Рональд Сет: Тайные слуги

Номура прибыл в США 11 февраля 1941 года. Переговоры между ним и Хэллом начались в марте 1941 года. — Прим. ред.

7 ноября 1941 года Номура передал Хэллу новые предложения японского правительства. Япония заявила о намерении оставить свои войска в Северном Китае и Внутренней Монголии после прекращения военных действий в Китае. Это свидетельствовало о стремлении японцев захватить указанные китайские территории. Далее Япония отказывалась вывести войска из Индокитая и сохраняла за собой право осуществлять по своему усмотрению необходимые действия, вытекающие из Тройственного пакта трех фашистских государств.

20 ноября Номура и Курусу передали американской стороне предложения японского правительства, в которых содержалось требование, чтобы США не оказывали поддержки Китаю, прекратили политику эмбарго по отношению к Японии, снабдили ее необходимым количеством нефти и других материалов. — Прим. ред.

Японский флот выступил из залива Танкан (Курильские острова) 26 ноября 1941 года и взял курс на Гавайи. Окончательное решение о начале войны на Тихом океане против США, Англии и Голландии было принято японскими правящими кругами 1 декабря 1941 года. — Прим. ред.

Один из штатов США.

Река Каука и город Кали находятся в южноамериканском государстве Колумбия.

Остров Табога принадлежит Панаме.

Манагуа — столица государства Никарагуа.

Федеральное бюро расследований (ФБР) — государственная организация США, выполняющая функции тайной полиции. Получила позорную известность преследованием прогрессивных элементов в США и организацией провокационных процессов против деятелей компартии. — Прим. ред.

Другие обширные японские колонии в Южной Америке находились в Колумбии (25 тысяч населения), Бразилии (40 тысяч) и Парагвае (15 тысяч). — Прим. автора.

Стюард — старший официант, эконом (клуба, ресторана). — Прим. ред.

Аквавит — виноградная водка.