Сергей Беляков - Отражение астрономических познаний Толкина в его творчестве

О подаренном Кристоферу телескопе упоминается в Письме Рождественского Деда 1938 года.

См. гл. "Chronologies, Calendars, and Moon" в кн.: Wayne G. Hammond and Ch. Scull "The Lord of the Rings. A Reader's Companion". HarperCollinsPublishers, London, 2005, pp. xlv-l.

См. Введение к "Роверандому" в кн.: Толкин Дж.Р.Р. "Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда". М.: ТТТ, 2003.

Это затмение упоминается и в Письме Рождественского Деда 1927 года.

Об использовании Толкином в позднем "Сильмариллионе" гипотезы происхождения Луны, выдвинутой Дж. Дарвином в конце XIX века, пишет астроном Кристина Ларсен в статье "Астрономия Средиземья": Kristine Larsen "The Astronomy of Middle-Earth" ( http://www.physics.ccsu.edu/larsen/astronomy_of_middle.htm).

См. также ее статью ""A Little Earth of His Own": Tolkien's Lunar Creation Myths" ( http://www.physics.ccsu.edu/larsen/ithil.html).

Andreas Möhn (Lalaith) "A Meridional Grid on the Middle-Earth Map" ( http://lalaith.vpsurf.de/Tolkien/Grid.html).

Толкин Дж.Р.Р. "Письма". М.: ЭКСМО, 2004, пер. С. Лихачевой.

Толкин Дж.Р.Р. "Хоббит, или Туда и Обратно". М.: Азбука, 1995, пер. С. Степанова, М. Каменкович.

Беляков С. "Принципы реконструкции хронологии событий на примере книги "Хоббит, или Туда и Обратно"" ( http://liga-ivanovo.narod.ru/hobchronop.htm).

Здесь и далее астрономические расчеты и моделирование проведены с помощью программ StarCalc 5.73, Stellarium 0.8, CyberSky 4.0 и RedShift 5.

В редакциях "Властелина Колец" до 2005 г. события у Зеркала датируются в Приложении Б 14 февраля. Но У. Хэммонд и К. Скалл в "The Lord of the Rings. A Reader's Companion" (с. 718) утверждают, что это ошибка. Правильно будет 15 февраля, что и приводится в изданиях с 2005 г.

Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец". М.: Азбука, 1995, в 3-х томах, пер. М. Каменкович, В. Каррика и С. Степанова.

Там же.

Wayne G. Hammond and Ch. Scull "The Lord of the Rings. A Reader's Companion", p. xlix.

Толкин Дж.Р.Р. "Неоконченые предания Нуменора и Средиземья". М.: ТТТ, 2002, пер. под общ. ред. А. Хромовой.

О соотношении Королевского счисления и его разновидностей с григорианским календарем см. Приложение Г к "Властелину Колец": "…даты Ширского календаря опережали принятые у нас примерно на десять дней, так что наш Новый Год приходился бы примерно на 9 января по ширскому стилю".

Беляков С., Лепешев Д. "Естественнонаучные аспекты ардологии. Астрономия, география и история в Мире Толкина" ( http://liga-ivanovo.narod.ru/lettolkien.htmи http://liga-ivanovo.narod.ru/lt-tab.htm).

K. Larsen "A Definitive Identification of Tolkien's "Borgil": An Astronomical and Literary Approach" // "Tolkien Studies", vol. 2, West Virginia University Press, 2005, pp. 161-170.

Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец".

См. например: J.R.R. Tolkien "The Rivers and Beacon-hills of Gondor" // "Vinyar Tengwar", No 42, 2001, р. 12.

См. например: Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец", Приложение Д, прим к "H".

Толкин Дж.Р.Р. "Письма". Письма 165, 183, 211, 294.

См. также: BBC Radio Interview J.R.R. Tolkien, interviewed by Denis Gueroult, 1971.

Беляков С., Лепешев Д. "Естественнонаучные аспекты ардологии. Астрономия, география и история в Мире Толкина".

На это обращает внимание и К. Ларсен в "A Definitive Identification of Tolkien's "Borgil": An Astronomical and Literary Approach" // "Tolkien Studies", vol. 2, p. 163.

Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец", Приложение Г.

Климишин И. "Календарь и хронология". М.: Наука, 1990, 3-е изд.

Беляков С., Лепешев Д. "Естественнонаучные аспекты ардологии. Астрономия, география и история в Мире Толкина".

Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец", Приложение Г.

Для сравнения: продолжительность григорианского календарного года 365,2425 суток, юлианского - 365,25 суток.

Толкин Дж.Р.Р. "Письма". Письмо 176: "Прошу прощения за то, что по-детски забавляюсь с арифметикой, но уж что есть, то есть: нуменорский календарь самую малость точнее григорианского: григорианский в среднем спешит на 26 сек. р.а. /per annum ( лат. ) - ежегодно/, а н[уменорский] отстает на 17,2 сек.".

Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец", Приложение Г.

Интересно, что тропический год такой продолжительности был около 6250 лет назад. В то время Календарь Имладриса работал бы просто идеально!

Толкин Дж.Р.Р. "Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда".

"Pictures by J.R.R. Tolkien". HarperCollinsPublishers, London, 1992.

Wayne G. Hammond and Ch. Scull "J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator". HarperCollinsPublishers, London, 1995.

См. например раздел "Star-names" в Указателе к J.R.R. Tolkien "Morgoth's Ring. The History of Middle-Earth. Volume 10". HarperCollinsPublishers, London, 1994.