Конгресс США - Самурай Сталина Рихард Зорге. Расследование Конгресса США 1951 г. в переводе Мемуариста

Мистер Уолтер.Да.

Мистер Йошикава.Я не могу вспомнить этого с определённостью.

Мистер Уолтер.Знает ли он в результате своего расследования о сообщении такого рода:

"Американо-японские переговоры вступили в завершающую стадию. По мнению Конойе, они завершатся успешно, если Япония сократит свои силы в Китае и французском Индокитае и откажется от плана строительства восьми военно-морских и военно-воздушных баз во французском Индокитае. Если Америка откажется пойти на соглашение к середине октября, Япония нападет на Америку, малайские страны, Сингапур и Суматру.

Она не нападёт на Борнео, потому что оно находится в пределах досягаемости от Сингапура и Манилы. Тем не менее, война произойдёт только в том случае, если переговоры сорвутся. Нет сомнений, Япония делает всё возможное, чтобы довести их до успешного завершения, даже за счёт своего немецкого союзника."

Полагаю, будет лучше показать Вам это сообщение и спросить, знали ли Вы об этом сообщении (сообщение передаётся свидетелю и мистеру Курода).

Мистер Курода. Он заявил, что припоминает об этом сообщении.

Мистер Уолтер.Выходит, не приходится сомневаться, что Россия знала заранее о планах агрессии со стороны Японии?

Мистер Йошикава.Да. Помимо этого, Россия, вероятно, приветствовала бы нападение Японии. Чтобы Япония вместо похода на север, двинулась на юг.

Мистер Уолтер.Именно.

Мистер Йошикава.Зорге, в дополнение к своей шпионской деятельности, предпринимал определённые политические маневры и по этой линии. Озаки тоже сотрудничал с Зорге.

Мистер Уолтер.Другими словами, шпионы, оплачиваемые русским правительством, использовали всё доступное им влияние, чтобы содействовать японской агрессии против Соединенных Штатов и Великобритании?

Мистер Йошикава.В известной степени – да.

Примечание Мемуариста. Вот это откровение! Японский прокурор прямым текстом заявляет – через Зорге Сталин понуждал японских милитаристов напасть на США! Причём ниточки протянулись через германскую резидентуру и до премьер-министра Японии, если не до императора Хирохито лично. Это Вам не глупые обвинения во вмешательстве в выборы. Тут задачи планетарного масштаба нашей разведкой решались. И как решались! Продолжаем.

(Представитель Клайд Дойл вернулся в комнату слушаний)

Мистер Йошикава. В августе этого же года Япония мобилизовала миллион триста тысяч солдат и Зорге был крайне заинтересован в получении информации, по какому стратегическому направлению, в какой регион будут направлены эти войска

Мистер Поттер.Другими словами, предположу, он беспокоился, чтобы войска двинулись на юг, а не на север к маньчжурской границе, верно ли это?

Мистер Йошикава. Он был крайне обеспокоен этим вопросом и пытался добыть информацию. Мияги часто посещал места, где можно поесть и выпить в Токио, старался подсаживаться к солдатам и выяснять куда их направят. Озаки пытался получить информацию от высших эшелонов правительства. Солдаты были экипированы летней формой, а не зимней, поэтому был сделан вывод, что солдат направят на юг, а не на север.

Мистер Поттер.Использовал ли Зорге, представляясь немцем или нацистом, своё влияние на различных влиятельных политиков Японии, дабы осуществить мечту коммунистов направить солдат на юг, как угрозу англичанам и США, скорее, чем на север, что могло угрожать России? Использовал ли он своё влияние, чтобы сформировать такую политику?

Примечание Мемуариста. Как ни всматривался в карту к югу от Японии, так и не нашёл там ни американской, ни британской границы. Заявление по своему цинизму потрясающее. Угроза США и Британии в Юго-Восточной Азии, обхохотаться можно. Говорили бы прямо – японцы угрожали отбить у нас колонии в Азии, которые янки с чопорными бриттами привыкли грабить самостоятельно. А злодей Сталин почему-то очень хотел, чтобы В Юго-Восточной Азии одни капиталисты дрались с другими. А не лезли в Красный Китай и к нашим границам. Продолжаем.

Мистер Йошикава. Полагаю, у Зорге не было особо тесных связей с высокопоставленными чиновниками японского правительства. Связь у него была, скорее, с высшим генералитетом японской армии. Перед началом русско-германской войны в Токио из Берлина приехали высшие офицеры армии. Также в Токио прибыл посланник германского адмирала Канариса, отвечавший за контрразведку. Когда эти люди приехали из Германии в Японию, они, конечно же, встречались с послом Оттом, а также встречались с Зорге.