т. к. договор предусматривал раздел белорусских и украинских земель между Польшей и Советской Россией. стал критическим моментом в его карьере.

Пилсудского тревожила судьба Польши, так как он понимал всю тяжесть ситуации страны, зажатой в мощных тисках. Ведь Германия Штреземана [15] Штреземан Густав (1878–1929) — министр иностранных дел Германии в 1923–1929 гг., канцлер в 1923 г. , то есть еще до Гитлера, уже хотела отобрать у поляков балтийский коридор и Силезию. В этом пункте фюрер только продолжал политику своих предшественников. Ныне немецкое правительство ведет себя довольно сдержанно, но щупальца, отростки и лапы гидры вроде Эрики Штайнбах [16] Штайнбах Эрика (р. 1943 г. в Польше) — немецкий политик, депутат бундестага от Христианско-демократического союза, член парламентского комитета Германии по правам человека, с 1998 г. — глава «Союза изгнанных», объединяющего всех граждан Германии, которые проживали на территории нынешних Польши и Чехии и были вынуждены покинуть свои родные места после Второй мировой войны. В 2003 г. официально потребовала от Польши принести извинения за депортацию немцев и построить во Вроцлаве (Бреслау) «Мемориал в память ссыльных». и «Союза изгнанных», к сожалению, дают пищу для невеселых размышлений. Что будет с внешней политикой России, трудно сказать — Путин, наверное, и сам не знает, искать ли ему поддержки у старого генералитета и бывших гэбистов, которые хотели бы восстановить империю, или идти на сближение с Западом.