Адольф Рудницкий - «Голубые странички»
Здесь есть возможность читать онлайн «Адольф Рудницкий - «Голубые странички»» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: 1963, Издательство: Издательство иностранной литературы, Жанр: Публицистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:«Голубые странички»
- Автор:
- Издательство:Издательство иностранной литературы
- Жанр:
- Год:неизвестен
- Город:1963
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
«Голубые странички»: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги ««Голубые странички»»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
«Голубые странички» — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу ««Голубые странички»», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
« Капиталисты, подстрекаемые одним из моих друзей, решили отомстить мне за все то, что я о них писал. Это капиталисты прокрались в мой сон, напугали и деморализовали меня в моем сне . Они все подстроили, это их работа! Они даже на такое способны! На такое тоже!» — подумал я с облегчением.
— Симона, — начал я, садясь на подушке. — Симона. Simone! А bas les capitalistes!.. [11] Симона! Долой капиталистов!.. (франц.)
В душе я тут же обругал себя за этот громкий варварский крик в столь ранний час в еще спящем отеле. Но, к моему удивлению, лицо Симоны тоже изменилось и дитя Запада, подхватив мой возглас, крикнуло в ответ:
— А bas les capitalistes, monsieur le communiste! A bas les capitalistes!.. [12] Долой капиталистов, господин коммунист! Долой капиталистов! (франц.)
Я радостно протянул обе руки за подносом.
1954
Составитель В. Борисов
Предисловие А. Марьямова
Редактор М. Конева
Художник Юрий Васильев
А. Рудницкий
ЧИСТОЕ ТЕЧЕНИЕ
Технический редактор В. И. Беклемищева
Корректор А. В. Шацкая
Сдано в производство 12/1II 1963 г. Подписано к печати 10/VI 1963 г. Бумага 84×108 1/ 32= 6 бум. л. 19,7 печ. л. Уч. — изд. л. 19,9. Изд. № 12/1440 Цена 1 р. 15 к. Зак. № 160
ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Москва, 1-й Рижский пер., 2
Московская типография № 8 Управления полиграфической промышленности Мосгорсовнархоза Москва, 1-й Рижский пер., 2
Примечания
1
Крестьянин в Татрах.
2
Перевод Б. Слуцкого.
3
Л. Толстой, т. 63, стр. 43. В письмах к Страхову речь идет о Достоевском.
4
Ночь и туман (нем.).
5
Общественно-литературный еженедельник, выходивший в Лодзи — Варшаве в 1945–1950 годах.
6
Орган партии Польске стронництво людове, возникшей в 1945 г. в результате выхода из Стронництва людовего группы правых деятелей во главе с Миколайчиком.
7
Полевая полиция безопасности (англ.).
8
Один пакет шестьдесят франков, два пакета сто франков (франц.).
9
По-турецки (франц)
10
Первый завтрак, господин коммунист! Вы не проголодались, господин коммунист? (франц.)
11
Симона! Долой капиталистов!.. (франц.)
12
Долой капиталистов, господин коммунист! Долой капиталистов! (франц.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на ««Голубые странички»»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на ««Голубые странички»» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге ««Голубые странички»» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.