Илья Эренбург - Дай оглянуться… Письма 1908 — 1930

Название сатирического журнала, который ИЭ и Полонская выпускали в Париже в 1909 г.

Марка фотоаппарата.

От названия парохода («Nonne» — монахиня).

Т. е. Турции до революции (1918–1923) и прихода к власти Кемаля Ататюрка.

Видимо, обязательства перед газетой (Тифлис).

См. об этом главу «Сео де Урхэль» в очерке ИЭ «Глазами проезжего» (1926).

Местная окраска ( фр. ).

За русское издание романа «Желтый смех» (1926).

Роман С.Буданцева (1925).

Фотографии семьи Пастернак были сделаны ИЭ во дворе их дома на Волхонке в июне 1926 г. «Это очень удачная серия: папа получился в естественных и живых позах — в фас, в профиль, со мной на руках, и все мы втроем с мамочкой» (комментарий Е.Б.Пастернака в книге: Б. Пастернак . Переписка с Евгенией Пастернак. М., 1998. С.225).

Е.В.Пастернак (урожд. Лурье; 1898–1965) — первая жена Пастернака, художница.

В парижском журнале «Commerce» были напечатаны по-французски стихи Пастернака (перевод Е.Извольской); этот перевод прочитал Рильке, о чем он сообщил Л.О.Пастернаку, который написал об этом сыну (впервые Рильке прочитал стихи Пастернака в антологии ИЭ (Берлин, 1922) «Портреты русских поэтов»). Отсюда интерес Пастернака, боготворившего Рильке, к этому номеру журнала.

Поэма Пастернака «Девятьсот пятый год»; ее отдельное издание (М., 1927) Пастернак прислал Эренбургам с надписью: «Дорогим друзьям Любови Михайловне и Илье Григорьевичу Эренбургам на добрую память. БП. 30/IX/27. Как веревка поверьте эта книжка приносит счастье всем, кроме снятого с ней».

Огонек, 1926, № 28.

И.Эренбург . Рассказы. Библиотека «Огонек», № 166. 1926 (содержала 2 рассказа из книги «6 повестей о легких концах»).

В 1926 г. наряду с Госкино, руководившим государственными кинофабриками, было создано Совкино, руководившее и государственным и акционерным кинопроизводством.

Фильмы С.М.Эйзенштейна 1925 г. («Стачка» и «Броненосец „Потемкин“»).

Старая голубятня ( фр. ) — левый театр в Париже, устраивавший показы экспериментального (в частности, советского) кино.

Илья Павлович Трайнин (1886–1949) — в 1926 г. директор 1-й кинофабрики в Москве, впоследствии юрист-академик.

Отрывок из «Лета 1925 года», напечатанный в журнале «Прожектор», имел подзаголовок «Из дневника».

Л.Э.Ротман вышла замуж за Виктора Владимировича Абрамовича (внука еврейского классика Менделе Мойхер Сфорима).

Очерки ИЭ «Вотум», «Трапезунд», «Инеболи», «Стамбул», «Галата», «Афины», «Сео де Уржель» и «Марсель» печатались в 8 номерах «Вечерней красной газеты» с 9 октября по 6 ноября 1926 г.

«Идут корабли».

О книге Лидина «Голубое и желтое».

Журнал, выходивший в Париже в 1926–1928 гг. под редакцией Д.Святополк-Мирского.

Брошюра «Материализация фантастики» (вышла в московском издательстве «Кинопечать» в 1927 г. в оформлении А.Родченко).

Речь идет о романе Замятина «Мы».

«Идут корабли».

Речь идет о владельце одесского издательства «Светоч» Дозорце, которому ИЭ и Лидин в силу неиздания книг, за которые были получены авансы, оказались должны некие суммы денег.

С М.П.Кудашевой (1895–1985), впоследствии женой Р.Роллана, ИЭ близко познакомился в 1919 г. в Коктебеле у Волошина.

Т. е. по случаю 9-й годовщины Октябрьской революции (7 ноября по н. ст.).

Видимо, речь идет о рецензии на «Лето 1925 года» (Известия, 1926, 26 октября).

Видимо, имеются в виду статья Н.Терещенко «Конструктивный нигилист под маской американизированного романтизма (о „Рваче“ Эренбурга)» (Звезда, № 4 — вышел в августе) и № 19 «Книгоноши» с рецензией на «Условные страдания завсегдатая кафе».