Андрей Платонов - «…Я прожил жизнь» (письма, 1920–1950 годы)

В редколлегии журнала «Смена» в 1944 г. уже читали первую редакцию рассказа «Афродита»; возможно, Платонов надеялся, что очерк с почти символическим названием будет принят в самый популярный молодежный журнал страны. Львов Михаил Давыдович (19171988) – советский поэт; работал в редакции журнала; его стихи и переводы национальных поэтов постоянно печатались в «Смене».

Андреева З. М. – неустановленное лицо. Возможно, речь идет об актрисе, читавшей на Всесоюзном радио сказки Платонова. Материалами об этой истории не располагаем.

Часовитина Д. Н.

Речь идет о письме М. А. Шолохову от 20 ноября 1947 г. (см. п. 326).

Воробьева Ирина Владимировна – редактор Детского государственного издательства (Детгиз), курировала подготовку к изданию книги «пересказанных» Платоновым русских народных сказок.

В ноябре 1947 г. отдельным изданием в Детгизе вышла сказка «Финист – Ясный Сокол» (см.: Книжная летопись. 1947. № 42). Очевидно, Платонов рассчитывал на подобное же издание двух указанных сказок в 1948 г. (еще можно было внести добавления в план будущего года). Однако для этого необходимо было заручиться положительным заключением рецензентов. «Финист…» вышел отдельной книгой во многом благодаря поддержке М. Пришвина, чей однозначно положительный отзыв оказался для издательства весомей заключения фольклориста А. Нечаева, представившего список допущенных Платоновым ошибок (подробно см.: Корниенко Н. Письмо А. Платонова М. Шолохову и некоторые контексты работы писателя над книгой сказок «Волшебное кольцо» // Страна философов, 2003. С. 967–969). Сохранились два отзыва на предлагаемые Платоновым к отдельному изданию новые сказки: отзыв известного фольклориста и составителя книг русских народных сказок Н. Рыбаковой датирован 7 января 1948 г., второй отзыв, составленный руководителем сектора фольклора ИМЛИ Н. М. Онуфриевым, не датирован, однако с большой вероятностью он написан также в начале 1948 г. Оба рецензента написали развернутые отзывы, основное содержание которых, как и у А. Нечаева, свелось к списку отмеченных у Платонова искажений идеи народности, как ее следует понимать советскому писателю: «Иван, бесталанный в жизни и в работе, получает богатство и завоевывает жену терпением, кротостью и любовью. Следовательно, добро, любовь, терпение превыше всего. В этом основная идея сказки. В такой формулировке эта идея – ненародна. Если она и проводится иногда в сказках – это влияние книжности, и книжности, главным образом, христианской… Если требуется еще дополнительная переработка, или изменение, пусть сделает сама И[рина] В[ладимировна] (я же не могу пока этого сделать). Пусть, наконец, посоветуется по этому делу с М. А. Ш[олохо]вым, если ей удастся с ним связаться. Пусть реализует хоть это маленькое, но полезное дело. Издание не было осуществлено.

Письмо, очевидно, писалось после получения известия из Центрального детского театра с отказом от постановки пьесы «Ученик Лицея», т. е. не ранее конца апреля 1948 г. А. А. Жданов уже был болен (умер 31 августа 1948 г.). Неизвестно, было ли письмо переписано набело и отправлено адресату.

Кашинцева М. Е.

Просьба вызвана, очевидно, нехваткой бумаги, необходимой Платонову для работы. Письмо написано на фрагменте белой, нелинованной бумаги; для других писем дочери и жене из больницы (кроме п. 332) использованы почтовые карточки.

См. прим. 5 к п. 342.

Судя по рисунку, речь идет о скульптурных композициях в архитектурно-парковом комплексе «Высокие горы» (чугунное литье, архитектор Д. И. Жилярди, 1829–1831 гг.).

Имеется в виду издание: Андерсен Г. Х . Сказки. М.: Детгиз, 1948.

Кашинцева М.Е.

Трошкин П.А.

Статья написана в связи с засухой 1946 г. (см. прим. 4 к п. 320); впервые была опубликована в 1999 г. в «Независимой газете» (1 сентября).

С идеей создания Общества страхования урожая от недорода Платонов обращался в министерство сельского хозяйства и к А. Фадееву (см. прим. 4 к п. 320). В пору работы губернским мелиоратором Платонов занимался вопросами борьбы с засухой 1921 г. и посвятил этой теме несколько статей (см.: Страхование урожаев от засухи (Дискуссионная статья) // Воронежская коммуна. 1922. 26 сентября).