Ярослав Шимов - Австро-Венгрия - судьба империи

К началу ХХ столетия 29 % личного состава армии составляли немцы, 18 – венгры, 15 – чехи, 10 – южные славяне (сербы, хорваты, словенцы и боснийские мусульмане), 9 – поляки, 8 – русины (украинцы), по 5 – словаки и румыны и 1 % – итальянцы. Среди офицеров доминировали немцы и венгры, славян представляли главным образом хорваты, поляки и чехи, но почти не было сербов, румын, словаков и русинов. Все это создавало почву для недовольства. Так, венгерская военная и политическая элита долгое время вела борьбу за применение венгерского языка в качестве командного у гонведов. В ответ наиболее упрямые представители монархии, в том числе наследник престола Франц Фердинанд, устраивали гонения на венгерский язык в подразделениях регулярной армии, где служили венгры. В 1890 году во время службы командиром 9-го гусарского полка, дислоцированного в Шопроне на западе Венгрии, молодой эрцгерцог (ему было тогда 27 лет), плохо владевший венгерским, заставлял подчиненных разговаривать по-немецки даже вне службы. Авторитета в венгерской среде Францу Фердинанду это не прибавило. Немало шума наделала и другая военно-языковая история: в 1906 году один национально сознательный чешский нижний чин на построении, услышав свое имя, упорно отвечал не немецким Hier! (“Здесь!”), а чешским Zde!

В императорской и королевской армии существовали своего рода предохранители против трений между разными народами. Если в каком-то полку представители той или иной национальности составляли свыше 20 % военнослужащих, их язык признавался полковым; его знание на уровне, необходимом для нормального несения службы, являлось обязательным для всех офицеров и унтер-офицеров части. Командным языком при этом (для всех войск, кроме гонведа) был немецкий, и каждый солдат, не говоря уже об офицерах, обязан был понимать на этом языке хотя бы основные команды и военные термины. Последний конюх в армейском обозе, будь он словак, румын или украинец, должен был отличать Ruht! (“Вольно!”) от Habacht! (“Смирно!”), а Abtreten! (“Разойдись!”) от An! Feuer! (“Пли!”).

Немецкий являлся также служебным языком вооруженных сил, на нем велась переписка между армейскими структурами, им пользовались суды, тыловые и хозяйственные службы.

“Многонациональная армия была изначально создана как организм наднациональный, и, несмотря на ее внешнюю немецкость, какие-либо проявления национализма в ней не должны были иметь места. Главным сторонником и защитником этого принципа считался император”, – пишет чешский военный историк Иван Шедивы. Он прав: Габсбургам удалось воспитать такую традицию лояльности военных правящей династии, что недовольство крайне редко принимало форму открытого неповиновения. Каковы бы ни были их личные успехи или неудачи на поле брани, Габсбурги всегда относились к армии с особым вниманием, а солдаты монархии, в свою очередь, воспитывались в духе преданности царствующему дому.

ПОДДАННЫЕ ИМПЕРИИ

АЛЬФРЕД РЕДЛЬ,

шпион

Альфред Редль (1864–1913) родился в Лемберге (теперь Львов) в семье бедного железнодорожного чиновника. Поступил на военную службу, где, обладая выдающимися способностями, сделал блестящую карьеру. Много лет служил в австро-венгерской военной контрразведке, усовершенствовал методы шпионажа и контршпионажа. В то же время с 1903 года Редль поставлял секретную информацию русской разведке. Наиболее распространенная версия его вербовки – шантаж: Редль был гомосексуалистом, и русские агенты, располагая данными о его связях, грозили уничтожить карьеру полковника. Услуги Редля хорошо оплачивались; большую часть средств он транжирил на любовников и “красивую жизнь”. За десятилетие шпионской деятельности полковник выдал России множество важных материалов, в том числе план военных действий против Сербии. После начала войны в 1914 году это стоило Австро-Венгрии больших жертв. Полковника Редля разоблачили в мае 1913 года благодаря случайному стечению обстоятельств. Ему предложили застрелиться, что полковник и сделал. Это, как и сам факт работы Редля на Россию, вызвало крупный скандал. Многие утверждали, что Редлю намеренно позволили избежать суда, а набожный император возмущался тем, что полковника вынудили совершить грех самоубийства. В 1985 году венгерский режиссер Иштван Сабо снял нашумевший фильм “Полковник Редль” с Клаусом Брандауэром в заглавной роли. Несчастный и во многом симпатичный киноперсонаж имеет мало общего с реальным Редлем, которого его тайный “работодатель”, русская разведка, характеризовала как человека тщеславного, циничного и беспринципного.